跟了那麼多大師學習，到最後還是要回到自己。
－工作讓你感覺越來越疲憊，上班時只想趕快下班？
－好不容易熬到下班，卻又不知道空閒時間要作些什麼？
－覺得目前的生活還不錯，但又有點無聊？
－有想做的事情卻又總是提不起勁？
如果有，那表示你目前還沒有找到你的熱情。之前我也提供過「找到熱情的14條路徑」的練習本(如果沒有收到的話，請到此下載），但不知道你是否有投資足夠的時間去發掘一下你的熱情是什麼呢？
是的，通常要找到熱情會需要花一些時間跟心力，不過我可以跟你保證，在你知道自己的熱情是什麼的那一刻，你絕對會感覺不管花了多少力氣，都是非常值得。
所以，記得拿出或下載《找到熱情的14條路徑》練習本，或是「找到熱情的7個問句」。找個安靜不被打擾的地方，重新探索一下你的熱情是什麼吧～
如果你有以上的狀況，恭喜你，你對自己的熱情已經有了大致的方向了，你現在缺乏的，是一些信心。
今天我們來談一些不一樣的東西，在追尋熱情的路上會發生什麼事情？
我去年底翻譯朗達．拜恩的《Hero：活出你內在的英雄》一書有一段話：「想像一下：有一張地圖可以告訴你如何從你目前的位置，前往你的天職所在、前往你生來就該擁有的人生——你所能想像最精采、最豐盛、最令人滿足、最光彩奪目的人生……」這本書就是那張帶你通往豐盛人生的地圖，當中提到「英雄的旅程」會有四個階段：
１．在平凡世界中與世隔離
２．鼓起勇氣踏入非常世界
３．在非常世界獲得寶藏歷劫歸來
４．回歸平凡世界，但英雄已不再是原來那個平凡的人
我也同樣經歷了這四個階段，接下來我要與你分享我的故事，以及我所經歷的一切，來協助你在2015年展開你自己的英雄之旅。
第一階段：「明星高中的英文老師」到「受害者心態」
現在大部分的人可能比較知道我是《秘密》系列的譯者，不過在我翻譯這麼多書之前，我有當過一段時間的英文老師。我在中山女高當過英文老師，也在學務處當過社團幹事，輔導過40多個學生社團，之後在澳門科技大學（威尼斯人渡假村對面那所）待過兩年教大一英文。而當初是因為我先生找我一起翻譯《失落的致富經典》，所以我才有這個機會踏入《秘密》系列譯作的這條7年的英雄之旅。
2008年是我的分水嶺，過去我覺得當老師不錯，然後也符合家長的期待、還有當初的專長（政大英語輔修教育學程、台灣師範大學英語教學所畢），可是總會有段時間，心裡一直有個召喚，想做一點不一樣的事情。我在傳統教育的升學體制，心理面好像一直有個部分沒辦法被滿足，然後有一天我突然接到來自師大實習輔導處寄來的一封信說，澳門科技大學要從香港、中國、台灣召募一些想要去澳門發展的老師，我那時直覺認為，「就是這個了！」(後來果然也間接圓了我教學評鑑第一名，公費帶學生去美國留學三個月的機會。)
所以當時我做了一個跌破很多人眼鏡的決定（我爸甚至因此說要跟我斷絕父女關係，我當時待的曾被報導為邪教、但我仍力挺的教會牧師、姊妹也勸退我說澳門那麼多賭場是撒旦主管的地方）。因為中山女高算是不錯的學校，很多師長會覺得，如果我繼續待著考取正式教師 那我可以繼續抱著我的鐵飯碗。
我相信可能有很多朋友，跟我有過一樣的經驗，就是你現在的工作不錯，然後現在這份薪水如果繼續擁有的話，可以讓家人、甚至是自己過得很不錯，沒有必要的話真的可以不用放棄。所以雖然你心裡面有個聲音說：「我的人生不應該只有這樣」，但是你又不知道要怎麼樣找到出路。你會覺得如果隨便偏離航道，可能沒有辦法維持現在的生活，這樣子做會不會讓家長、身邊關心你的朋友擔心……諸如此類的。
我以前都認為，我必須要靠外在的成就來認定自己（從小都努力考第一名、校長獎、市長獎、模範生，不然至少是前幾名，也為了滿足親戚之間的比較），所以我一直過得很辛苦。我不知道所謂的內在力量到底是什麼，因為我一向是靠意志力。
不管是什麼力量引導我去翻譯《秘密》系列，對我都是一個很好的提升，因為過去我一直活在那些所謂外在的掌聲、頭銜、甚至是一些比較外在的成就中，但是忽略了內心的召喚、或是內在的那股力量。
我覺得像是有一股力量在安排，讓我能夠去翻譯、寫出我覺得對某些學員、讀者來說會有共鳴的書。
第二、三階段：從翻譯「秘密」到「回歸之路」成為「創業家」
從2008年《失落的致富經典》正式上市到今年2015年《秘密天天練》上市已經整整7年了，對我來說是一個回顧。在印度教哲學中有一說是每隔７年就是一個舊循環完成與新循環的開始，現在感覺還真是有那麼點道理。這七年我經手過、有我名字在書封上面的有十本書，每一本書都代表當下我經歷過的課題。在翻譯、運筆的過程當中，我自己先被療癒了，所以我覺得不是因為翻譯這些書、或是寫這些作品能讓我有多大或實質的收入（不過事實上，光版稅也讓我和我先生多賺到了200多萬以上)，而是在每階段透過每本書的傳遞，讓我自己每次都能往上提升。
除了《秘密》不是我翻譯的之外，從《力量》、《魔法》、 《Hero：活出你內在的英雄》到《秘密天天練》都是我翻的，我很榮幸能去翻譯這些書。不只是因為在2008年整體是在一個經濟動盪比較大的時候，這些書能夠撫慰大家心靈、提供大家一個正向思考的能力之外，在裏頭也的確有一些成功的公式、或是一些心靈致富的工具和元素，讓我們可以去學習如何在內在平衡的狀況下達到外在的成就，而且每一本書代表不同主題，也能幫助我身邊的朋友、學員知道如何在變化這麼快的世代當中去找到一個心靈的淨土。
2012年是一個很大的躍進，因為我終於變成《啟動夢想吸引力》的作者，除了延伸「吸引力法則」之外，還有其他十個不一樣的法則。說實話，這本書是帶著使命完成的書，雖然我離開了之前的教會，但我還是相信有一股更高的力量，所以在時間、精神壓力下，還是咬牙完成，這也成了我另一種形式的「名片」。
從澳門回來之後，可能是我內在有一股創業魂吧，雖然說我之前一直待在學校體系，但是我想要做一些不同的事情，所以我成立了「零阻力」公司，之後所做的事不管是翻譯、還是推動其他活動，都是圍繞著這個主旨，讓更多人的人生盡量降低阻力、甚至可以達到零阻力的狀態。
從一開始的行號到正式成立零阻力股份有限公司是為了要去推動與創業導師羅傑．漢彌頓的教育訓練合作。成立股份有限公司之後的三年，我們的重點是提供這套能幫助更多人去量身打造出自己的財富之流，所以這個是我平常譯者的兼差之外主要在做的事情。
簡單說，這七年來我除了翻譯、寫書之外，也試圖要在外在取得一個平衡，在《秘密》之後，有些人開始對於靈性世界很追求，但是對我來說，畢竟我才三十幾歲，如果裡面講的吸引力法則都是真的，那在外在世界應該要得到一些成就，然後才有更大的說服力去教導說書上寫的「外在世界是內在世界的映照」是真的，所以歷經了創業、買房、結婚、辦國際講師來台活動、帶學生出國、買車子、出國等不錯的事，但也遇到很多的挫折。不是說學了吸引力法則，然後就會一帆風順、就不會有任何負面的情緒、負面的挑戰，反而是因為有這些正面的思考去輔助，所以在你遇到那些情況的時候，讓你更快地去度過、更快地去創造屬於你的美好。
第四階段：「英雄覺醒導師」
而在《秘密》第四部《Hero：活出你內在的英雄》推出後，很多人終於知道，英雄也是會有一些挫折的，但是和前面講的正面思考沒有矛盾，這些觀念還是可以幫助那些英雄們在遇到挫折的時候快速地走出來。
因為我翻譯、創業、出書的這七年當中有很多的經驗，我總結歸納出了一個「英雄覺醒方程式」，分成三個階段。
一開始就是教你怎麼好好得生存下來。地球不是到處都是美好的事物，但是你要在這個地球好好地活下去，會有一些基本的技能和條件。
再來就是學會生存後你可能還覺得不夠，因為你想成為生命的主人、可以好好去設計生命的藍圖，所以像吸引力法則這一系列內在的心法、或是其他外在的策略，就是教你如何主動設計你的人生。
但是不管是朗達，還是一些身心靈的前輩，最後都會發現，好像不只是主動創造那麼簡單而已，有些東西不是靠你主動地創造就可以實現的，所以他們都會發現，跟了那麼多大師學習，到最後還是要回到自己。所以到了第三階段你會走得更深，你會發現你的天命跟你的熱情、天賦的交集，然後你會開始「享受」這一切，不管是好事或壞事。你不會覺得好像只能容納那些美好的事物，去接受這個世界是一直在變的，在每個變化的過程中，你都可以找到屬於你自己的角色，然後把這些不管是好與壞都轉換成你的能量跟力量。
所以這個「英雄覺醒方程式」就是在我追尋內心召喚，踏上《秘密》系列翻譯的英雄旅程之後，從非常世界帶回來的寶藏。
《Hero：活出你內在的英雄》裡有一段話：「每個人生來就具備實現自己偉大夢想所需的一切，這是我們此生必走的旅程——一段活出自己內在英雄的旅程。英雄之旅的這張地圖指出旅程中你要走的每一步，告訴你如何跨越阻礙、克服挑戰、對抗劣勢，最終實現夢想，也提醒你別忘了運用自身具足的資源。」
所以如果你還在為是否應該要踏上自己的英雄旅程猶豫的話，我可以給各位一個小秘訣：為自己找一位導師，他／她將會是你踏上旅程的關鍵。
希望今天為你帶來的不只是一篇文章，而是一個轉變，讓各位勇於去追尋自己的天賦與熱情。
想了解更多如何將天賦、熱情應用在自己的生涯、職涯中，創造身、心、靈富足的零阻力人生，歡迎參加我在3/14（六）舉辦的"英雄覺醒方程式"工作坊。
這裡有一段我最新翻譯的《秘密天天練》線上導讀會重播影片：
"英雄覺醒方程式" 工作坊報名連結：http://events.linzuli.com/haf-yes-i-do/
－找到熱情的7個問句：http://wang-lili.com/uncategorized/7-questions-to-your-passion/
－找到熱情的14條路徑：http://paxton110.wix.com/14paths
