小學生手繪80年代老台中人約會地圖，用導覽做公益！

一場認識中區的導覽活動

▲曾經十分繁榮的第一廣場，現在是移工的聚集地。在2016年，台中市政府更名為「東協廣場」。

「你們知道為什麼這座橋上有鈴蘭花嗎？」「在這裡的攤販可以看到一些我們平常沒見過的蔬菜，因為那些從東南亞來台灣工作的移工，也會想要吃自己的家鄉味，所以會從這裡買一些他們在故鄉常吃的蔬菜，來煮出家鄉味」只見八名小朋友兵分兩路，分別帶領兩批小朋友穿梭在巷子，認真解說每一個地景的歷史背景和現況。

位在中區的第一廣場，是座位在臺灣大道一段、繼光街、成功路及綠川西街的休閒娛樂大樓。發展可以追溯到日治時代的第一公有市場，由於市區改正計畫，讓當地成為最繁榮的商業區。其後市場歷經改建計畫、一廣大樓的興建，才成為大家熟悉的第一廣場。然而在1995年，當地的衛爾康西餐廳發生大火奪走64條人命，當時謠傳一廣就是下一個會發生火災的地方（即幽靈船傳說），進而導致了該區的沒落。然而鄰近有台中火車站的一廣，周邊生活機能也還算方便，所以成為來自東南亞的移工的聚集地。2016年，台中市政府宣布把一廣更名為東協廣場；並在2017年把埋在一廣下方的綠川鑿開進行整治，希望能讓中區的發展再度復甦。只不過早先台灣媒體報導多數都聚焦在移工在周邊鬧事和環境髒亂，讓多數民眾，把一廣跟治安死角畫上等號。

而這場「舊城新故事」的導覽活動，原本是中教大實小高年級的實務課程。課程指導老師羅佳羚表示，畢竟學校位在中區，跟一廣是鄰居，希望孩子能了解自己學校周邊的發展，所以選擇了第一廣場及其周邊，做為課程主題。而目前就讀五年級的閆宇彤表示，因為知道一廣是爸爸媽媽年輕時常去的地方，外加自己很喜歡歷史故事，所以選擇了這個課程，想要更了解中區的歷史發展。

在進行整個導覽活動前，佳羚老師讓同學實際走讀一廣周邊。同學跟著老師深入第一廣場和拜訪周邊老店家，開始認識第一廣場周邊的興衰發展和每棟建築物的歷史，像是新盛橋（現稱中山綠橋）上的鈴蘭花設計，是因為在日治時代，鈴蘭花是台中的市花。

此外，同學們還透過口訪，得知一廣是爸爸媽媽年輕時約會必去的地方。所以還精心設計了一張1980年代的老派約會地圖做為導覽依據，並結合現在當地因為移工聚集而出現的一些東南亞店家，讓這趟認識中區的旅程，除了懷舊，還多了點南洋味。

從陌生到理解，原來覺得危險是來自於無知

這趟行動，讓同學印象最深的，是對第一廣場和移工文化的認識。因為多數同學，初次踏進第一廣場，大半的感覺都是陌生和害怕的。有些家長，得知課程跟一廣有關，也表達了對孩童安全上的顧慮。其中一位家長楊琬如表示，自己就是台中人的她，相當清楚一廣的興衰。更指出，後來她去異地求學，回來發現一廣不但成了移工聚集地，所見之處盡是垃圾髒亂，這讓她相當錯愕。也讓她無法理解，孩子為什麼要做這樣的主題。

好在，家長陪同孩子一起認識一廣之後，這些疑惑和不安都有了轉變和解答。小朋友在訪問新移民的過程中，邀請了來自印尼的黃燕妮到學校分享東南亞文化，以及來台工作所遭遇到的事情。藉由這樣的分享，孩子們知道了一廣為什麼會有移工，也了解這些移工的故鄉文化。這才發現，原來恐懼的原因，是來自於不瞭解。五年級的許家豪說：「去過幾次後，發現，他們其實也只是在那邊聚聚、聊天，不會做傷害我們的事情。」而黃燕妮也表示，小朋友願意了解，並透過導覽讓其他人認識一廣，這讓她很感動，因為「這讓台灣人知道，第一廣場，其實不是不好的。」

小小的行動，改變了自身，影響了他人

▲五年級的陳柏諭，正在跟來自高雄大同國小的小朋友，介紹中山綠橋（日治時期稱新盛橋）。

負責導覽的陳柏諭同學說，他們用問卷來蒐集回饋。多數人表示，經過他們的介紹後，發現第一廣場並非像他們想像中的恐怖。參與其中的家長陳靜慧更表示，孩子因為這個行動，沒有像原先這麼膽怯怕生；自己和家裡也開始會關注移工的議題。而位在青草街的蕭百草的店老闆表示，孩子們因為這個活動在當地走來走去，除了認識了這邊的發展，也為青草街帶來了人氣，算是好事一件。

有趣的是，這些同學在參與活動前，對於從小做公益的想像，不外乎是捐款、捐發票。但經過這次活動，他們發現，除了捐錢，實際用行動去付出關懷，覺得「做對身邊有好處的事，對社會有好的影響的事情，就是做公益。」對此，佳羚老師也透露，她把這項行動拿去報名小學生公益行動大賽時，還滿訝異主辦方有一個行動類別叫歷史文化。後來再想想，所謂的公益，其實也包含了讓人們去認識一個地方，進而去保存或是有一些正向的影響。也讓這趟導覽，顛覆了我們對公益的認知。