全日本的牛、豬、雞等牲畜每年產生的排泄物，經轉換後產生的能源，據估計可供一輛汽車繞著地球跑75萬次。
【經濟日報 編譯葉亭均】
日經新聞報導，日本環保單位自1月起在北海道畜牧區鹿追町啟動一項試驗計畫，希望研發出能夠把排泄物轉換為汽車燃料的設備。
這種用牛糞生產能源的過程大致如下：貨櫃車先將牧場上牲畜的排泄物運送到沼氣廠，貯存在圓柱槽中，靜待發酵產生沼氣，接著再把沼氣送往煉油與氫氣生產設施，移除裡面的二氧化碳等雜質，之後氣體會與水蒸汽結合產生氫氣，再運往氫氣站，加壓後便可提供氫燃料電池與起重機使用，也能運用於家庭與商店用電。
日本最大之一的工業氣體製造業者Air Water公司工程業務經理井上智裕表示：「排泄物通常被視為工業廢物，但在這卻是珍貴的能源資源。」Air Water目前與承包商鹿島建設公司、新日鐵住金管道與工程技術公司和鹿追町共同合作。
一頭牛在每年產生的牛糞經轉換為氫氣後，可供一輛氫燃料電池車行駛約1萬公里，相當一名日本民眾平均一年行駛的里程數。
如果把所有牲畜的排泄物都轉化為氫氣，能夠滿足約300萬輛汽車的全年氫燃料需求。
井上智裕相信未來將出現更多氫燃料電池卡車與拖曳機，加氫站基礎設施成長後將促使成本降低，最終將在這領域「創造能源生產與消耗的循環」...
延伸閱讀：
