最近幾年，全世界加緊建造網路高速公路；但，當硬體完工後，寬敞的網路上，卻僅見稀疏往來的車輛；努力蓋馬路的人，似乎忘了當初建設的目的是為了提供車輛行駛？
NCSoft-Lineage （■編按：台灣的遊戲橘子代理該公司天堂的遊戲軟體）就是南韓非常成功的一個案例；它在成立的第一年，創造六十五億韓元的營收，單單是其中的 Lineage 一項服務，就淨賺三十五億韓元。
南韓遊戲產業發展史，對急於走出轉型迷思的台灣而言，可以提供何種啟示？針對於此，本刊特聯繫韓國軟體振興院全球業務部部長 Jay Kim，Jay Kim 二十八日來台參加「 2002 數位內容產業國際研討會」，在停留香港期間，他接受記者越洋專訪。以下是專訪紀要：
《今周刊》問（以下簡稱問）：南韓的網路寬頻事業及遊戲產業，自九七年開始快速茁壯；而這一年，南韓正處於經濟危機，何以南韓這一次空前危機，反倒為它帶來了舉世矚目的產業轉型奇蹟？
政府挑大樑 南韓自谷底翻身
Jay Kim 答（以下簡稱答）：最主要是政府以公共投資，強力推動資訊科技基礎建設，這中間包括了寬頻網路、數位內容產業等。五年來，投入的心血，已經看到成果；目前，南韓上網人數成長十五倍，寬頻用戶更躍升了六百倍；資訊產業幫助南韓度過危機；而過程中，政府確實扮演挑大樑的角色。
問：在南韓的經濟體中，遊戲產業的重要性如何？是否可說明具體的成功案例。
答：我以數字說明。就去年而言，終端玩家所創造出的營收為三兆韓元，整體遊戲產業設備輸出則占了一兆韓元；另外，線上遊戲的市場規模則約有○．三兆韓元，並正快速成長，預期今年，線上遊戲市場可望超越一般大型的遊戲機台，躍居南韓整體遊戲產業的首位。
問：南韓線上遊戲興起，是否與文化環境有關？
答：可以這麼說。南韓線上遊戲公司設計線上遊戲軟體時，加入強烈彼此互動（Mutual Interaction )的感覺，當你參與其中，就像是與真實的對象互打； 在傳統的南韓文化中，早已非常熟悉並認同這種感覺；相較於韓國，日本人比較喜歡獨自地打電動玩具；於是，線上遊戲在韓國快速興起，而在日本，則是一般的電動玩具（ video games ）較為盛行。 因此，線上遊戲一推出，立即捉住南韓消費者的口味。
問：根據傳統的觀念，一般人會將生物技術等，視為具有高附加價值的科技事業；而認為遊戲產業的層次較低，它也能算是高附加價值的產業嗎？你如何看待一般傳統的想法？
三○％的獲利能力傲視各大產業
答：我認為遊戲產業是一項高附加價值的事業，雖然，它可能只是投入小小的創意工作。為什麼如此說呢？首先，它具有高獲利結構，可創造三○％以上的淨利；同時，只是一項創意作品，卻能帶進多重商機，除了遊戲事業本身，另外還包括偶像商品、動畫等；一個成功，可以締造後續一連串的成功。除此而外，遊戲產業更是一項知識經濟，可以使個人生產力提高。
問：你認為，台灣、南韓在遊戲產業上，有合作的空間嗎？
答：是的。我相信雙方可以在產品研究、市場開發以及財務上，創造合作空間，目標鎖定中國大陸市場。目前，南韓的線上遊戲在大陸已具有六○％至七○％的市場占有率；未來，將進一步與台灣一同深耕中國市場。
問：據我了解，南韓政府為了鼓勵社會新鮮人進入遊戲產業，提出免除兩至三年兵役的獎勵辦法；現在，畢業生已將遊戲軟體公司視為就業的第一選擇嗎？
答：我想，現在的南韓畢業生仍鍾情於半導體等相關工作；不過，南韓已有一些具規模的遊戲軟體公司產生如 NCSoft 等，開始吸引愈來愈多的年輕人投身其中，慢慢地就業現況會有所改變。
