不管他為了女朋友多麼勉強自己、多麼竭盡全力、多麼想要忍耐，只要他依然認為「我明明為她做了這麼多」，就不是真正地愛她。
她二十三歲，馬上就要過二十四歲生日。但她已經沒有父親了，在她上高中的時候，父親便已生病去世。父親在世時對她非常慈愛。
在這個世界上，她最喜歡父親。每年她過生日，父親都會為她買生日蛋糕，而且不管公司裡有多忙，總是會想辦法排開事情，在她生日那天早早地回家吃飯，為她慶祝。
而且在那一週的星期天，父親會帶她出去玩。
而現在，每當生日來臨時，她總是會回憶起父親，變得無比悲傷。
後來她上了大學，談了戀愛，和大學時代的戀人訂了婚。
她二十四歲生日時，未婚夫特別忙。不，應該說從好幾個星期之前，他就忙得要死。他一直在加班，每天疲憊不堪，再加上公司那陣子業績不好，甚至出現了要倒閉的傳聞，主管有時還會毫無來由地對他發火。
當然了，這是他個人的看法，站在主管的角度，或許是有充分理由斥責他的。
只是，在他看來，主管早上一到公司就把他叫過去，毫無理由地罵他，好像只有罵過他，才能開始一天的工作。
他和他的主管可能都有點神經過敏。而這樣的他，根本沒有心思為女朋友過生日，現在正是為了未來拚命努力的時候。
他希望這種沒完沒了的繁忙、殘酷又討厭的生活，能夠靠她的溫柔得到拯救。他希望與主管的不和、與同事的不和，這些鬱悶都能在和她相處時得到平復，希望至少和她在一起時，自己能夠隨心所欲地做事情。
和主管在一起時，儘管很氣，也必須默默忍耐；和同事在一起時，儘管會突然火大，也必須裝出笑臉來。
然而和她在一起時，他希望自己能夠真實地表達情感，得到解放。
不過，隨著她生日的接近，他決定不要再把她當作對公司不滿的發洩出口。就算累得沒心思約會，他也想辦法安排好加班的時間，勉強設法和她約會。這種時候，他也總是努力對她裝出笑臉。
他認為「從來沒有在公司裡上過班的她，是不可能理解現實工作的殘酷的」。他想，她能夠慢慢地理解這些就可以了，就這樣，他差不多放棄了拿她發洩的念頭。
他在很多事情上都在忍耐。換句話說，他自身已經處於發出ＳＯＳ警報的狀態了。
不幸的是，到她生日當天，他要招待公司的客戶，但他還是設法把這件工作交給了同事，幫她買了生日禮物，並且和她一起吃晚飯，送她絲巾作為禮物。
他打腫臉充胖子，帶她去了一家高級餐廳，一邊心想：「這得花掉多少我每天痛苦奮鬥得來的薪水啊！」不禁感到有些鬱悶。
而打開了生日禮物之後，她只是很表面地說了句「謝謝」，並沒有顯得特別高興。
他因為很疲勞，所以有點氣，但今天是她的生日，所以他決定不表露出憤怒或不愉快的情緒。
他壓抑著自己的感情，努力裝出很高興的樣子說話，想要逗她開心。
「如果自己不是真的開心的話，也沒辦法讓對方開心。」他這樣想著，努力把公司裡的一切不愉快都忘掉，努力把自己煩悶的心情拋在腦後，裝出很興奮的樣子。
然而，無論他怎麼努力，她那落寞悲傷的樣子都沒有發生變化。
點菜的時候也一樣，他舉著菜單，故作高興地問她：「點些什麼好呢？」但她只小聲說了句「嗯……」，看起來仍舊是不開心。
漸漸地，這頓晚餐變成了他一個人的獨角戲。
上了菜，也只有他一個人在說：「哇！看起來很好吃！」
他感到自己隨時都要爆發了，卻拚命壓抑著自己。「要是現在爆炸，自己到底是為了什麼壓抑那麼長時間的不滿啊？」
而且他覺得，要是任憑情緒爆發了的話，還不如一開始就跟她說：「我今天要見客戶，無論如何都沒辦法和你見面。」
他甚至隱約覺得，去接待客戶反而更好。不過，他接著就告訴自己：「不能這麼想，不能這麼想。」然後拚命地壓抑住怒火。
他感到不滿正在自己的心中累積，因此很不安。一旦到達某一點，自己就會一下子爆發，他深深地陷入這種不安。
「拜託你！給我心情變好！給我高興起來！」他在心中對著她吶喊。
「已經到了我忍耐的極限了！我要爆炸了！」他沉默著，在心中這樣吶喊。
然而，她卻完全沒有變得開心，最後還把餐點剩下了。
他的情緒中，對她的責怪占了愈來愈大的部分。
「什麼啊，不就是沒了爸爸嗎？」不知不覺間，他在內心裡強烈地譴責起她來了。
「把這麼好的菜都剩下了，你到底怎麼想的？有很多人一輩子也來不起這裡呢！吃這麼一回，花的錢可以讓有些人吃上一個月呢！」
「沒了爸爸算什麼啊？哪比得上這個世界的辛苦？在這世上，讓人辛苦的是錢！和賺錢的辛苦比起來，其他的根本就算不上辛苦！」他在心裡強烈地譴責著她，漸漸地，他也變得不說話了。
他譴責女朋友的情緒愈來愈強烈。而且一旦能量指向了譴責，就再也停不下來了。
「連休息時間都沒有的人，要是看到這兩個人如今坐在高級餐廳裡，一邊吃飯，一邊互相鬧著彆扭，到底會怎麼想呢？」
他逐漸開始認為：「唉，不瞭解現實的女人真是做什麼都不行！」
遭到這樣現實的一擊之後，自己之前覺得不滿意的事，一下子全都煙消雲散了。
「走吧。」說著，他站了起來。
「愛情真是要求一個人像神一樣啊！」他在心裡安慰自己。
然而，不管他為了女朋友多麼勉強自己、多麼竭盡全力、多麼想要忍耐，只要他依然認為「我明明為她做了這麼多」，就不是真正地愛她。
〈本文選自全書 李幸臻 整理〉
作者：
加藤諦三（Kato Taizo, 1938 –）
一九三八年出生於日本東京。東京大學教養學部教養學科、東大社會學研究所畢業。曾任美國哈佛大學賴世和日本研究所客座研究員、日本精神衛生學會顧問，現為早稻田大學榮譽教授。
除此之外，自八○年代起，便擔任廣播節目《テレフォン人生相談》主持人。
著作多達兩百餘本，是日本家喻戶曉的人生導師。《為什麼我們愛得這麼累》是他近期最受矚目的作品，針對失敗的戀愛關係，深入剖析現代人最困擾的心理掙扎與矛盾。
官方網站：http://www.katotaizo.com
書名：為什麼我們愛得這麼累
出版：寶瓶文化
作者：
加藤諦三（Kato Taizo, 1938 –）
一九三八年出生於日本東京。東京大學教養學部教養學科、東大社會學研究所畢業。曾任美國哈佛大學賴世和日本研究所客座研究員、日本精神衛生學會顧問，現為早稻田大學榮譽教授。
除此之外，自八○年代起，便擔任廣播節目《テレフォン人生相談》主持人。
著作多達兩百餘本，是日本家喻戶曉的人生導師。《為什麼我們愛得這麼累》是他近期最受矚目的作品，針對失敗的戀愛關係，深入剖析現代人最困擾的心理掙扎與矛盾。
官方網站：http://www.katotaizo.com
書名：為什麼我們愛得這麼累
出版：寶瓶文化
