在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

佳能合併銓訊現新機 P.76

佳能合併銓訊現新機 P.76

2003-07-03 15:00

佳能企業總裁董炯熙三十歲就拿到日本佳能( CANON )台灣的代理權,三十幾年來低調經營。去年,他看準數位相機的機會,一舉合併溫生台的銓訊科技,奠定今明兩年大幅成長的基礎。六十七歲的他,正從新科技找到事業二度上升曲線。

佳能企業總裁董炯熙的辦公室,滿布日本風味的擺飾,簡單的陳設,流露出他長期與日本廠商合作的內斂作風。

佳能企業以代理辦公室用機器起家,今年因為合併生產數位相機的銓訊科技,業績較去年大幅成長兩倍多,因為通路事業跨足數位相機受人矚目,公司的靈魂人物就是現年六十七歲、身兼能率集團總裁的董炯熙。

董炯熙的發跡,與日本關係密不可分。出生於公務員家庭,董炯熙在海洋學院畢業後,當了三年船員;求知欲望強的他,不甘於只做機械操作,拿著船員掙下來的積蓄,到日本知名的早稻田大學進修。由於語文的問題,董炯熙從大學三年級讀起,畢業後又進入大學院(相當於台灣的研究所)繼續深造。


棄讀碩士

回台代理 CANON 產品雖然是半工半讀,但就像航行在大海中似的, 董炯熙非常留意四周環境變化。 一天,董炯熙從報紙上看到日本 CANON 宣布,將從精密機械業跨足到事務機器的消息,當時正攻讀機械碩士的他,立即嗅到新商機。雖然只是個學生,他花了不少時間蒐集事務機器的市場資訊,了解產銷流程,並寫成一份報告,他採取美式作風,直接把報告寄到 CANON 總部。

當時日本人觀念十分傳統,做生意都是靠關係,佳能第一次看到整理清楚的「市場報告」,寫得很貼合實際,總部的人覺得很感動,馬上找來董炯熙,雙方談了幾次,日方竟然同意他在台灣代理 CANON 的產品。

在五十年代的台灣,能拿到日商的代理權相當不易,剛好那時候台灣經濟也慢慢起飛,雖然再一年就碩士畢業,董炯熙還是毅然收拾行囊,於民國五十四年回台創業。從代理計算機、影印機做起,隨著台灣貿易的興起,在辦公設備的市場上,參與見證經濟的發展。

由於代理業務進行順利,與日方的關係愈來愈好, 六十一年 CANON 想在海外設立生產據點時,董炯熙便介紹他們到台中潭子加工區,設廠專門替佳能生產相機用的皮套。 「 CANON 全世界第一家海外工廠,就是設在台灣。」對於這項紀錄,董炯熙頗感自豪。


電腦業投資不成 拿到相機皮套生意

當時 CANON 來台灣的漢字名稱是「堪農」, 董炯熙則是在創業之初就採用「佳能企業」,與集團的英文「 Ability 」相呼應;但後來 CANON 重新將中文名稱改為佳能,讓許多人誤以為董炯熙的佳能是日本轉投資事業。其實這麼多年來,佳能早已不只代理 CANON 的產品,在經歷多次的轉型後, 現在代理多種事務機器、資訊及通訊產品,也在相機及周邊的投資交出好成績。


對於佳能的轉型,董炯熙有著多次與電子產品擦身而過的遺憾;八十年代電腦剛冒出台面,佳能也跨足製造生產。曾經與飛利浦合資飛中電腦,投資倚天資訊,也與日商 TOTOKU 合資生產監視器,銷給 NEC,但都未賺到大錢。

「輸是贏的肥料」,談到這些經驗,董炯熙認為台灣廠商一窩蜂地投入,常常造成過度競爭,再加上佳能的轉投資都是與人合資,投入的程度及專業不夠,自己不能完全掌控,在瞬息萬變的電子業,就不容易成功。

在董炯熙可以完全掌握的事業,表現就相對出色。 當時 CANON 來台灣設佳能工業,生產相機皮套,在董炯熙的管理下,品質與設計能力不輸日本原廠。但是佳能工業只供應 CANON,著眼於其他日商的需求,他又成立了應華工業生產皮套。隨著日商訂單湧進,應華工業的業績蒸蒸日上,現任亞洲光學董事長賴以仁就是從應華基層做起, 一路當到廠長、董事長退休。 賴以仁在應華接觸了 RICOH、NIKON 等客戶,奠立了良好的關係,在亞光成立後,這些公司也都成了大客戶,賴以仁的綽號「日本通」也是從此而來。小標: 投資亞光二成 大賺二十億元

賴以仁創立亞光,身為老東家的董炯熙樂見其成,一開始就投資了二○%股權,在亞光飆到三百元時,大賺二十多億元。時至今日還持有七千張,每股成本才六元,每股市價達到一八○元,未實現獲利還有十二億餘元,堪稱是董炯熙最成功的投資。

由相機周邊衍生商機,除了應華生產皮套外,董炯熙又和賴以仁合資成立精熙國際,生產相機內部的沖壓件,供應日商在中國組裝相機,應華也加入鋁合金外殼生產線,供應相機、 PDA (個人數位助理器)等外殼。

事實上,相機周邊的投資原來都是董炯熙家族個人投資,與辦公設備通路的佳能無關,但是,五年前台商陸續移往中國設廠,對佳能的本業造成很大的影響,八十六年佳能營業額還高達三十六億元,到去年萎縮到二十四億元,足足減少了三成。

「三十年前影印一張要十元,現在只要五毛錢,價格剩下二十分之一,但是人工成本卻上漲了二十倍。」董炯熙一語道出通路業經營上的困境。本業獲利不好,為了向股東負責,他只好在三年前陸續將家族投資的相機賺錢事業,例如應華工業、精熙國際等轉到佳能名下;去年,精熙已成為佳能最重要的獲利支柱。


良性互補 佳能合併銓訊

曾因為日本釋出相機皮套而大賺的董炯熙,也嗅到數位相機的商機,但當時台灣相關廠商有的以電子起家,有的則是傳統相機的光學背景,尤其前幾年科技股看好,佳能即使有資金,也不容易找到團隊。

還好三年的不景氣延緩了數位相機擴展的腳步,正在轉型期的銓訊,有不錯的團隊,更重要的是董事長溫生台、總經理曾明仁對電子業的敏感度高,在壓低成本、庫存管理上也都很有一套。

佳能則是從周邊零組件著墨、與日商的關係良好下,與銓訊呈現互補。去年中宣布合併後,曾明仁專心研發數位相機, 現在從三十萬到四百萬畫素、從 CCD 到CMOS 機種都有, 可以提供低階到高階的完整產品線,除了可攻美國、歐洲等通路商外,也有助於爭取日商,以及美商惠普、柯達及韓商三星等品牌的外包訂單。


佳能大單不斷 明年釋單機會多

經過去年到今年上半年的「練兵期」後,溫生台及曾明仁的團隊重拾過去在源興那種接大單子的感覺,業績一季比一季好,新客戶是最重要的動力。初期的訂單是通路商所下,最近在美國寬頻市場的帶動下,用來網路對談的電腦相機又重回市場,過去銓訊就是這項產品全球最大的供應商,當然不會放過機會。

曾明仁表示,佳能今年底以前從一百三十萬畫素的入門機種,到五百萬畫素加上變焦鏡頭的高檔產品都很完整,明年中以前數位相機會在三百到四百萬畫素、變焦鏡頭下趨於成熟,這時價格的壓力會讓國際大廠釋單,也是佳能最好的機會。

對於引進專業數位相機團隊,董炯熙只有「尊重」兩字,不會影響新團隊去使用轉投資的零組件,相信過去電子業的經驗,以及自己和日本光學廠的淵源,應該可以把佳能明年的業績帶向高峰。


中國市場潛力大 董炯熙抓住兩隻大鳥

面對未來的競爭,董炯熙認為除了設計能力、壓低成本以外,在相機上下游零組件的整合也很重要,可以讓生產更有效率。從市場的角度,除了用數位相機取代傳統相機外,「中國十三億人口,至少有一半的人沒照過相,隨著他們生活品質提高,對數位相機的需求很可觀,尤其到二○○八年奧運前,一定有很大的需求。」說到中國市場,董炯熙掩不住興奮的心情。

對於中國市場的渴求,董炯熙已化為具體行動,除了以私人的能率投資公司投資中國最大的相機工廠海鷗光學一○%股權, 日本 CANON 和中國第二大鳳凰光學合資的廣東聯合光學, 這是專門替 CANON 組裝相機的工廠,佳能也投資二三%

「中國相機最大就是海鷗和鳳凰,兩隻鳥我都抓在手上,兩大通路都投資到了。」談到「中國兩隻鳥」的布局,董炯熙頗為得意,去年這項轉投資也有不錯的回報,當然,要撈到中國內需市場這條最大尾的魚還是要等上幾年。

尤其是相機普遍後,換機的買氣可能會下降,但沖印照片的耗材市場將源源不絕,包括相片紙、墨水等商品的通路及代理,又是佳能的看家本領。

展望佳能的長期發展,董炯熙相當有自信公司會愈來愈好。創業三十年之後,六十七歲的董炯熙,現在感覺好像又站在新起跑點上。

延伸閱讀

12強賽/韓國隊確定淘汰!韓媒轟「棒球恥辱日」:2023年WBC後另一場災難…直指問題出在這
12強賽/韓國隊確定淘汰!韓媒轟「棒球恥辱日」:2023年WBC後另一場災難…直指問題出在這

2024-11-18

2758是什麼?荷蘭戳破中共謊言:2758決議文未決定對台擁主權!53年前議案被討論為何如此重要
2758是什麼?荷蘭戳破中共謊言:2758決議文未決定對台擁主權!53年前議案被討論為何如此重要

2024-09-16

俄烏戰爭只是西方製造的假新聞?別再與中共、獨裁政權唱和...學者「6關鍵點」打臉:揭台灣最大危機
俄烏戰爭只是西方製造的假新聞?別再與中共、獨裁政權唱和...學者「6關鍵點」打臉:揭台灣最大危機

2024-09-12

今年第二起偷渡!中國男躲債「滑橡皮艇」闖林口海岸:想投奔自由⋯前一偷渡客竟是中共海軍艦長
今年第二起偷渡!中國男躲債「滑橡皮艇」闖林口海岸:想投奔自由⋯前一偷渡客竟是中共海軍艦長

2024-09-14

12強賽/中華隊11點對戰美國!左投陳柏清先發,這外野手「單季104盜」超會跑…考驗中華隊防盜系統
12強賽/中華隊11點對戰美國!左投陳柏清先發,這外野手「單季104盜」超會跑…考驗中華隊防盜系統

2024-11-22