從三星到 LG，近年來南韓科技大廠的成功， 背後都有一群俄羅斯人才的貢獻，而俄羅斯人才的優異表現與相對便宜的人力成本，預計也會讓南韓科技界的俄羅斯熱，繼續延燒下去。
人才充沛且成本低廉
俄羅斯成首選
這間小辦公室是三星電子的研發中心，成立於一九九三年，目前擁有八十名工程師與科學家，光是二○○三年，由這裡主導的國際專利計畫就多達五十個。這些俄羅斯工程師的成就， 包括大幅降低三星行動電話雜音的頻率過濾（frequency-filtering ）技術，「俄羅斯現在是我們科技委外的首選之地。」三星電子指出。
三星電子不是惟一這麼做的企業， LG 電子、 大宇電子（ Daewoo Electronics），以及數百家規模較小的企業，都大幅仰賴俄羅斯的人力資源。這些俄羅斯籍工程師，不是在位於莫斯科的南韓企業子公司上班，就是在漢城的辦公大樓裡埋頭苦幹，「俄羅斯的科學和工程人才可以說是取之不盡、用之不竭。」國立南韓科學技術院的俄羅斯專家宋容元（音譯）表示。
俄羅斯科技人才表現優異的例子比比皆是，莫斯科國立大學的俄羅斯科學家凱爾科那，為 LG 電子的冷氣機開發出高效能冷卻管（ cooling pipe ）系統。另一位俄羅斯的科學家參與了高效能碳塗料磁頭（carbon-coated recording head）的發明，讓大宇電子去年大賣四百二十萬台錄放影機。就連三星電子數位電視的影像處理晶片，也是由俄羅斯的資訊傳輸問題研究院所開發的。
從技術分享變競爭對手
日本不再熱門
為什麼有這麼多的俄羅斯人為韓國企業效力呢？一部分是因為俄羅斯的本土企業發展速度一向較為遲緩。除此之外，南韓已經無法像過往一樣，單單仰賴日本來發展工業了。 過去教授現代汽車如何生產汽車的是三菱汽車； 幫助浦項鋼鐵（Posco）建立第一座煉鋼廠的是新日本製鐵（ Nippon Steel ）；而教三星電子製造電視的則是三洋。現在這些南韓企業已晉升為日本企業的主要競爭對手，因此日本人也不再那麼慷慨地和南韓企業分享他們的研發成果。
因此南韓的工業巨擘紛紛北上利用俄羅斯供過於求的高級知識分子。一位替南韓企業工作的俄羅斯電子工程師，每個月可以賺進三千到五千美元，相當於在俄羅斯企業同樣職等薪水的五倍。「雇用俄羅斯工程師最棒的地方，在於他們能夠以遠低於西方國家的同等級人才成本，提供同樣傑出的表現。 」 Salus 生化科技公司（ Salus Biotech ）的總監韓貞肅（音譯）指出。
過去蘇聯軍方的科技，現在也已經廣泛被應用在商業用途上。 漢城的 Chung HoNais 公司將過去用來冷卻蘇聯坦克的電熱盤運用在飲水機上， 另外也用在一種專門用來冷卻、發酵和儲存泡菜的家用電器上頭。
現在就連南韓政府也趕上了這波俄羅斯熱潮，提供了一千九百萬美元的補助金給六十餘家南韓新興企業來應用俄羅斯的科技，「我們希望能夠作為南韓企業和俄羅斯科學家之間的橋梁樑。 」南韓科技創投基金會（ Korea Techno-VentureFoundation ）代表金相煥（譯音︶表示， 而只要報酬依然誘人，這波俄羅斯人才熱預計還將延燒好一陣子。
（ By Moon Ihlwan in Seoul, BusinessWeek ）
俄羅斯科技人才表現優異的例子比比皆是，莫斯科國立大學的俄羅斯科學家凱爾科那，為 LG 電子的冷氣機開發出高效能冷卻管（ cooling pipe ）系統。另一位俄羅斯的科學家參與了高效能碳塗料磁頭（carbon-coated recording head）的發明，讓大宇電子去年大賣四百二十萬台錄放影機。就連三星電子數位電視的影像處理晶片，也是由俄羅斯的資訊傳輸問題研究院所開發的。
從技術分享變競爭對手
日本不再熱門
為什麼有這麼多的俄羅斯人為韓國企業效力呢？一部分是因為俄羅斯的本土企業發展速度一向較為遲緩。除此之外，南韓已經無法像過往一樣，單單仰賴日本來發展工業了。 過去教授現代汽車如何生產汽車的是三菱汽車； 幫助浦項鋼鐵（Posco）建立第一座煉鋼廠的是新日本製鐵（ Nippon Steel ）；而教三星電子製造電視的則是三洋。現在這些南韓企業已晉升為日本企業的主要競爭對手，因此日本人也不再那麼慷慨地和南韓企業分享他們的研發成果。
因此南韓的工業巨擘紛紛北上利用俄羅斯供過於求的高級知識分子。一位替南韓企業工作的俄羅斯電子工程師，每個月可以賺進三千到五千美元，相當於在俄羅斯企業同樣職等薪水的五倍。「雇用俄羅斯工程師最棒的地方，在於他們能夠以遠低於西方國家的同等級人才成本，提供同樣傑出的表現。 」 Salus 生化科技公司（ Salus Biotech ）的總監韓貞肅（音譯）指出。
過去蘇聯軍方的科技，現在也已經廣泛被應用在商業用途上。 漢城的 Chung HoNais 公司將過去用來冷卻蘇聯坦克的電熱盤運用在飲水機上， 另外也用在一種專門用來冷卻、發酵和儲存泡菜的家用電器上頭。
現在就連南韓政府也趕上了這波俄羅斯熱潮，提供了一千九百萬美元的補助金給六十餘家南韓新興企業來應用俄羅斯的科技，「我們希望能夠作為南韓企業和俄羅斯科學家之間的橋梁樑。 」南韓科技創投基金會（ Korea Techno-VentureFoundation ）代表金相煥（譯音︶表示， 而只要報酬依然誘人，這波俄羅斯人才熱預計還將延燒好一陣子。
（ By Moon Ihlwan in Seoul, BusinessWeek ）
