在今天看見明天
熱門: 006208 00900 00896 天氣 AI
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

【會議英語】十句不能不會的會議英語!讓你效率、專業度UP!UP!

【會議英語】十句不能不會的會議英語!讓你效率、專業度UP!UP!

如何在當今競爭力充斥的環境中脫穎而出?
如何在和時間賽跑的比賽中爭取到效率?
如何在學校或者職場中,得到讚賞?
VT帶你馬上提升效率與專業度!

「學習重點」-相關詞彙:

1. conference 會議;討論會

2. meeting 會議;集會

3. seminar 專題討論會、研討會

 

其實上面這三個不同的「會議」說法我們都常常可以碰到。基本上”conference”比較是大型的正式會議,與會人數比較多,會有開、閉幕儀式等等比較完整的議程;”meeting”比較多是用在公司的簡報會議,或者人數比較少的小型會議;”seminar”是偏向學術類等的研討會,規模相對也比較小,會與演講者有比較多的互動與對話機會。

 

4. reception 報到處

5. badge 會議中所掛(別)的名牌

6. agenda 議程

7. opening ceremony 開幕典禮

8. opening remark/statement 開場演講

9. keynote speech 主題報告

10. session 場次

11. minutes 會議中正式的紀錄

 

“minutes” 這個單字在這類場合的用法很特別噢,並不是代表「分鐘」的意思,可以特別注意!

 

12. coffee break 休息時間

13. banquet 宴會(正式)

14. closing ceremony 閉幕典禮

15. field trip 參觀旅遊

 

 

「學習重點」-會議前 句子:

 

1. I will attend a conference in France next week.
(我將在下周於法國參加一場會議。)

 

2. No phone interruption during the meeting.
(會議中請不要有手機干擾。)

 

3. Get the ball rolling!
(會議開始吧!)

 

「學習重點」-會議中 句子:

 

 4. To begin with, I would like to go through the agenda of the meeting first.
(首先,我要先跑一次今天會議的流程。)

 

5. May I have your attention please!
(請大家注意!)

 

6. Let’s get down to business and focus on the main issue today.
(言歸正傳,我們該回到今天主要的議題上。)

 

7. Let’s take five minutes break.
(讓我們休息五分鐘。)

 

「學習重點」-會議終了 句子:

 

8. To sum up, we did a great job together this year.
(結論是今年我們有非常好的表現!)

 

9. Time for discussion, do you have any question?
(討論時間到了,請問有任何問題嗎?)

 

10. Thank you all for attending. We’ll see everyone next month.

(感謝您們的與會,我們下個月見。)

 

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

 

 

劇情踩中社會痛點 沒一線大咖也人氣爆棚

 

真實世界的陸勇是血癌患者,從○四年開始服用印度仿製藥,到一四年七月被湖南沅江市人民檢察院提起公訴,團購非法藥品的犯罪行為長達十年,陸勇在一五年元月獲得撤銷起訴,短短不過兩年就上了大銀幕,火速搶拍上映。

 

今年暑假,中國的電影票房豬羊變色,《我不是藥神》成本不到人民幣一億元,七月五日上映,短短兩周就創下人民幣二十七億元(約新台幣一三五億元)的票房,而且還以每天人民幣四千萬元的金額創新高,估計將輕易超越人民幣三十億元,成為今年最高、史上第五的熱賣電影。

 

相反的,另一部動員無數資源、耗資人民幣七億五千萬元,號稱中國版阿凡達的《阿修羅》,雖然有梁家輝、劉嘉玲等超級卡司,以及當今地表上最昂貴的動畫技巧,卻只上映三天就被拉下院線。

 

其他原本被看好的暑假「大片」,幾乎都掛了。姜文導演的《邪不壓正》,被外界高度期待為《讓子彈飛》之後的另一部傳世巨作,行銷更是鋪天蓋地,結果大約就是人民幣六億元的票房收場,還不到市場專家預期的三分之一。

 

另外一部《動物世界》,是日本漫畫改編的科幻推理劇,劇情有天才宅男、賭博、局中局、計中計,還請來超級巨星麥可・道格拉斯、影后周冬雨加持,上映兩周,導演韓延就丟了白毛巾,向電影投資方承認失敗,認錯檢討。

 

《我不是藥神》裡面充滿了小市民煽情的情節,例如罹患白血病的老太太,對著警察哭求:「求求警察同志,別抓這個藥販子,他是唯一真的在幫我們忙的」,「我們不想別的,我們就想活命,就想活著。」電影院內的觀眾,跟著銀幕上的老太太,哭成一團。

 

如果說電影院真實反映了庶民大眾的人心,那麼民心的確出現了一八○度的大轉向。去年暑假《戰狼2》是超級愛國英雄片,「中國藍波」加上「中國隊長」在特種部隊高手冷鋒身上合體。

 

冷鋒獨自深入非洲,捲入瘟疫蔓延中的第三世界國家軍事政變,劇情充滿「犯我中華者,雖遠必誅」的民族情緒。

 

在中央政策全力鼓吹與民族情緒高漲的氣氛下,《戰狼2》創下近人民幣五十七億元、相當於新台幣二六六億元的票房,勇奪大陸電影票房史上的冠軍。

 

我不是藥神

 

我不是藥神

《我不是藥神》故事原型主角陸勇開設的針織品公司,電影上映後被擠爆。(圖/視覺中國)

 

白色巨塔嗜錢如命 「窮」成了無藥可醫的病

 

但今年的大賣片《我不是藥神》裡面則沒有英雄,每個角色都是小人物,都在無奈中掙扎求活。主角程勇是一個油滑勢利,賣印度神油的小商人,一開始只為了自己多賺點錢,隨著電影情節的發展,逐漸展現自我救贖的反省,最終擴大對血癌病友的人性關懷,電影也不避諱中國現在醫院嗜錢如命的惡質文化,許多台詞說出老百姓心中的吶喊,「命就是錢」、「只有一種病無法醫:窮病」。

 

高速發展中的中國醫療體系,存在大量貪腐、資本掠奪、有錢才有醫生的灰色運作;病人必須先繳錢,才能獲得醫療,窮人只要患上大病,就可能傾家蕩產。中國的醫保無法做到台灣全民健保的水平,目前規定「各省市統籌」, 發達與不發達省分之間的差異很大,還有,醫保存在「保小病不保大病」的問題,保障量大、費用低的正常疾病,但是像血癌這樣機率低、藥費昂貴的尖端治療,不論哪一省的醫保都跟不上。

 

○六年,曾任中國國家食品藥品監督管理局局長的鄭筱萸,遭舉報在審批藥品過程,浮濫批准偽劣假藥,用兒子與妻子名義收賄,引發當時總理溫家寶震怒,在國務院常務會議要求徹查鄭筱萸的嚴重違法違紀問題,最後判處死刑。

 

鄭筱萸曾是中國藥界的頭號人物,從九四年到○五年主導大陸藥品審批生殺大權,出事之前還是中國藥學會理事長。藥廠、審批官員、醫院、醫生串聯起來的利益結構,牢不可破。

 

中國的醫生收入來源還沒有正常化,薪水極低,主要的收入來自病人的紅包、藥廠的回扣、手術費用的私人給付等,雖然各省市狀況分歧,大多數仍停留在台灣四十年前的狀況。

 

電影裡的主角藥格列衛,一直都在台灣的健保給付藥品清單裡,治療慢性骨髓性白血病的患者,以及急性轉化期(blast crisis)或加速期的患者,慢性患者每天四粒藥丸、二周一個療程,健保幫血癌病人付新台幣三·四萬元,情節裡沒錢就得等死的悲劇,台灣基本上不會發生。

 

不過,《我不是藥神》雖然從社會底層人民的角度,拍出了人性的關懷,卻仍然選擇了「仿冒」這條便宜的捷徑。

 

印度是全世界最大的仿冒藥生產國,「仿冒」解決了印度、中國、以及第三世界國家被政府遺忘的人民的需求,卻是全球藥界保護智慧財產權最大的漏洞。印度在七○年代訂定《專利許可法》,公開准許藥品仿製,九五年加入世貿組織後,對於藥品等智慧財產權也沒有提供具體的保護,估計印度現在仿冒藥品,還不是法律定義下的學名藥,產值占整個印度製藥業的七成。

 

「仿冒」在這部票房冠軍片裡成了萬靈丹。其實,《我不是藥神》本身就到處存在仿冒抄襲的影子,除了演員高超的演技無法仿冒之外,整部電影到處都是模仿韓國電影的痕跡,電影鋪陳的情節與韓片《辯護人》警察部門迫害學生的情節若合符節。

 

電影製片人徐崢在一○年主演公路喜劇電影《人在囧途》爆紅,兩年後自立山頭拍《人再囧途之泰囧》暴紅,大賺人民幣十三億元的票房,卻被《人在囧途》原創一狀告進法院,且在一四年被北京市高級人民法院判決抄襲敗訴。

 

我不是藥神

▲點圖放大

 

從韓、美抄到日本 凸顯中國「仿冒」特色

 

不過,徐崢顯然不在意抄襲的爭議,北京法院判他賠償人民幣五百萬元,只是《泰囧》十三億元票房的九年一毛。今年的《我不是藥神》,不避諱韓國電影的影子,劇情與美國《達拉斯買家俱樂部》雷同,最後還爆出宣傳海報直接抄襲日本漫畫《航海王》以及《我的英雄學院》,從韓國、美國、一路抄到日本,完全沒在避諱。

 

如同本文一開始所說,電影是反映社會人心的鏡子,宣揚仿冒藥品救人命的電影,晉身票房冠軍,反映的正是「仿冒,還是硬道理」的具有中國特色的社會價值觀。

(本文作者為紐約大學金融碩士,曾任金控公司副總經理)

延伸閱讀
「老顧客」不是 old customers?職場「菜鳥」跟 bird 無關?10 種類型的人的道地講法!
「老顧客」不是 old customers?職場「菜鳥」跟 bird 無關?10 種類型的人的道地講法!

2018-03-26

五種台灣人狂踩的西方文化大地雷!
五種台灣人狂踩的西方文化大地雷!

2018-03-02

履歷動詞總是用那幾個?用這些 power words 創造殺手級英文履歷
履歷動詞總是用那幾個?用這些 power words 創造殺手級英文履歷

2018-02-26

還不想上班上學?認識3種「收假症候群」的英文,然後一次擊破!
還不想上班上學?認識3種「收假症候群」的英文,然後一次擊破!

2018-02-14

【情人節英文】你心儀的她(他)是哪一型的?大男人、文青的英文你會說嗎?
【情人節英文】你心儀的她(他)是哪一型的?大男人、文青的英文你會說嗎?

2018-02-12