全球註冊數突破4000萬次、已是年輕人必備的娛樂APP平台—17 直播，近期進軍日本落地經營，半年內就創下日本市占率第2名的佳績；而全台灣最大的英語線上學習平台、並獲得FB 2016年度最佳應用程式的「VoiceTube」，今年也將準備進軍日本市場，打算用結合影片的學習法，攻下日本。這兩個土生土長的台灣新創平台，要靠什麼策略，異軍突起、奇襲日本市場？
由於日本整體人口老化浪潮來襲，使得日本影音發展趨勢開始有了很大的變化，不再是電視廣告專美於前，擁有網路串流平台的AbemaTV、日本知名風險投資公司CyberAgent指出，日本年輕人越來越少收看電視，預估2023年日本數位影音廣告市場規模將翻倍成長，商機達到3,485億日圓（約台幣950億）。因看準影音平台商機的發展，美國 Netflix、Amazon Video皆輪番進軍日本市場，試圖在準備蓬勃發展的影音潛力市場淘金。
抓住日年輕人的眼球 17直播要靠網紅突破重圍
打著「直播」、「即時互動」、「素人」等特性的17直播（17 Media），去年年底正式進軍日本，僅僅半年就創下市佔率第2名的佳績，創辦人黃立成表示：「我們對現在在日本的成績感到驕傲。對我們來說，日本具有相當大的潛力，我們相信 17 Media 將成為日本最大的直播新媒體之一。」
（圖片來源：M17 Entertainment）
曾有人氣直播主因為靠著17直播（17 Media），創下每月1萬元美金的高收入，讓許多渴望被看見的年輕人躍躍欲試，再加上日本網紅經濟旺盛，有2位日本女性直播主上日本TBS節目分享，加入17直播後如何讓她們月收高達300萬圓日幣（約台幣81.7萬），讓日本時下年輕人趨之若鶩。
與台灣直播主和粉絲聊天、互動特性不同，日本年輕直播主內容多為「歌唱」、「搞笑漫才」（＊編按：是日本的一種喜劇表演形式，類似台灣所說的「相聲」）等表演取向來贏取粉絲們的心，有趣的是，日本男性直播主比例還比台灣略高1成。
雖然目前已順利打入日本市場，但若要搶攻市場冠軍寶座，17直播仍有待克服的障礙。M17 Entertainment集團營運長張牧寧表示，17直播仍要克服當地文化特色與文化，例如日本人不習慣打賞機制、對於產品的要求更為精細，而這些都是M17要持續經營海外市場必須要突破的方向。
時時都能看影片學英文 VoiceTube首站前往日本測水溫
擁有260萬會員、為全台灣最大的英語線上學習平台— VoiceTube，在2016年擊敗1千多個APP，榮獲臉書新創計畫年度最佳應用程式 (FbStart App of the Year)大獎，也讓團隊決定要前進海外市場，而第一站就是日本。
（圖片來源：VoiceTube官網）
《日本時報》近期報導指出，日本雖然英文水準排名居72國的第35名，但據研究顯示，日本英語教育多偏重文法教育，導致學生的整體英語水平表現不佳，再加上普遍國中英文老師的英文程度不高，多益成績高達7成都不到730分門檻；也因為如此，若能學習好英文，則能成為職場競爭勝出的關鍵。
而秉持著「看影片學英文」為理念的VoiceTube，因看中日本群眾仰賴Youtube影片特性，並且在沒有推廣的情況下，日本用戶數持續增加，因此經營團隊把進軍海外的第一站設定在日本，透過設立日文版官網跟APP，試圖打開日本市場。而著重「使用者體驗」、可免登入就能看影片學英文的VoiceTube，是否能因此打開大和民族排外心態，則是有待時間的考驗。
.jpg_280x210.jpg)