新加坡五大公立急症醫院之一的樟宜醫院急診室裡,天天上演著生死交關的場面。此時救護車載來了一名華人老奶奶,來自台灣的護理師李俞毅,一邊用華語詢問老奶奶身體哪裡不舒服,一邊用英語和一起值班的菲律賓同事解釋病情。搶救生命分秒必爭,容不得一絲誤解,李俞毅今年還不到30歲,卻能沉著地擔任國外醫病雙方的溝通橋梁,處理各種突發狀況。
文/賴亭宇
畢業於弘光科大護理系的李俞毅,原在臺北榮民總醫院擔任護理師,因緣際會下,2017年來到新加坡工作。
「在台灣的公立醫院工作雖然累,但待遇其實算不錯,做久了、考個公職護理師,也是一條穩定的出路,但我不想人生就只有這樣。」李俞毅堅定地表示。
李俞毅高中時念的其實是普通高中社會組,因為喜歡外語和歐美文化,原本大學打算考英文系或西語系,「但仔細想想還是有個一技之長比較好」,加上對護理專業也有興趣,便決定就讀護理系。
在新加坡練功 目標美國醫院
之所以選擇新加坡為海外工作第一站,李俞毅說,因為新加坡曾被英國殖民,醫院治療與營運屬於英國模式,而他的遠程目標是到美國工作,因此決定把新加坡當成中間累積經驗的跳板,藉此了解英美醫療體系,同時練好英語文溝通。
李俞毅認為,若本身英語程度不到頂尖,新加坡職場其實是很好的練功環境。他在來新加坡之前,為了測試自己的程度,考過一次多益英語測驗(TOEIC)獲650分,有基本的溝通能力,不過並沒有特別精熟;然而,來到新加坡半年之後,他又上網做了幾次模擬測驗,發現每次都可達到TOEIC 800至900分,進步幅度驚人。
到新加坡工作之前,李俞毅為了準備新加坡醫院的英文履歷和面試,花了半年時間每天認真練英語,並拜託他過去當背包客時認識的美國、加拿大友人,幫忙潤飾英文履歷和英語面試底稿。
在聽力、口說方面,李俞毅先試上了一堂網路補習班口說課程,了解自己程度後,每天聽VoiceTube和英語廣播來加強。閱讀方面,則是堅持每天讀英文報紙《Taipei Times》,並就有興趣的主題,從網路上找英文相關文章來讀;而他閒暇時的閱讀也是選擇英文書,如《Thinking Differently》、《The Fault in Our Stars》、《哈利波特》等等,透過輕鬆、勵志的主題來提升英文閱讀能力。