審譯《財富光譜》跟審譯羅傑．漢彌頓的其他東西時一樣有個額外的好處，就是會逼得我不得不把他的東西完整地看一次、認真地想一次。
審譯《財富光譜》跟審譯羅傑．漢彌頓的其他東西時一樣有個額外的好處，就是會逼得我不得不把他的東西完整地看一次、認真地想一次。
對我而言，《財富光譜》很妙的一個地方，就是他將一個人為何進入某個層級、以及為什麼停留在那個層級動彈不得的核心原因直接指出來。也就是說，如果你一直希望自己事業/財富的狀態能有突破，但已經卡在目前的狀態裡很久(甚至還一路往後退)，羅傑在《財富光譜》中提供了直指核心的解說。
比如說，對於我很熟悉的一個層級：光譜的「黃色」層級(參與者)而言，會停滯在目前的層級無法提昇的核心原因即在「自由」兩個字。
P.S. 簡單說，黃色層級的「參與者」指的就是需要校長兼撞鐘的個體戶或自由業者
我自己從大學時代的打工就是做自由譯者，後來跑去做組織行銷，也同樣是自由業，再到後來出了書、自己開課招生當講師...可說從出社會以來都沒有上過班，至於為什麼會選擇這條路，答案當然也就是：「自由」。
而羅傑在「黃色」層級的報告中說得非常直接，概要是：對於自由的渴望讓你到達這個層級，然而同樣的渴望，也會讓你繼續停留在這個層級，無法提昇。
這段話也講得一點沒錯，因為當後來我太太在我們一位學員兼好友兼事業顧問的建議之下，提說要成立公司來運作的時候，我還真的就如羅傑所說的，掙扎了好一段時間。
「真的要弄公司嗎？很麻煩耶！」
「要開始找員工來幫忙啊？那不就也要弄辦公室？多很多開銷耶！」
「那我不就在公司穩定運作之前，也得去上班了....？」
這些想法，相信是很多《財富光譜》黃色層級的人在考慮是否要進一步擴大自己事業時，心裡都會有的小聲音，而能否找到一個或一些能說服自己、讓自己短暫地放棄自由的動力，將決定自己是否能在光譜中往上提昇。
這個部分，羅傑有這樣的建議：
他說，黃色層級看似自由，但事實上其收入受到其可用時間的影響，因而會有上限；且由於什麼事都需要自己做，也因此事實上也稱不上真正的自由。
而如果願意離開「黃色」層級，往「綠色」層級(也就是有組一個事業團隊，開始從「一個人做所有的事」變成「很多人共同完成一件事」)，那麼當到達「藍色」層級時，就會有更大的自由等著你。
他也說，很多黃色層級的人已經開始肖想(喔，這是我的用詞，不是羅傑的)要「多重收入來源」「被動收入」，而羅傑特別提到，沒有經過綠色而抵達藍色層級的人，是無法擁有真正的多重被動收入來源的。
也就是說，如果你的動力來自於「自由」，那麼讓自己爬到「藍色」層級，才能得到真正的自由(不管在感覺上或是實質上)。
那種自由會是你想要的嗎？還是你覺得繼續這樣「一人飽全公司飽」，可以在自己想要的時候做自己想做的事最重要？
要不要尋求自己在《財富光譜》中的層級向上提昇，其實沒有「對」的答案，因為每個層級在整個經濟體系中都有其必要性(包括入不敷出的「紅外線」層級者)。
不過，不管怎樣，你都還是應該要花點時間去思考一下幾個問題：
1. 你現在在哪裡？(你目前的事業/財富狀況？)
2. 你想要去哪裡？(你理想的事業/財富狀況？)
3. 你要如何才能儘快從這裡到那裏？(要達到理想狀態的最順流路徑與最關鍵的策略是什麼？)
在回答這些問題上，羅傑這位頂尖「創作者」的另一個創造物：《財富光譜》肯定對你會有非常大的幫助。
==================================================
[號外！]
暢銷書《順流致富法則》《瞬間致富》作者、《財富原動力》測驗創造者 羅傑．漢彌頓將在今年9.29在台北進行其世界巡迴演講的台灣站，相關資訊請見：
http://ffyb.zredu.com.tw/2012
=================================================
