「我要保留法律追訴權！」、「你等著接我的律師信吧！」聽到這些法律術語，有些民眾常常會很緊張，怕被告、被檢警傳喚。其實，只要了解這些法律術語的真正意函，還有適用的範圍，它們並沒有那麼「恐怖」的。
法律術語 背後含意大解析
「保留法律追訴權」：
元亨法律事務所律師林銘龍指出，在法律上，這是一句沒有實質意義的話，不管是刑事或民事案件，當事人的追訴權，都沒有任何「保留」的問題，以刑案為例，根據我國刑事訴訟法第237條：「告訴乃論之罪，其告訴應自得為告訴之人知悉犯人之時起，於6個月內為之。」
舉例來說：某甲罵某乙是「王八蛋」，某乙從被罵後的6個月內，得向某甲提出妨害名譽的告訴，時間一到就不能再告了，就算某乙揚言他要「保留」，有效的期限還是一直在流逝，不會因為他說這句話而暫停。
民事方面，有關侵權行為的損害賠償請求，也只有2年的時效，如不行使也會消滅，所以要告人若要提賠償，寄存證信函或直接起訴求償，可能更實在。
「告訴乃論」
在刑法上，相對於「非告訴乃論」（俗稱「公訴」）的法律術語，「告訴乃論」簡單說就是「不告不理」，一個案件發生後，當事人或其親屬，要針對事件的內容、所受的損失，列舉相關證據，向司法單位提出告訴，讓檢警去調查，沒提告就不會被處理，此類型的案件就稱做需「告訴乃論」之罪。
舉例來說：某甲在捷運上，利用手機偷拍女性的裙下風光，女乘客某乙發現後憤而報案，警方逮捕某甲後，在他的手機裡，發現共有3名女子被偷拍的照片，其中一人就是某乙，此時某乙就必須針對她被偷拍的情況，拿被偷拍的照片當證據，向檢警提出「妨害秘密」告訴，否則某甲不會吃上妨害秘密的官司，甚至可能當場釋放。
但另2名被偷拍的女子，因為可能已在前幾站下車，人都不在報案現場，她們不知道自己被偷拍了，所以可能不會對某甲提告，某甲就僥倖地躲過2個告訴。
「非告訴乃論」，則是只要檢警知道案件的情況，不管被害人有沒有提告，都可進行偵查，之前有一名貧困的老婦因為飢餓，偷了別人的麵包吃，失主後來可憐老婦，表示不願追究，但獲報趕來的警方，基於「竊盜」是非告訴乃論之罪，還是依法需將老婦移送法辦。
林銘龍特別補充，告訴乃論罪起訴後，告訴人如果在地方法院一審辯論終結前撤告，此案就不會再被調查、審理，事後也不能再告。例如某甲與某乙爭吵，某甲一氣之下打傷某乙，某乙告某甲傷害，在一審期間，某甲私下向某乙哭說會賠錢給某乙，某乙心軟撤告，後來某甲因資金狀況，給了一點賠償金還沒給足，就失聯，這時某乙就不能再告傷害了！
收到法律文書 別窮緊張
「存證信函」
當某個狀況發生時，口說無憑，為了保存證據，透過一定格式的文書，在上面記載這個狀況的內容和要求，做為將來打官司、提告、請求及主張權利時的證據之用，存證信函就是這類文書之一種。
要寫存證信函，首先可向郵局購買特定用紙，然後注意收件人僅一人時，需一式三分，除了雙方當事人外，郵局也會保存一份。
撰寫時則要掌握「法律時效」以及「合理催告時間」兩個重點，裡面還要詳細載明人（雙方當事人）、事（何種法律行為）、時（法律行為時間）、地（法律行為地）、物（標的物），此外還要寫明「目的」，例如要求退錢、解約、降價等，一定要明確、清楚，字句則要求簡潔，不需參雜過多感情，也不要使用模棱兩可的字句。
信函建議用雙掛號附回執方式寄出，並要妥善保管「寄送收據」和「回執證明」，這是避免對方耍賴，辯稱從沒收到過。
「律師函」
律師函的法律效果，其實和存證信函相差無幾，不過律師書寫的信函，用字遣詞一定較一般人更加的精準和專業，而對收件人來說，律師函感覺上也會比較有壓力，因為寄件人已經找上律師，更加可能正式提告。
「傳票」
不論刑事或民事，傳票的被傳喚人的身份，主要可分為：證人、被告和原告3種，檢察官或法官為釐清案情，會發出傳票，請這3種人到庭說明或依法來作證。林銘龍建議，收到傳票後若無正當理由，最好都能夠出庭，如果置之不理，刑事被告可能會遭到強制的拘提，甚至會被發布通緝，民事被告履傳不到，可能會因此喪失反駁的權利，輸掉官司。原告出庭，則能掌握法庭攻防的狀況，確保自己的權益。
「判決書」
法官審理完案件，會撰寫出判決，刑事通常就是無罪或有罪，民事通常就是勝訴敗訴或部分勝訴部分敗訴，內容會提到刑期或賠償金額等等。值得注意的是，判決書裡會載明是否還可以上訴，當事人若不服結果，民事訴訟法規定上訴期間是判決送達後20天內，刑事訴訟法則是規定上訴期間為判決送達後10天，如果期間內沒有依規定提起上訴，則逾上訴期間，則上訴即不合法。
「支付命令」
某甲向某乙借了1萬元，說好1個月後還錢，之後卻賴帳，這時某乙就可向法院申請發出支付命令，向某甲要求還錢。
原則上某甲收到支付命令的20天內，若沒向法院提出異議，那某乙就會收到法院的「支付命令確定證明書」，就可以拿這些文件向法院申請強制執行查封某甲的財產來受償；如果某甲提出異議，那支付命令就無法達到直接確定的效果，而會轉變成一般訴訟程序（但某乙需先補繳裁判費用才能轉成一般訴訟程序，否則會遭法院駁回），某乙可能就要收集更完成的證據，進行民事官司要錢。
日前出現一種詐騙手法，一般民眾莫名其妙接獲支付命令，置之不理的結果，沒有提出異議，歹徒就拿著證明書去扣押被害人的財產。林銘龍提醒，收到不明的支付命令時，最好可以根據信件上的電話，打到法院去詢問清楚，確定屬實後，馬上提出異議，以免不慎遭騙。
寫存證信函 要6點不漏
一份完整的存證信函內容，建議要具備人、事、時、地、物、目的等6項目，才能更能表達自己的訴求，在法律上更有保障。
舉例來說，某甲是某大樓住戶，已欠繳3期的管理費，大樓管委會決定對某甲寄出存證信函，存證信函內容至少應有：
某甲是某大樓住戶（人、地），每月應繳1000元管理費（物），但自○月開始，已連續3期未繳（事），若某甲在一周內仍不繳交（時），管委會將對某甲提告、強制收款（目的）。
