經過一年來的檢驗， 行動電話 WAP 服務去年在台灣，其實推得並不怎麼成功，箇中原因除了系統高昂的連線費率令人卻步外，更重要的是，貧乏的無線網路內容，才是行動電話使用者提不起勁的原因，各位想想看：誰會花一大筆入門費，去一所尚未竣工的遊樂園玩呢？
GateWave 輕鬆轉換網頁語言豐富無線上網內容
傳統的網頁語言主要以超文件標記語言( HTML )為主，由於網路已經發展到某個階段，以 HTML 語言撰寫的網頁，可說是多元又豐富，大家上網已經上得不亦樂乎；可是，反觀還在起步階段的無線網頁，雖說是下個世紀的主要潮流，但是目前用來撰寫無線網頁的 XML 及 WML 語言也才慢慢起步，不僅撰寫的工程師不多，網頁內容也不及傳統網頁多。
如今， PassCall 的行動上網閘道器能夠彼此互相轉換這些語言，無疑降低了重新撰寫網頁的成本，也直接豐富了無線的內容資訊，對帶動台灣的無線上網將有極大的幫助。
事實上， PassCall 並不是全球第一家提出「轉換電腦語言」概念的公司，但該公司的行動上網閘道器， 卻是全球第一個可以成功商業化運作的產品， 這一回PassCall 總裁龐勃( Nicky Pappo )以及亞太業務發展總監泰菲堤( Tom MesTafaty )來到台灣， 主要拜訪了台灣大哥大、和信電訊、蕃薯藤及口袋網路等四家系統及網路業者，準備在台灣大顯身手的用意相當明顯。
PassCall 的行動上網閘道器自從推出以來， 已經獲得以色列最大行動通訊業者Cellcom， 以及摩托羅拉的 MIRS 採用， 短短一年時間內， 易利信也考慮將PassCall 的產品導入 GPRS 系統中， 足見這些系統大廠對 PassCall 的產品評價頗高。
英特爾、荷蘭創投以及無限公司均是大股東
PassCall 成立於一九九八年， 但一九九九年初才開始實際運作，這回來到台灣拜訪的總裁龐勃，也是該公司的首位創辦人，後來因 PassCall 的理念獲得其他人青睞，才有另兩位創辦人加入龐勃的經營陣容。
以電腦專業背景出身的龐勃，先前在以色列的電腦、軟體公司以及國防單位待過，他說，以色列是個軍事國家，因此絕大多數以色列工程師，大部分都從國防起步，甚至連研究的軟體，都脫離不了軍事用途。或許替人作嫁的日子過得有點一成不變、甚至是枯燥乏味，腦袋中一直有些想法的龐勃，很想改變自己的生活，才就此踏上創業路。
龐勃說，當他目睹網際網路起飛時，對於網路訂書、購物感到相當驚訝，尤其當所有人都把焦點放在「無線上網」的趨勢時，他更覺得商機無限，所以就在各國業者還在大喊無線上網時， 龐勃已經決定從無線網頁內容切入， 著手研發GateWave。
PassCall 在希伯來文裡是「聲軌」( soundtrack )的意思，龐勃解釋說， 因為該公司主要是用「講話」的行動電話， 提供每個用戶無線上網機制， 既有「sound 」也有「 track 」，才會以「 PassCall 」來命名。
PassCall 的總資本額約二千三百萬美元， 股東包括英特爾、荷蘭創投以及無限( Infinity )公司，其中英特爾大約投資了兩百萬美元，而無限公司則投資了三百萬美元，是該公司的主要大股東。已經正式營運一年的 PassCall 目前快速成長中，去年營業額只有一百萬美元，但龐勃說，今年的業務將會積極擴展，根據他的預估，全年營業額應該可以達到五百萬至一千萬美元。而現階段該公司在全球只有七十名員工。
網頁語言四大主流 未來均可跨平台共通
提到 WAP 在台灣之所以不那麼成功，龐勃認為， 第一個原因在於內容缺乏，他說，以台灣現有的無線網站來看，使用者上網後還要經由瀏覽器來找資料，相當不「個人化」，「日本 NTT DoCoMo 的 i-mode 之所以能大鳴大放，就是內容豐富而且相當個人化。
至於 WAP 不普及的第二個原因，在於台灣的網頁語言標準很有限， 大家所熟知的不外乎 HTML 以及 XML 或 WML 而已，根據龐勃的觀察，他認為未來五年內行動上網的網頁語言起碼會有四大主流， 除了上述大家熟知的兩種語言外， 還有NTT DoCoMo 使用的 cHTML 以及 HDML， 「因為可以連上網的機器越來越多，不同介面的語言必須跨平台共通，才能提供更多的內容資訊，為使用者創造無障礙的使用環境。」
龐勃說， PassCall 的 GateWave 除了更豐富無線網站的內容外，還可以協助系統商做到流量分析的功能，因此對於使用者個人化資訊的提供，有相當大的幫助，例如用戶可以設定個人化網站，屆時瀏覽網頁時將更為便利，「和傳統網路相反的是，未來﹃使用者﹄才是網路中心，使用者要什麼就有什麼」。
或許日本以及韓國的行動上網已經比台灣還要成熟，這回 PassCall 來到亞洲的第一站， 直接選擇了行動電話普及率高、但無線上網仍在起步的台灣， 上個月PassCall 在香港的電信展上， 已經推出 GateWave 的中文版本，打破語言的障礙後，龐勃認為台灣將大有可為。
可是與其說台灣市場吸引龐勃，還不如說市場更大的中國大陸更令人垂涎，因為龐勃也不諱言： 「台灣將是 PassCall 進入大陸市場的跳板， 只要台灣使用GateWave 的經驗能夠成功，進入同文的中國大陸應該不那麼困難了」。 至於台灣使用者究竟對 PassCall 的產品感想如何，就要看下一階段 PassCall 如何與系統業者合作。
