有一種作家，寫起文章來每一句的開口都是「我」，文章讀起來，就是「我我我我我」，有人笑稱這些人「肚臍眼作家」。
讓英文進化一下吧。避開肚臍眼英文，方法很多，以下有5種句型，用熟了就不必耽心你自己講的是肚臍眼英文。
1. There is no denying that ...（不可否認的...）
We can’t deny that the qualities of our living have gone from bad to worse.
→There is no denying that the qualities of our living have gone from bad to worse.
我們不可否認，生活品質已經每況愈下。（用there is/are開頭）
2. On no account can we…..（我們絕對不能...）
We can’t ignore the value of knowledge.
→On no account can we ignore the value of knowledge.
我們絕對不能忽略知識的價值。（用倒裝句）
3. It pays to …（...是值得的）
We should always help others.
→It pays to help others.
我們應該常幫助別人。（用it虛主詞）
4. Her name escapes me…（我突然忘了她的名字）
I can’t remember her name.
→Her name, for some reason or other, escapes me for the moment.
不知怎麼地，我一時想不起她的名字了。 （用特別的動詞改變句型）
5. With so many problems…（手上有這麼多問題）
I need to work overtime to fix so many problems.
→With so many problems to fix out there, I need to work overtime tomorrow.
有這麼多問題要處理，我明天得加班。（用with開一個句子）
方法很多，稍微強迫自己少用”I”，肚臍眼這一關，很快就過了。
_20250826173625_20250916113706.jpg_1140x855_280x210.jpg)
_20250826173625.jpg_280x210.jpg)
