電子書平台樂天Kobo今年要在華文市場邁開大步，積極前進新加坡、馬來西亞市場；問起執行長坦伯林（Michael Tamblyn）5G、AI這些新科技對於電子書來說，究竟是幫手還是阻礙？他笑著跟我們說了一個AI的小秘密。
5G、AI（人工智慧）是科技研發的主旋律，不僅對各行各業都有影響，也逐步深入民眾生活。
《今周刊》專訪電子書平台樂天Kobo執行長坦伯林（Michael Tamblyn）聊到了新科技對於電子書是否會帶來新影響？尤其，AI語音助理已成為人們日常生活中的良伴，未來，AI語音助理會不會是電子書或者有聲書的新勁敵呢？
「不會」，坦柏林斬釘截鐵地回答，現在是AI掛帥的時代，能找到一件AI做不了的事情，倒是令人相當訝異。
現在訓練AI的方法大多是圖像式的，對AI來說，它只要一直看圖、進行重複性訓練即可，但是，「讀書」是需要情緒的，AI也許可以重複學習語言，卻無法判斷人類情感。
正因為無法辨識故事主角現在是難過還是高興，這讓AI沒辦法讀一篇、或者創造一篇有趣的故事，坦伯林打趣地說，「如果你要辨識跟你對話的是真人還是AI助理，請他講故事就可以了。」
不過，科技成就了電子書發展，但也讓電子書面臨了新挑戰。
樂天Kobo積極發展有聲書服務，去年8月，有聲書服務也正式在台灣上線。有聲書是電子書的延伸，但搶進有聲書的業者不再只有傳統書商、電子書平台商、系統平台商，而是抖音、Youtube、Twitter這些社群媒體。
