奉行自由、自主、自信，將自我淬煉成金的女性，稱為黃金女。
一個擁有穩定工作，過了三十幾歲還單身未婚的男性，常有「鑽石王老五」的美稱。若將相同條件置換到女性身上，則會換來「敗犬」、「剩女」等稱謂。社會一邊奚落，認為年過三十的女性，就像過了賞味期限的滯銷品；另一方面否定女性對於單身的認同與追求，好像單身是因為別無選擇。黃金女對於這樣的定義不以為然，她認真投入工作，享受每一天的生活，有餘裕時便出國度假，身旁的女性朋友無不投以羨慕的眼光。黃金女要為單身女性正名，她們在這個充滿單身歧視的世界中，可是經過無數鍛造，才將自己淬煉成金，以黃金單身女郎稱之，毫不遜色。黃金女的試煉之路，且聽她娓娓道來。
第一關、三十拉警報，再老沒人要
想要一秒激怒黃金女，最簡單的方法就是問她：「為什麼不結婚？」這個問句出現的高峰會是在三十歲左右，伴隨著黃金女的收入提高，事業有成，這個問句出現的頻率只會成等比例的提升；彷彿各種成就的優點，都比不上「結婚」這個人生至高點！黃金女常在心中吶喊：「結不結婚到底干卿底事？」對黃金女來說，成就自己的方式有很多，妳可以享受工作帶來的成就喜悅，也可以享受單身逍遙的無拘無束，只要忠於自己，就不會有那麼多委屈或不得已。如果女性的歸屬只能化約為結不結婚的選項，黃金女也想問：「為什麼你要結婚？」如果這個答案僅是「因為女大當嫁，男大當婚」，黃金女將更了解自己的價值，因為她絕不待價而沽。
第二關、家庭是幸福的基本配備
一位男性政治人物曾經表示：「目前三十歲以上女性有百分之三十不結婚，將造成國安問題。」引起軒然大波。黃金女覺得不可思議，國安問題如果可以由結婚來解決，想必我們也不用編列這麼多的國防預算，直接利用配對方式來達成人口政策的KPI即可。社會對於單身女性的漠視，從政府的補助政策到日常空間的規劃都可見一斑。近年推動的青年成家方案，便以傳統家庭為主要申請資格，但是都市中的生活形態正在改變，單身獨居、伴侶同居或是朋友共居的多元家庭形式，幾乎是隱形的，像報稅或是其他社會福利就更不用說了。看在黃金女眼中，這就像是選擇自由自主的生活還要被課徵「自由稅」一般，令人無奈。
第三關、等一個人咖啡
如果你曾留意公共空間的設計，就會發現社會對於單身者的限制無所不在。以日常消費的店家為例，大多數的用餐空間都是以兩人座的設計為主，每當黃金女去用餐，總會被店員再三確認：「小姐你一個人嗎？」讓黃金女實在很想回答：「難不成你有看到別人？」碰到不友善的店員，還會收到同情的掃視，或是以「沒有單獨座位的理由」要求久候。若是遇到人潮眾多的用餐時段，三兩成群的客人無不虎視眈眈，就像在譴責黃金女一個人占據了兩個位子，逼得她狼吞虎嚥，讓出自己的空間。黃金女心中有一個集資開店的夢想，一個人餐廳，一個人咖啡廳，一個人KTV，各種舒適的個人空間，讓每個黃金女都能在生活的片刻自在獨處。
黃金女在這條試煉之路遇到了不少的險阻，獨自一個人面對他人的質疑、政策的缺失、空間的不友善。她知道，這條自主之路本屬不易，傳統對於「女無夫，身無主」的恐嚇簡直根深柢固，需要透過更有創意的方法來打破。除了開闢個人空間，黃金女也從自身的經驗出發，回應公共政策的盲點。承擔著照顧角色的單身女性，一方面擔心自己無力奉養長輩，另一方面也會擔心自己老無所終，這些個人化的承擔往上拉到公共議題的層面，會發現長照政策扮演了關鍵性的角色。面對越來越多元的關係樣態，社會也應該要更有彈性與創意，黃金女發想了一個「單身黃金屋」的住宅形式，讓單身者彼此互相照應。對黃金女來說，她就是自己生命的舵手，無論有沒有「夫」，都能自已做主，開心自在。
〈本文選自全書 李幸臻 整理〉
作者：
謝馬力，本名是謝莉君，今年32歲。大學就讀心理系，畢業後成為協助受暴婦女的社工，點燃對性別研究的熱情，後來進入性別研究所就讀，並且參與性別教育團體的工作，圖鑑創作的機緣由此開始。
書名：女子翻轉
出版：大塊文化
