許多大學生為了替求職鋪路，在大學時期都會選擇到企業實習，希望提早累積職場經驗。其中海外實習更是能夠快速幫助學生培養獨立自主的能力，同時也可以提升學生的英語能力！
文／林郁宸
能夠擁有海外實習經歷，是份難得的體驗。義大利實習結束後，宮璉說：「回來後不僅有多家企業主動邀約面試，實際求職時，海外工作經歷更是展現優勢的最佳證明。」
畢業自東海大學經濟系的她分享，之所以選擇在畢業前申請校內的「台灣-義大利國際職場專業實習計畫（Taiwan-Italy International Internship Program, TIP）」，一方面是因為往後如有出國讀商學院的考量，可提早累積實務經驗；二方面則是可以同時提升英語溝通力。
闖三關》爭取前進義大利企業門票
TIP是由教育部指定的海外實習專案計畫，申請者可利用在學期間，到義大利佩魯賈當地的國際型企業實習五個月。自東海大學2010年與佩魯賈大學（Perugia University）簽約以來，至今已有八屆的學生參與。
甄試流程共分三階段。從檢附中英文書面審查資料、面對東海教授們的團體面試，到最後一關由遠自義大利前來的TIP委員，親自與學生面談。每年佩魯賈大學會從合作企業開出的職缺中，依學生專長及興趣分配。目前合作企業跨足各領域，諸如旅宿、食品業到電子、製造業等皆有。
通過義大利的委員審查後，錄取與否的決定權便掌握在公司手中，由企業親自挑選最適合的實習生。該實習計畫每梯次只有15位參與名額，想參加須先通過層層把關，才能順利取得資格。
身為一位經濟系學生，卻跨領域到義大利CHIAVARI.SRL高級訂製家具與室內設計公司實習，宮璉形容「要面對的挑戰比想像中還多」。起初她連基本的建築相關專有名詞都很容易搞混，但實習近半年後，她只要看一張室內設計圖，就可估出大概價位。
實習訓練出的多向溝通力，對現任職於行銷公司的宮璉有很大助益。她分享，自己曾為了開發新客源，尋找世界各地有訂製家具需求的室內設計師；而想找出最具說服力的商業模式，須先研讀背景、風格、理念等。除了要能說服客戶下訂單，更要說服老闆採納自己提出的方案。其實，「實習就像真實的職場環境一樣」。
練英語》簡報好歹讓老闆聽得下去
她進一步解釋，現在的工作須同時兼顧到合作團隊、主管及業主的想法，面對來自多方的需求，也要懂得彈性應變，「要適時的發表意見，否則職場上沒人有時間理解你的想法」。實習不單讓她提早適應職場現實，也讓她培養應對進退的溝通與說服力。
原先只抱著「會有人理我嗎」的心態姑且一試，也不認為可真正拉到新生意，但隨著工作越來越上手，宮璉也從中逐漸理解自己負責項目的重要性，「真的必須多接觸，才能更懂得該怎麼開發市場、挖掘更多商機。」對此，宮璉自信滿滿地說，自己在實習期間，成功替老闆多接了十幾個來自不同國家設計師的合作案。
她也強調在職場上使用英語表達力的重要，「就學時過得太安逸，直到這次實習才體會到英文能力的重要性。」在義大利期間，宮璉每兩個禮拜都必須簡報工作進度，她分享，當時第一次報告便被老闆念：「聽了五分鐘就不想聽」；然而不服輸的她持續努力，持續加強自己的商務簡報表達力，練習如何不帶冗詞贅字報告，也因此英語口說力大幅進步。
而今，她憑優秀的英語口說能力受公司青睞、備受主管肯定，甚至得以赴韓國出差參訪爵士音樂節，實際到場觀摩、交流。她認為，作為一個職場新鮮人，能有這樣的機會很難得。儘管出國進修的夢未盡，但她會珍惜工作中的磨練，持續累積實力再出發。
About宮璉
出生：1994年
現職：力譔堂整合行銷公司行銷企畫人員
學歷：東海大學經濟系
實習經歷：義大利訂製家具公司CHIAVARI.SRL實習生
申請管道：校內國際合作實習計畫
英語程度：TOEIC 990分、TOEFL iBT 80分
宮璉的企業實習筆記
培養英文商務溝通力，練習不帶贅字表達
做好時間規畫，判斷工作優先順序
懂得陳述意見，不該人云亦云、照單全收
※本文經授權轉載自《English Career》
延伸閱讀》搶救低薪大作戰 學會英文時間用語讓你不怕算錯薪資！
圖說：宮璉（右一）認為，英文商務表達力對未來職場十分關鍵。（照片提供／宮璉）
