留歐盟！歐巴馬向英國新世代喊話

歐巴馬不遺餘力勸說英國人留守歐盟，年輕世代當然也成為其訴求的重要對象。

黃家慧

個人成長

Bloomberg

1010期

2016-04-28 10:25

+A -A

加入收藏

美國總統歐巴馬近日為了呼籲英國繼續留在歐盟，偕同夫人蜜雪兒展開3日的訪英行程。4月23日，他特別舉辦一場與500名青年對談的活動，懇求英國新世代能摒棄孤立主義，並敞開胸懷與不同信仰者交流，才能改變世界。讓我們看看這場演講中，歐巴馬怎麼說……。

We see new calls for isolationism or xenophobia. We see those who would call for rolling back the rights of people…they are reactions to changing times and uncertainty. But when I speak to young people, and I implore them and I implore you to reject those calls to pull back. I’m here to ask you to reject the notion that we’re gripped by forces that we can’t control. And I want you to take a longer and more optimistic view of history.

我們看見孤立主義與排外主義成為新的訴求，我們看見有些人要求削減他人的權利；這些訴求，是人們在面對時代轉變和不確定之下的反應。但是，當我和年輕世代對話時，我懇求他們，同時也懇求你們，必須拒絕那些走回頭路的訴求。在這裡，我要你們拒絕接受一個概念：我們正被無法控制的力量所控制。我要你們用更長遠、更樂觀的角度看待歷史。

看懂關鍵字

xenophobia

/͵zɛnəˋfobɪə/ (n.)

對外國（人）的無理仇視（或畏懼）

例句：
In recent months, France has experienced a surge of violent xenophobic attacks.
過去幾個月，法國經歷數量激增的仇外暴力攻擊。

implore

/ɪmˋplor/ (v.)

懇求、乞求

例句：
The prisoner implored the king for mercy.
該名囚犯乞求國王能對他開恩。

長照險怎麼買？挑選有3大重點

87歲的陳爺爺原本身體還算硬朗，平時陪伴在體弱多病的陳奶奶身邊，半年前他一如往日地騎著腳踏車去市場買菜，一不小心跌倒撞到頭、傷得不輕……因為這次意外，兒女們決定僱用外傭幫忙照顧兩位老人家。以陳爺爺的例子現在台灣已是很常見的個案，經常可以在傍晚時分看到許多外傭一邊聊天、一邊推著輪椅把老人家帶到公園「曬太陽」……，讓人感到無奈又有點感傷！

長期照顧服務法（長照法）已於今年6月3日正式上路，仍有許多問題亟待解決。

長期研究台灣長照法和失能、失智的專家指出，目前國內需要長照服務的老年人日益增加，但是在居家服務與社區服務項目裡，只能做到失能服務，無法兼顧到失智的部分，且外籍看護定位不明，當有需要的老年人愈來愈多時，是否必要引進更多的外籍看護？這些都是值得深思的問題。

小花平台保險顧問表示，因應台灣人口走向高齡化及少子化，長照險正躍為市場新寵，在預算有限的狀況下，考量到每一張長照險的理賠給付條件不盡相同，建議首次購買長照險的民眾，有3個挑選重點：

首先，長照險是依據被保險人的失能和失智狀態給付，以「生理功能障礙」和「認知功能障礙」作為判定標準，其中「生理功能障礙」，包括：進食、移位、如廁、沐浴、平地行動及更衣等6項日常生活自理能力，只要有3項（含）以上符合就可理賠。另一方面，「認知功能障礙」是指被保險人持續為失智狀態，同時無法分辨包括：時間、場所或是人物，只要有2項（含）以上符合就可理賠。

其次，長照險有所謂的「保單等待期」，又稱為「免責期」，大約在60至90天左右，也就是這段時間過後，保戶才能獲得應得的理賠給付。因此，對於保戶而言，免責期愈短，對保戶愈有利。

第3個重點是選購長照險時，應該挑選有「豁免保費」機制的保單，一旦被保險人處於失能的狀態，即使沒有能力繳交保費同樣能延續保單效力，可以為自己與家人減輕保費負擔。

3種長照相關險種一次比較

長照險以定期給付方式，透過每月或是每年給付保戶一筆錢，與其相類似、目前市面上常見的定期給付長照相關險種還有依照疾病給付的「特定傷病險」和依照殘廢等級給付的「殘扶險」，下表說明3種長照險在給付項目上有何不同及各有哪些優缺點：