有付出才有收穫，同樣的，有捨才有得，不能期望自己什麼都擁有，這樣太貪心了！
▲停止囤積垃圾
Stop hoarding your junk.
你絕大部分的作品都會成為垃圾。我不是說它們不可愛，也不是說它們不是你發自內心的創作，事實上，它們可能讓你看了就想微笑，而你也付出了很多心血在它們身上。但即便如此，事實仍然是，你不可能點石成金。你可以把創作這件事想成綠蠵龜在繁衍後代。小龜多達2 萬隻，能長大的卻只有一些些。但對海龜這個物種而言，這樣的比例牠們可以接受。
▲不能確定，就重開機
When in doubt, start over.
我非常不建議你當媽、把作品當作寶，更不建議你為了沒有編輯想要的小說而活。斷捨離吧，重新寫過吧；這世界沒有因為你畫了一系列的創作就把你捧為神人，不代表你有理由發火。把這些畫全扔了吧，重新畫過吧；你不能因為沒有人下載你的音樂，就覺得他們在否定你這個人。把那些曲子刪了吧，重新來過吧；只有停止創作，才算真正的失敗。放手讓小龜游向大海，搞不好運氣一來、九星連珠，你的小龜也可以活幾隻下來。
▲人永遠在學習
You’re always still learning.
反正，你絕大多數的作品都只是練習而已。相對於你十年之後會做出來的作品，你現在手上的東西就是練習。小朋友會先鬼畫符，然後開始畫火柴棒人，再來他們會對著風景拙劣地寫生。還沒上幼稚園前，小朋友是不會跟手中的蠟筆說再見的。但這之後，小朋友會不斷地向前行，不斷地嘗試新的東西。你可以想像自己是個每天做這個、做那個的小孩，告訴自己去日尚短，來日方長—這一點和你如今站在生涯的哪個點上無關。
▲騰出空間容納下一個更了不得的「大物」
Make room for the next bigger, better thing
放下迴響不大的作品，你便能騰出時間、精力與空間來做出更棒的東西。下一個作品一定會更好，但前提是，你必須誠實面對自己舊作的好與不好。讓你不開心的戀愛對象、公司或地點，你會一直待著不走嗎？如果答案是不會，那麼創作作品也是同一個道理，也不應該例外。一件事情知道行不通了，知道是徒勞了，知道沒有人關注了，那就前往下一站吧。
▲好的東西也不要留
Let the good stuff go, too.
就算你最近的一個作品有夠狂，受歡迎得不得了，那也不會是你的天花板。你永遠有再突破的潛能。前作暢銷賺到的錢，就是你全新創作的資金來源。做過的東西留在過去，你的腳步要不斷往前；這就像鯊魚要活下去不能停止游動，停下腳步就是自掘墳墓。你要學著當隻鯊魚，像鯊魚一樣強大、有魅力，而且有能hold 住全場的震懾力。快游吧！你愈快能褪去舊的東西、開始新的把戲，就愈快能完成對自己的升級。你沒有本錢看不起自己，你只能讓作品不斷朝演化的下個階段前進；放下與原諒，是你對過去錯誤該有的唯一反應。
▲放下包袱，對你的進步速度會非常補
Go places by dropping your baggage.
拋開舊包袱，你就可以脫胎換骨。多嘗試一種新型態的創作，你的人就會開朗一點、眼界就會打開一點；你的雙腳就能從泥淖中抽出來一點；你的「作品集」會出落地更加海闊天空，更加引人入勝，更為諱莫如深、耐人尋味地看起來一層又一層。你會靈感變多，無力感變少。死抱著過去不放，就是把熾烈的憂鬱綑綁在身上，你應該看過不少藝術家就是這副模樣。如果你的成果全繫於有人能在某個地方就那麼巧地看到、賞識、發掘、代言你三年前做出來的某樣東西，那我只能說你這人也夠慘了，而且這根本是在自欺欺人。過去就讓它過去，弄點新玩意來瞧瞧吧！放下，絕不是犯傻；為了往前走，請記住三字真言：鬆～開～手。
（本文選自全書，張若儀整理）
作者：傑森・歐博霍澤（Jason Oberholtzer）
出版：寶鼎出版
書名：自闖經濟學：25位創意工作者拿點子賺自由，教你將創意變事業
