中國吃大虧？聯合聲明沒提ZTE、美國未承諾不課關稅

美國代表團成員包括財長梅努欽(Steven T. Mnuchin)、商務部長羅斯(Wilbur L. Ross)以及美國貿易代表萊特海澤(Robert E. Lighthizer)。中國代表團由習主席特使、中國國務院副總理劉鶴領軍。

聯合聲明提到，雙方就採取有效措施以大幅減少美國與中國的貨物貿易逆差達成了共識。為了滿足中國人民日益增長的消費需求和高質量經濟發展的需要，中國將大幅增加對美國商品和服務的採購。聲明強調，這將有助於支持美國的就業和經濟成長。

雙方同意美國農業和能源出口須出現明顯增長。美國將派遣一個團隊到中國敲定相關細節。

兩國代表團還討論擴大製造業產品和服務的貿易量，雙方同意有必要為增加這些領域的貿易創造有利條件。

 

雙方高度重視知識財產權保護工作並同意加強合作。中國將對這個領域的法律法規進行修改、當中包括「專利法」。雙方並同意鼓勵雙向投資、致力創造公平的競爭環境。

雙方同意繼續在這些問題上進行高層對話並積極主動地解決經濟和貿易問題。

新華網5月20日報導，劉鶴於華盛頓當地時間19日上午接受媒體採訪時表示，此次中美經貿磋商的最大成果就是雙方達成共識、不打貿易戰，並停止互相加徵關稅。

Thomson Reuters 5月20日指出，聯合聲明當中既未出現白宮先前所提的2千億美元貿易失衡削減目標、也沒有提到任何關稅字眼。

康乃爾大學經濟學教授(國際貨幣基金組織前經濟學家)Eswar Prasad表示，聯合聲明是一份非常有限且初步的協議、目的是為了要讓緊張情勢降溫。

日經亞洲評論5月20日指出，美國、中國在兩天會議結束後並未舉行聯合記者會，聯合聲明也是在會議結束一天後才對外發表，顯示雙方是在經過一番激辯之後才就聯合聲明的措辭達成共識。

川普於美東時間5月16日上午9時9分推文表示，中興通訊(ZTE)是美國、中國貿易協議談判的一部分，但美國尚未就ZTE議題做出任何決定。5月17日，川普表示，在習近平的請託下、他才會突然要求美國商務部設法讓中興恢復正常運作。同一天，美國眾議院撥款委員會罕見地通過一項兩黨一致支持的修正案、要求美國商務部維持對中興通訊的制裁行動。(thehill.com)

上述英文聯合聲明完全沒有提到中興通訊。

川普當時還說，中國已經看到美國所提出的要求。根據美國代表團所提出「平衡美國和中國之間的貿易關係」文件，中國與美國將會在每個季度碰面一次、以檢視進度與進展。

美國商務部5月3日公布，2018年3月美國與中國的貨品貿易逆差(未經季節性因素調整)年增5.3%至258.746億美元，1-3月逆差金額累計年增15.5%(122.401億美元)至910.889億美元。作為對照，2017年1-12月美國與中國的貨品貿易逆差年增8.1%至3,752.275億美元。

2017年美國、中國貿易(包括貨品、服務)逆差年增9%至3,371.84億美元。美國總統川普4月7日推文指出，過去40年來美國對中國從未享有貿易順差、中國必須結束不公平貿易。5月17日，川普在接見劉鶴前數小時公開表示中國已經被寵壞了。
 

4月6日，中國媒體《環球時報》發布社評、標題為「即使中美貿易歸零，中國也不會後退」。

中國政府網(GOV.CN)於2018年5月18日刊登人民日報一篇標題為「擴大進口，百姓實惠摸得著(見上圖)」的文章。文中提到，中國貿促會國際貿易研究部主任趙萍表示，隨著中國進一步降低市場准入門檻，主動增加來自歐、美、日、韓等地的進口，尤其是汽車、醫療、科技、金融等領域高品質產品和服務進口，同樣也將切實推動國內相關行業發展，為千家萬戶的日常生活增添更多實惠和驚喜。

中國商務部貿易救濟調查局於5月18日上午10時25分透過商務部官網宣布終止對原產於美國的進口高粱進行反傾銷、反補貼調查。

※本文授權自MoneyDJ，原文見此。