台灣近年來流行「 BOBO 族」(波波族)的說法,這一群體的定位,在大陸被稱為「小資」階層,原意是指「小資產階級」,現在指的是都市中白領階層為代表的年輕一代。
有人曾概括過所謂「小資生活」的七個符號: 一、Haagen-dazs:美國冰淇淋名牌,夏天時「小資」們的時尚; 二、IKEA (宜家):即重視家庭裝修與布置,講究居家情調;三、Louis Vuitton 皮包:這個牌子不僅在台灣,在大陸也是標誌性品牌,象徵品位與身分,大陸「小資」女性們幾乎人手一只,儘管其中不少是水貨(假的);四、《挪威的森林》:一度成為「小資」階層趨之若鶩的閱讀對象和談資,那種蒼白優美略帶憂鬱的格調正是「小資」階層追求的精神顏色;五、Starbuck (星巴克||大陸的譯名): 到 Starbuck 喝咖啡是「小資」的特權, 因為一般平民喝不起,真正的貴族也不會去,Starbuck 成了中產階層年輕一代的認同標誌;六、Snoopy (史努比):從各方面看,Snoopy 都儼然是「小資」們的形象,酷愛運動,喜歡吃 pizza 和冰淇淋, 從不講話(裝酷),但是會通過自己的表情或思想氣泡來傳達思想……;七、時尚雜誌:以北京為例,《三聯生活周刊》是典型的白領刊物,裝幀精美,格調雅皮,定價昂貴,只有波波族才有興趣訂閱,內容一半是對美國及歐洲時尚生活的介紹。
此外,「小資」們的生活特徵還包括:一、喜歡用「泡」這個字:泡吧、泡舞廳、泡妞……,「泡」是北京土話,指花大量時間在無所事事上,「泡」代表有錢有閒,這正是「小資」們自我炫耀的特徵;二、自我標榜與大眾的距離,一位「小資」的表白是這樣的:「如果他們認為小資是一群不一樣的人,有特殊的品位、喜好、生活態度和生活狀態,我是。我一直在按照自己的目標和方式生活,嘗試新鮮刺激的東西」;三、貧嘴:這個俚語的書面意義是幽默,在「小資」階層中,富有創意的笑話等同一個人的身價,也是最被廣泛傳播的信息,一個經典笑話出現,立刻會有十幾個新的版本出現,你如果對此茫然無知,你就不是「小資」(你一定是農民或者共產黨)。
這樣的波波族講究享受,有一點唯美,也有一點正義(至少他們無法忍受醜陋的事),他們的反叛用反諷的形式呈現,但骨子裡的憤怒依然存在。他們的出現是大陸社會轉型中具有指標意義的現象,代表著某種社會氣氛,在這種氣氛下,對舊體制的突破正在用另一種形式進行。