能夠前往想去的地方，半途看到美麗的風景，或是找到有趣的事物時，就停下腳步繞過去看看，有時努力嘗試一些摸不著邊際的事，或許也是不錯的主意。不需要擔心自己到不了目的地，因為那並不重要。所走過的寬廣路程，將會成為你的力量。而曾經遭遇的迷惘、跨越的難關、相遇的人，都是讓你成長的養分。
射手座很喜歡追求刺激與自由，一旦鎖定目標，就會奮不顧身地實踐它。然而，就像射出去的箭射中目標後停滯不動一樣，當你達成目標及夢想時，就會突然間失去興趣，幹勁也就此消失地無影無蹤。
因此，你一開始要設定具有困難度的夢想，或具有挑戰性的目標。例如，任何人都還未做過的企劃案、有著許多瓶頸的課題、需要達成高難度業績的工作、與不曾遇過的難搞類型的人交往看看……
也可以讓自己身處在一個不斷變化又刺激的世界。例如，持續產生新創意或新技術的網路世界、令人眼花瞭亂又千變萬幻的大自然……
只要你面對這種具有挑戰性，或是經常被搞得暈頭轉向的世界，再怎麼容易厭倦的射手座也不會只有三分鐘熱度。你反而在任何時刻都會花心思和努力付出，逐漸地提高自己的能力。
射手座能將別人所畏懼的高難度轉換成能量，因此，要拿出勇氣挑戰困難，屬於你的未來就在前方不遠之處。
像旅行般地生存下去
射手座天生就是個「旅行家」。會找尋自己的生存方式，希望與未知的事物相遇，嘗試許多挑戰。當你抵達一個地方之後，便會朝著下一個地方邁進。或許周圍的人總是搞不懂你的目的地究竟在哪裡，但是有沒有目的地並不重要。因為旅行本身就是目的。
旅行的過程能夠感受到喜悅或生存意義，並非是要獲得什麼東西。對你而言，最重要的是，知道自己該走怎麼樣的路線、對什麼迷惘、該跨越什麼樣的障礙、能夠與誰相遇…，這些才是最棒的財產。因此，往後你也只需注重過程，把旅行當成生活。
能夠前往想去的地方，半途看到美麗的風景，或是找到有趣的事物時，就停下腳步繞過去看看，有時努力嘗試一些摸不著邊際的事，或許也是不錯的主意。不需要擔心自己到不了目的地，因為那並不重要。所走過的寬廣路程，將會成為你的力量。而曾經遭遇的迷惘、跨越的難關、相遇的人，都是讓你成長的養分。
總有一天，那些不安都會消失，你將變得自由，甚至認為「全世界就是我的庭院」。在這天來到之前，應該持續展開你的旅程。
把目光移至「當下」
射手座總是眺望著遠方，將目標放在遙遠的未來。因為看得愈遠，愈能提升動力。
然而，有時會感到疲憊。因為理想太高，與現在的自己有些差距，周圍的人也對自己期望過大，與真實的你無法達成一致性。
目光放得太遠，有時會迷失了自己。
這時候，請不要再眺望遠處，而是看清當下真正的自己。你應該試著寫下現在可以立即完成的事，實際完成每一件事情之後，便能找回應有的自信。
如果想開一間咖啡店或是餐廳，可以試著舉辦一場宴會，展現廚藝；倘若你的目標是當個運動家，就重新審視自己的姿勢，試著指導孩子們；假設想創作出打動人心的音樂，卻又失去信心時，可以試著獻唱一首歌給你最珍惜的人。
把目光放在眼前，不僅能夠帶給你提示，讓你不再失落，更可以勇於面對障礙，還能夠讓你湧現出飛躍至未來的能量。
值得你愛的人
你是一個想到就什麼做什麼的人，你的夢想或幹勁，沒有人能阻止得了。可以和你一起跨出第一步的人、能夠與你一起沉迷的人，才能引起你更多的熱情，再怎麼困難的事都敢挑戰。
當你躍躍欲試，卻被人制止時，你會感到受拘束。如果是一個與自己的腳步或心靈相當的人，不用你開口，對方就能立即明白。跟這樣的人在一起，煩惱會不翼而飛，並且建立起良好的關係。
但是，你更應該愛的，是與你不同類型的人。像是，雖然腳步或心靈很相近，但是興趣或嗜好並不相同，試著談談書籍、電影、音樂或運動等話題，你的興趣及情緒也不會停滯下來。
再加上你與價值觀完全不同的人，能很快建立起良好的關係。這樣的人對於你容易忽略的細節，以及微妙的感情，都會相當重視。或許會讓你感到乏味或麻煩。但是，當在現實環境中遇到危機時，他們卻可以成為你的助力，並能夠從小細節來幫助你，讓你去實現有趣的構想或點子，當你煩悶時，又能充份地安撫你，還可以為你帶來新的價值觀。
即便感到乏味或麻煩，也請不要急躁，慢慢地與對方加深關係。在這段過程，不僅不會讓你感到厭倦，還能讓自己有所成長。
真心愛你的人
別人總是說你是一個開朗、沒有煩惱的人，應該不知道什麼叫痛苦吧？當你聽到別人這麼說時，是否曾經想反駁呢？
確實，你是個徹底樂觀又積極的射手座。那打從心底的開朗就是你的武器。射手座並不是腦袋空空什麼都不思考的人，你自己也很清楚，快樂的事不可能一直持續下去，有些事情不是自己能力可及，每個人都是孤獨的個體。
相反地，你比其他人更加深思熟慮。當有煩惱時，你會獨自苦惱，不輕易跟任何人訴說。因為這個存在於內心深處的煩惱是自己的，不能輕易地與他人分享。
真心愛你的人，能夠真正了解你的孤獨及內心深處煩惱。但只能了解，卻踏不進你的內心，你也希望與對方保持一定的距離。即是如此卻始終待在你的身旁，當你痛苦時，什麼話都不必說，帶你去兜風，或是去一個陌生的地方，躺在地上仰望天空。
在你身旁陪伴著你，直到你敞開心房。可以在你未開口前，就先摸透你心思的人，就是真心愛你的人。〈本文選自全書，曾琳之 整理〉
作者：鏡隆治（Ryuji Kagami）
1968年出生於京都。心理占星術研究家．翻譯家。
國際基督教大學、同校研究所碩士畢業，專研比較文化。自高中時期即執筆撰寫占星文章，並將探討心理學占星術帶進日本，成功地向占星迷以外的大眾宣傳，因而奠定了占星術第一人者的地位，受歡迎的女性雜誌占星專欄更不能沒有他的文章。除了在大學任教，亦積極向學術界介紹占星術。
目前擔任英國占星術協會會員、英國職業占星術協會會員、日本超個人心理學學會理事，以及平安女學院大學客座教授等職務。
出版：悅知文化
書名：【給12星座的勵志書07】真正的答案，只有自己才找得到！：給天秤座的你─活得自由、擁有自我的31個方法
目錄：
你的目標是什麼？如何激起沉睡已久的熱忱？
【夢想／目標／熱忱】
一旦和某人相遇，就會產生化學反應
從「外在」及「形態」切入
導演自己的人生腳本
持續思考三年後的你會是什麼模樣
與競爭對手比較
你最耀眼的時刻？
【工作／角色／優點】
試著數據化
充分活用你的品味
在思考「要做什麼」之前，先考慮「為了誰而做」
打造連結人與人的場域
意識到商務上的應變力
該如何選擇？該如何取捨？
【決定／抉擇】
正解不只一個
尋找最適切的折衷點
向各式各樣的人虛心請教
順應內心的洞察力
「想成為的自己」會做出什麼樣的選擇？
當遇到挫折時？當意志消沈時？
【考驗／危機】
添購新衣服，改變房間的佈置
與其煩惱，不如思考具體對策
試著從「如果是ＯＯ先生的話會怎麼做」的角度來思考
將糾結已久的問題拋諸腦後
面對讓你陷入低潮的關鍵人物
值得你愛，也真心愛你的人是誰？
【人際關係／戀愛】
首先，成為最佳的諮詢顧問
若無其事地守護著
值得你愛的人
真心愛你的人
偶爾試著表現出未經修飾的情感吧！
為了忠於自我，你應該珍惜的事物
【心態／規則】
邊微笑著，邊踩著階梯往上爬
打造一個可以隔絕周遭氛圍的盾牌
不斷挑戰能讓自己成長的環境
接受矛盾的事物，全然投入感情
最後留下的，將是堅不可催的信念
為了不遺憾終生…
31. 讓天秤持續擺盪吧！
