台灣驚豔 張浩坤找到「原」音天籟

姜豐年牽線促成

多數表演的學生，第一次穿起西裝與長禮服，與平時赤腳溯溪玩耍的模樣大相逕庭，這是他們人生中第一次站上舞台，將三個月密集訓練的十三首中文、英文、拉丁文、俄文曲子，獻給他們所感謝的人，被激發的熱情與天賦感染了所有聽眾。

如此成功的表演，擔任質平合唱團的老師Howard　Chang（張浩坤）功不可沒，來台東之前，他曾在美國加州知名的高中任教，擔任合唱團的老師，他的學生是來自當地高級社區的孩子。

「我從沒想過會到台東教一群高中原住民小孩唱歌，更沒想過在短短的三個月內就能有這樣的成績，他們實在太優秀了！」張浩坤憶起過去數個月的生活仍是不可置信，深感生命多了許多美好，都源於這群素未謀面的青少年。

張浩坤十二歲就移民美國，對他來說，台灣是個不算熟悉的家鄉，直到去年九月因家庭因素，決定辭去美國高中的工作，搬回台灣定居，他與台灣之間才有了重新聯結的機會。

原來，姜豐年兩個孩子在美國求學，就在張浩坤帶領的合唱團待了六年，彼此頗有交情。當姜豐年得知張浩坤回台，便致電關心他，並提及如有意願繼續教唱，可以幫忙牽線。然而張浩坤這次回台的主要目的，是將心思放在家人身上，無法擔任全職工作。

「那麼，你想不想幫台灣原住民的孩子做些事情？」沒料到姜豐年如此一問，張浩坤覺得並無不妥，時間也頗具彈性，抱著嘗試的心情，與姜豐年、久園基金會的執行長陳惠淇，開始籌備相關事宜。

質平合唱團於6月9日在台東市文化中心正式演出，這是多數原住民學生第一次穿上西裝、 長禮服，台下的家長也感動得泛淚。

「只要肯張口唱 就可參加」

「原住民最多的縣市，就是台東與花蓮，因此我們找了長年在台東耕耘的嚴長壽，希望他能給些建議。」陳惠淇負責聯繫公益平台基金會，找尋合作的機會，嚴長壽也提供了一些學校名單讓他們參考，最後選定「男女比例」較為均衡的公東高工，並在今年二月底、三月初開始執行這項任務。

張浩坤回憶自己的國小時期，已對音樂、歌唱充滿熱情，卻因為老師一句「你成績不夠好，不能加入合唱團」耿耿於懷；「想做的事情與功課無關，我希望提供這樣的環境給這些原住民，看看能不能迸出些火花、相互學習，現在或許感受不到，但是十年、二十年後在生命裡也許會有影響吧！我不需要這些孩子會彈鋼琴、看譜，肯張口唱我就讓他來。」因此這次合唱團的招募，並不要求任何條件，原住民的學生可自由參加。

「選秀」的第一天，約一五○餘名學生前來，他們大多看不懂五線譜，但是張浩坤對此並不在意，只有一個要求：「大聲地唱出歌來，這樣我才會發現你聲音的特色。」

張浩坤一開始與久園基金會、公東高工校長說好「不要給壓力、不要比賽、不要有成果發表會」的前提下，接受這個教職工作，他期許來參加的學生都能單純地開心唱歌，沒料到經過三周訓練後，對他們的表現感到十分詫異，主動興奮地宣告：「資質太好了，整團的品質相當高，……我們來計畫、舉辦成果發表會吧！」

學生的天賦扭轉了他的態度，整個人積極了起來，確定演出日期後，開始規畫每次上課的進度，確保演出能順利進行。另一方面，他也對學生說明必須決定最後去留，如果願意待在合唱團，就要留到成果發表會，學生在衡量自身的狀況後，最終七十八人留下，「質平合唱團」也就此正式成立。

張浩坤對合唱團的要求很高，教學風格非常嚴厲，要求一定要做到最好。看過他授課的瑞石電影投資基金會副總經理張淑芬表示：「他簡直像猴子，不停地跑東跑西，跳上跳下，像被貼了符一樣，一次又一次地要求學生們達到他的高標準，他們是一群來自物資相對缺乏家庭的孩子，要求他們唱許多外文的歌曲，這樣做實在不容易。」

有些學生比較害羞，不敢大聲開口唱，張浩坤也會使勁鼓勵他們張大嘴，把自己的特色表現出來。「有個小女孩個頭又瘦又小，膚色較黑，常被笑稱是泰國人，一開始眼睛還不敢直視老師。老師一直鼓勵她，勇敢地大聲唱出來，現在整個人都自信多了，有如脫胎換骨，與我一開始看到的完全不一樣。」陳惠淇對張浩坤的教學方式，給了一個莫大的肯定。

每上一堂課，他們的距離就更靠近，「我是個都市裡長大的孩子，我們總是認為偏鄉的孩子缺乏物資，但是每次我見到他們，笑容永遠都比我還燦爛；真正認識了他們，我才知道原因。」張浩坤說。

接送學生回家次數增多，彼此也更為熟稔。學生向他透露，平時下課搭公車返家途中，有時會提前一站下車，到附近的海邊游泳、玩耍半小時再步行回家，「在四、五月的日落漸晚，有一天他們還找我一起去游泳呢！」「還有一次他們帶我走山路，抬頭望去滿山的猴子，這與觀光客在台東泰源看到的景點是截然不同的！」這是張浩坤從沒想過、如此輕易地貼近大自然的體驗。

張浩坤為引起學生們的興趣，利用拍打身體出聲響，如「拍大腿的聲音像雨聲」來教導他們。

「影響最深的是我自己」

不僅如此，他的學生甚至邀他一起脫去鞋襪，在左右兩側都是高聳石頭的峽谷間溯溪，沿著河流步行。「你能相信嗎？真的有老鷹就這樣從我們的頭頂『咻』的一聲飛過，那一刻實在太震撼，好似我是大自然的一部分。」「一個半小時後，我驚覺雙腳已痛到不行，才把我拉回現實，必須返回原路了。」類似的場景彷彿歷歷在目，張浩坤也在談話中不經意地流露出依依不捨的神情。

回頭看這些經歷，發現他的生命已經不同，深深地被這群來自大自然的孩子影響著，他們不認為自己缺乏什麼，因為他們的世界是如此寬廣，所看到的山、海、石頭都具有生命力，然而這些在都市人眼裡，只是一抹風景，他們享受的一切超乎想像。「我很幸運地能有一技之長，可以教導他們合唱，因為有了這個機會，他們也才教會我如何體會生命。」

六月九日的發表會，台下除了企業家之外，也聚集了團員的家人。有一位學生唱得特別好，於是擔任女獨唱，她父親是肢殘人士，當天坐著輪椅，看到台上的孩子能有如此驚人的表現，感動得眼眶泛淚；學生章智憲在表演結束後接受媒體採訪，哽咽地說出：「能替公東高工唱歌讓我好驕傲、好開心。」林佳慧甚至開心地歡呼：「天啊！沒想到我們可以唱得這麼棒！」

「回想當初，我們只是想搭一座舞台，讓這些孩子有揮灑天賦的空間，從害羞變得有自信，但最後影響最深的，好像是我自己。」張浩坤摸了摸頭大笑，感念久園基金會、公益平台基金會、學校等諸多單位的幫忙，這個活動才會進行得如此順利，現在已在其他地區著手相似的活動，期許這樣的正面交流，能在台灣蔓延開來。

張浩坤暌違二十七年回台定居，三個月讓他對台灣的情感從陌生到熱愛。「謝謝他們把這麼精采的經驗帶給我，我會將這份感動繼續傳承下去。希望能在台灣各個角落，發現不同的美景。」

張浩坤
出生：1974年
現職：久園基金會音樂計畫主持人
經歷：美國知名高中音樂教師
學歷：加州州立大學Fresno分校音樂碩士