在今天看見明天
熱門: 投資 股票 高股息 金融股 存股
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

熬過三年語言不通、薪資受騙 駐越南10年工程師告白

熬過三年語言不通、薪資受騙 駐越南10年工程師告白

劉俞青

個人成長

吳東岳攝影

1173期

2019-06-12 10:35

越南,這個機會多、風險也不低的國家,正釋出許多工作機會在向你招手;
一位越南十年工作經驗的老鳥告訴你,風險在哪裡。

越南工作心法

 

每年有將近半年雨季、夏天動輒四十度以上的高溫也很常見,還有鼻音很重、其實並不好學的越南文,講到這裡,你,還敢來越南上班嗎?

 

但在趨勢浪潮下,根據一○四人力銀行公布的管理職缺統計,過去五年來,台灣企業開出越南這個國家的管理職缺數,足足成長一倍,幾乎是中國與東協國家中最高,而且開出的職缺數從去年開始就破一千位大關,是僅次於中國的熱門國家。

 

每家都在招工  台籍幹部超搶手

 

「這裡有的是機會,你看,每家都在招工,但其實陷阱更多。」個性敦厚木訥的徐建恩,目前是奇力新越南廠的製造課長,在越南工作資歷已長達十年,幾乎是台灣科技業最早到越南設廠的第一批工程師。

 

「建恩雖然話不多,但交辦的事都能做到位,在這裡台籍幹部十來個,彼此個性其實都很了解。」他的主管廖雲煥對徐建恩很滿意;他主要負責電感的生產線,目前管理的員工大約一百多人,幾乎清一色是越南人。

 

徐建恩原本是台灣錸德科技的助理工程師,二○○九年跟著錸德到越南,給員工的薪資大約是台灣薪資的一三○%,而且來到越南,住在工廠的宿舍,三餐也都在員工餐廳解決,徐建恩算一算,實際薪資等於是台灣的一.八倍。

 

他想一想自己的條件,學歷不是最好,又不是口才便給的業務型人才,當時越南經濟剛起飛,薪資又比台灣好,加上家人不反對,徐建恩沒想太多,就點頭到越南來了。

 

所有的困難都是到了之後,才一個個冒出來;頭一個難關就是「語言」,雖然來之前也上網學了一點越南文,但來到這裡還是什麼都聽嘸。

「尤其我的語言學習能力不是很好,來到越南第三年才勉強聽得懂越南人在說什麼。」工作上雖然有翻譯,但是翻譯翻不出情緒,越南員工在想什麼?開心還是生氣?都是身為主管的徐建恩要顧慮到的眉角,但多半只能用猜的。

 

「我其實也不是很會察言觀色。」徐建恩露出一絲無奈笑容說,所以他一開始不敢要求太多,日子倒也相安無事地過下來,直到換了工作。

 

在越南工作機會確實很多,尤其台籍幹部更是搶手,隔壁廠可能加薪三千元新台幣就要挖角,沒多久,徐建恩真的轉換跑道到一位台商朋友開的工廠上班,沒想到是噩夢的開始。

 

「原本講好六十五K,結果薪水發下來只有一半,說試用三個月期間薪資只給一半;後來雖然勉強補齊,又從原本說好的稅後,變成稅金自己負擔。」徐建恩強調,越南的一般受薪階級稅率動輒三○%,談工作前是「稅前」還是「稅後」差很大,務必白紙黑字寫清楚。

 

走過薪資受騙障礙期   融入當地生活

 

當時還有學貸、車貸要還,壓力並不輕,資方接連地欺騙讓徐建恩不只心裡很受傷,甚至一度動了打包回台的念頭。後來是同在越南擔任台籍幹部的朋友相互幫助,且積極找尋下一份工作,終於轉職到專做中小尺寸面板的洋華,又輾轉到奇力新,才慢慢安定下來。

 

「來這邊可能很多人會提醒你,小心不要被越南人騙,但我也要提醒大家,台灣人也會坑你。」徐建恩走過一遭提醒大家,在海外工作一定有同是台籍的朋友圈,相互打氣支持很重要,但更重要的是「最危險的往往是自己人」。徐建恩從此只選擇在上市、櫃的台廠工作,而且面試時一定要問清楚薪資是否含稅。

 

整整走過三年語言不通、薪資受騙的障礙期後,終於,慢慢聽得懂、也能略說一點越南文,和當地同事之間的溝通愈來愈順暢,偶爾還能開開玩笑了。

 

如今這位越南十年「老鳥」,給後進有志到越南工作的人建議,雖然防人之心不可無,但越南人多半善良,身為主管一定要敞開心胸,尊重在地員工,然後勇敢和在地人溝通對話,是學好越南文最快的途徑,語言通了,才能融入當地生活,愉快地生存下來。

 

徐建恩的經驗,可能也是許多台籍幹部在越南努力生活的縮影,這個機會多、風險也不低的國家,許多工作機會正在向大家招手,你也心動了嗎?

 

台幹職缺

 

延伸閱讀
東協國家擁七大優勢 長線成長可期
東協國家擁七大優勢 長線成長可期

2019-05-29

台人赴越南工作 她曝:薪水翻2倍、一年55天帶薪休假
台人赴越南工作 她曝:薪水翻2倍、一年55天帶薪休假

2018-10-01

外派越南75K vs.上海60K 網推秒選越南
外派越南75K vs.上海60K 網推秒選越南

2018-08-15

達運光電開發東協市場 語言能力是徵才關鍵
達運光電開發東協市場 語言能力是徵才關鍵

2017-11-23

比中國更有潛力的賺錢新天地》台灣七年級白領為何瘋東協?
比中國更有潛力的賺錢新天地》台灣七年級白領為何瘋東協?

2015-12-24