在今天看見明天
熱門: etf推薦 退休金 00939 通膨 存股推薦
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

超實用!6 個職場必備的英文片語 Common English Business Idioms

超實用!6 個職場必備的英文片語 Common English Business Idioms

工作上常遇到老外,可是卻吱吱唔唔不知道該說什麼嗎?
想說「門兒都沒有」,卻只會用 no way 嗎?
最專業的6個職場用語一次學會!

1. get down to business 進入正題、言歸正傳

 

當你想要建議或是示意對方「開始進入著手處理正事」時,就可以使用 get down to business。get down to business 除了在職場上很實用之外,日常生活中也可以多加運用喔!

 

I think we’ve spent enough time discussing the idea, and now it’s time to get down to business.
我覺得我們花太多時間在討論了,是時候進入正題了。

 

2. on track 上軌道、按部就班

 

如果某件事情 on track 就代表它「進展順利」、「有如預期般地發展」。而當你用 back on track 則是指「重回軌道、回到正軌」。

 

Great job, everyone! If we continue at this rate, we’ll be right on track to finish before the deadline.
大家都太棒了!如果我們照這個速度進行,我們絕對可以按部就班地在截止日前完成。

 

3. wing it 即興發揮

 

wing 雖然有翅膀的意思,但 wing it 卻跟翅膀毫無關係,wing it 是指「臨時發揮」或是「即興表演」意思。

 

A: You haven’t practiced for the presentation at all?!
你都沒有練習你的演講嗎?

B: Nah, but don’t worry! I’ll just wing it.
沒欸!我打算即興發揮。

 

4. not going to fly 門都沒有、不可行

 

當有人告訴你某事 not going to fly 代表他覺得這件事「行不通」、「不可行」或是「門都沒有」。

 

A: Jeremy is going to go ask his supervisor if he can take a month and a half off to go travel.
Jeremy 正要去問他的主管能不能請一個半月的假,他想要去旅行。

B: That’s not gonna fly!
那是絕對不可能的,門都沒有!

 

5. see eye to eye 達成共識

 

See eye to eye 是一個常用的慣用語,指的是兩個人「意見一致」、「觀點相同」或是「達成共識」。

 

We may not always see eye to eye in certain situations, but I still have faith in her to get the job done.
我們在某些情況下意見相左,但我還是有信心她能夠把事情完成。

 

6. touch base 和…聯繫

 

to touch base with someone 的意思是和某人短時間談話,進而了解他們對於某事的想法。這個片語來自棒球的術語,指選手碰到壘包,現在則為常用的商業片語。

 

Hey Maxime, I’m going to be away for a couple days next week, but when I’m back we can touch base and figure out a way to get this project done.
嘿,Maxime,我下禮拜會有幾天不在,等我回來時我們再一起討論一下要如何完成這個計劃案。

 

VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

 

 

一間店搬3處,只為做得開心

 

陳漢豪開的雖然是一間小餐廳,命運竟也多舛,3年來開了3間店。最初他在都蘭街上開店,一份套餐(含沙拉、湯)不超過300元,平價美味、招引客人,一開始生意就很好。一人小店,忙到他的左手大姆指關節卡住、無法動彈,得到板機指,右手有網球手肘。

 

他苦笑道:「開店才10個月,兩手都受傷。」在東部醫院就近開完刀、休養幾個月後,他又閒不住,「好了傷疤、忘了痛,想要再開店了。」無奈原先店面房東已經租人,得知花蓮火車站前有間餐廳要頂讓,便搬到花蓮。

 

這間餐廳的地點更好,經營11個月,老饕口耳相傳,生意好到一開門他的心情就不好,尤其是周末,因為門口已經在排隊。

 

去年9月,都蘭現址店面要招租,他立刻搬回來,「它不在都蘭街上,客人不會這麼多。」為讓自己做得開心,這次他訂下一個規矩:每天只服務20席快樂的客人,「賣完20份餐就關門。」

 

他開店是要讓生活不無聊,「我喜歡客人陪我聊天,還有錢賺,多好啊!」他愉快的笑道:「別看我這樣,在店裡走來走去一天也超過1萬步。」

 

除了北上探訪家人,他每天都開門做生意,「若是沒客人,就看股票、聽音樂;買股票是為了打發時間,還可以訓練腦力。」

 

初到都蘭時,他仍會去衝浪,他坦言,現在年紀已大,不能摔,「我在練習用衝浪板滑浪。」

 

陳漢豪將這間店取名為「海泱廚房」,「『海泱』是鯨魚的台語發音,牠是海裡最大的動物。」店名意涵著他退而不休,心底仍有豪情壯志。

 

點我加入幸福熟齡FB粉專,健康快樂每一天

 

延伸閱讀
出國旅遊最怕迷路?快記下這幾句實用問路英文
出國旅遊最怕迷路?快記下這幾句實用問路英文

2018-08-01

I’m all ears = 全身都變成耳朵?來看更多身體部位的英文創意用語
I’m all ears = 全身都變成耳朵?來看更多身體部位的英文創意用語

2018-08-01

職場發展總是不順?不是你沒有實力,而是你缺乏這個
職場發展總是不順?不是你沒有實力,而是你缺乏這個

2018-07-31

「食量大如牛」英文可以說eat like a horse?食物的慣用語你認識多少
「食量大如牛」英文可以說eat like a horse?食物的慣用語你認識多少

2018-07-24

跟老闆說真心話!職場作家:就是一場大冒險
跟老闆說真心話!職場作家:就是一場大冒險

2018-07-12