自從有了智慧型手機上的地圖、GPS和衛星導航系統後，很多人認為問路已經成為歷史了。然而，手機可能會沒電，衛星導航在國外時並不一定可靠，所以當你去到一個英語系國家時，知道如何問路並理解指示是很重要的，這甚至可能影響到你是否能擁有一個美好的假期。學會使用這些簡單的英文問路，就不需擔心在英語系國家迷路了。
準備開始了 ~
運用你的最佳判斷，選擇一位看起來能夠給你可靠回答的人，最好是選穿制服的人。在你開口之前，最好用 Excuse me 或 Could you help me ? 這些短句開始，被你詢問的人可能會認為你很有禮貌，而給予你更多的協助。你也可以先問 Do you know this area well ? 來確保你所詢問的人能夠給你一個正確的回答。
使用禮貌的問句形式 Use a polite question form
禮貌的問句通常以 could 或 would 開頭，我們通常會用 Could you tell me …… 來詢問資訊。
Could you tell me how to get to _____?
是問如何去到一個具體的地方，例如博物館、飯店或街道的標準說法。
如果不是想找一個具體的地點，只是要去一個附近的銀行、地鐵站、洗手間等地方，最好使用 以下的短句 :
Could you tell me where the closest _____ is ?
了解回答的內容 Understanding the answer
如果所問的人能夠回答你的問題，那麼理解他/她的回答內容是很重要的。除了標準的指示短句外，你可能還會聽到 straight on (直走) 或 turn left (向左轉) / turn right (向右轉)等說法。
在美國，人們經常用 blocks 來指路，block 是街道上兩個路口中間的區域，所以 the next block 指的是下一個十字路口的區域，three blocks ahead 指的是在同一個街道上一直走，直到經過接下來的三個十字路口。
當某人想告訴你在某個地點轉向另一條街道時，可能會用 the third right 或者 the next left 等短句。所以如果某人說：Take the third street on the left. 意思就是你應該經過兩個路口後，在第三個路口向左轉。
此外，還有好幾種不同的說法可以告訴某人向左轉或右轉，例如: Take a left，go left，turn left，make a left 都是向左轉 turn left
如果詢問其他關於建築物或地標性建築的方向時，It’s just past the bank. 是指經過銀行後，想找的建築物就到了。而 opposite，across from 和 facing 則都是指在同一條街上的另一邊，也就是對街的意思。
要記得，當你問路時千萬不要害羞，不要害怕，如果你聽不懂對方說的意思，就勇敢地請對方再說一次。只要安全上沒有顧慮，問路其實是在英語系國家與母語人士互動交流的一個很好的方式。
本文經EF English Live線上英文授權刊登，原文發表於此
