不論在商場上或個人職涯，要達成目標，都需要加快速度，也就是提高速率，並靈活因應，邊行動、邊思考，才能快快達陣。
「速率」就是某件事發生的步調，如果要加速，一定時間內的步調就得增加，換句話說，不論是什麼事情的流程，一定要用短一點的時間完成。在工作場合，速率大多是透過改善效率來達成，像是縮短開會時間、減少複印的數量、減少計畫案所需要的人數。
速度的第二個定義，就是「靈活度」，也就是當你下定決心之後，需要多少時間來執行，使之發生。靈活度在改變方向的時候特別實用，不論是身體上的改變行動方向，還是心智上的改變都可以。
在商場上，我們常常忘記要培養靈活度，當改變方向時，我們常讓自己的焦慮感減緩了轉向的過程。在足球場上，動作一慢，對手就有機會可以阻擋你的去路。在商場上，缺乏靈活度也一樣危險。
商場
行動是思考的食糧
行動是
光只有思考沒有
正因為如此，一條絕對會為你生活加速的道路，就是拒絕「先思而後行」的想法。不要接受這樣的線性過程，你應該要接受的是，你可以邊想邊行動，然後再思考、再行動。
為什麼這樣會加快速度？原因是藉由開始行動，你就可以實際改善思惟。要是你沒有實際目標，就光是思考，這種思考方式無法達到卓越。你沒有急迫感，所以你不會逼出所有的腦力。
另一方面，要是你的確開始行動，就有動力要完善思考，這動力強多了。因為你已經開始行動，所以你一定要見機行事，這樣更能腦力激盪，而且更可刺激整個過程。行動其實就是思考的食糧。
要是你想想學習一項運動的過程，就會更清楚了。假設你想要加強你的網球技術，你可以讀很多關於網球的書，你可以一直思考要怎麼才能改善球技，這些都是坐在場邊就可以完成的事。
但是我現在把你叫出來，將一支球拍交到你手上，要你練習，你多快就會有進步？真正的實戰經驗，真正的網球技術，才會刺激你想要用上自己原先想像出來的新方法。行動才是加速改善的方式。
戀愛和工作有什麼關係？關係可大了，愛就是為工作加速的強力推進器。
試著這樣想吧：假設你現在要追一班火車，要跑得很快才能追上，可能還需要跨過一兩個柵欄，得要耗費很大的力氣才能趕上火車。假設你的真愛就在這班火車上，你能夠跑多快去追上它？你還得跨過平常根本跨不過去的柵欄，你得使盡九牛二虎之力，就為了趕上火車與你的愛人在夕陽中一同離開。
和你的工作談戀愛
和你的工作談戀愛
你要為自己設定目標，然後要求自己用創新的方式來解決問題。如果你的方法有用，那就太好了；如果沒用，就重新思考新方法。
如果你改變了對於工作的看法——從處理雜務的心態到想辦法創新這樣的境界，你就有機會發現工作中的快樂，甚至是和工作戀愛的機會。
一旦你喜歡上工作，你就會每天朝它奔馳而來，彷彿是在追趕載著愛人的火車。你不但會發現自己奔馳的速度有多快，最終也會達成這個情感上的目標。
（選自第八章．孫蓉萍整理）
打破成規，才是王道
─樂天改寫無國界商務規則
作者︰三木谷浩史
樂天株式會社CEO兼社長。1965年生於日本神戶市，一橋大學學士、哈佛大學MBA。1996年設立克里姆森集團；1997年設立MDM公司（樂天前身），擔任董事長；同年5月開設網路購物商城樂天市場；2000年向日本證券業協會申請店頭登錄。樂天是世界上最大的電子商務市場之一，版圖橫跨歐、美、亞洲等20多國，集團員工在全球超過一萬人。
譯者：沈耿立
出版：商周出版（2013年9月）
