網路創業故事千奇百怪,在這其中, 創造 ISP 中的 ISP 新模式、以 AboveNet(網上網)挑戰舊日 ISP 成功的段曉雷,絕對是其中的代表人物; 逢甲大學畢業的他沒有成功創業者常見的光環和背景,但是卻繳出了不遑多讓的成績單。
思索何以賺不到錢,必須先探討 ISP 的經營模式。 它一方面提供主機代管、撥接上網、電子郵件服務……收取使用網路的費用;另一方面,它又要投注大量的資金,建構網路幹線。流量大,投資也跟著水長船高,彼此像是進行一場永無休止的競賽,這兩者之間,似乎也沒有一個最適關係,這讓段曉雷困惑不已。這就好比快遞業傳送信件可以賺錢,但如果它又要去蓋高速公路,供自己行走,那可就沒辦法賺錢了。
只選擇做基礎建設
直到他將所有 ISP 營運的模式跟邏輯反過來思考,才有了解答。 他想,網站提供內容供使用者擷取,但是當網友要到許多不同的網站瀏覽時,大量的資料在分散各地的網路間奔流,很容易造成塞車的現象。因此,何不將這些網站統統集中起來,放在主幹道旁,一有需求馬上就可以上高速公路傳遞,而不必先繞經羊腸小道。
因此,當段曉雷創立 AboveNet 時,他很清楚他只選擇做基礎建設(蓋高速公路)這部份,並且只針對企業客戶或 ISP,而不提供個別消費者的撥接服務。好處是,企業用戶的頻寬需求固定,並可提供高附加價值的服務(如主機代管),因此可以收取較高的費用。另一個原因是,當新產業崛起之際,基礎建設一定是最先來到的商機。
這樣的發展歷程,在個人電腦時代也似曾相識。 當微處理器( CPU )速度升級,可以創造許多過去做不到的新應用,這些新產生的需求,再回過頭來驅使微處理器的速度更快。網路也是,頻寬──應用(如聲音視訊),就像是驅動數位時代前進的雙軌。
一九八六年段曉雷離開宏碁,離開時,他一點計畫也沒有。就在愚人節那天,在拉斯維加斯( Las Vegas )「吃過最後一頓文明早餐之後」, 他獨自一個人開著他那部二手的廂型車上路,那時他三十二歲,投向一個未知的美國之旅。剛開始一、兩個禮拜,那真是快樂無比,海闊天空,獨自遨遊,充滿著一種釋放、自由、飛翔的感覺。
展露出經營事業的細胞
段曉雷每到一個小城鎮,第一件事就是到加油站,問當地附近哪裡有中國餐館,然後去餐館找老闆閒聊,了解當地華人社群的概況。他想,有做生意一定有進貨,有進貨就一定有發貨倉庫,問到了這些資訊,於是他就到發貨倉庫去批一些貨,裝在他的二手廂型車後座,還好空間還滿大的(小轎車可就做不成生意了)。他賣的東西從裝飾燈、嬰兒學步機、到手推車,什麼都有。平常時候,他到警察局去登記,一整天只要付十美元,就可在街角擺個地攤,做起生意來了。星期三跟星期六,他移師到跳蚤市集去擺攤,一件批六美元的東西,可以賣到十五美元,利潤相當不錯。段曉雷笑稱,經驗告訴他小孩的東西最好賣。這段經歷,讓他的生意細胞充分展露。
從洛杉磯一路向東,進入了落磯山脈後,那就是一片荒郊野外了。好比西部拓荒電影裡的驛馬車,晚上,他把車停在公路旁,睡在車上,遇到小城鎮,他就把車停在教堂的停車場裡,因為教堂裡的人比較和善,不會趕他走,也許心裡上也覺得比較接近上帝,有安全感。四月多,山上還在下雪,他車子沒有裝上雪鏈,冒險而行,因此被警察攔下,罰款了事。偶爾,還會遇上反核人士示威,或嬉皮搭一段便車。
有一次,段曉雷跟一對搭便車的夫婦去參加一個不知名的節慶( Festival ),那似乎是一個歐洲移民的聚會,參加的人有教授、律師、也有流浪漢,但大家不分你我的狂歡、跳舞、喝啤酒、將酒灑在彼此的身上……,偌大的慶典裡只有他一個東方人。
他靜靜地坐在一旁觀賞,突然,一個女孩向他走過來,手裡拿著一瓶啤酒,冷防,她拉開了他的褲襠,把酒統統倒了下去。突如其來的舉措,令他震驚、愣住、不知所措,所有人的目光都集中在他的身上,他漲紅著臉,恨不得立刻找個地洞鑽下去,但就在短短幾秒鐘之間,這所有的一切忽然冰釋了,徹底地通透了。他不再去想為什麼她要這樣對他?他做錯了什麼事?倏忽蹦地跳起來跟他們一起狂呼、跳舞、喝到爛醉,管它的什麼矜持、面子、禮教,此時真正融入成了他們之間的一分子,忘了自己是黑眼黃皮膚的東方人……。
這不是電影的情節,這段歷練真實的發生在段曉雷身上。
這件事帶給段曉雷的影響是,在他日後經營事業時,不管做什麼,都時刻記得要融入美國的主流社會。移民者本來就是來適應差異的,更何況是創業者。在異地滋長生息,更要融入當地的土壤跟一切。這樣一個難忘的經驗,好比把人原有的心裡疆界「撐」開,真正打開無國界的心窗。
Maton 創投總裁陳勁初曾舉一個笑話,說老中的工程師是最糟的創業家,因為包袱太大。包袱來自於,傳統上的教育訓練人成為一個好的跟隨者,想創業恐怕要有些叛逆才行;而工程師的訓練是往專業深度的發展,而領導者則必須是具廣的。因此,如果要成為一個好的 CEO,就要先跨越文化跟心理上的障礙,包括對族群的定見、對拋頭露面的排斥……等不勝枚舉。
創業失敗沒有人會嘲笑
今天 AboveNet 的成功,是累積過去許多次的失敗經驗,繳過昂貴的學費。而段曉雷也幸運地身處矽谷這樣一個創業之城,失敗沒有人會嘲笑,也不會因此就不再給創業者嘗試的機會。白手起家的想法,一直在段曉雷心中作祟,他回憶過去幾次創業的經驗。
第一次創業,在今天看來,真可以說是為創業而創業。沒有營運計畫書,完全是土法煉鋼式的,幾個朋友掏點錢,做點小小的買賣貿易。
第二次創業,他想做點不一樣的事。剛好微軟的視窗系統剛推出來,速度還很慢,於是他想到要做視窗加速器。結果,硬體是做出來了,軟體卻沒能跟上,功虧一簣。
第三次創業,他重整 Tiara 公司。 這公司有兩個產品,一是點對點的區域網路軟體,一是網路卡。但就在公司重整完成的那周,段曉雷還記得很清楚,微軟突然宣布將網路功能內建在新版視窗中;而台灣也同時推出了單晶片網路卡,使得成本大減,市價從原來一片叫價七十至八十美元,一下子掉到二十美元。一夕之間,公司的兩個主力產品市場消失,只好黯然收場。
Tiara 後來購併了 Internex,轉型成為 ISP。
九六年初,AboveNet 剛成立時,資金並不寬裕。 段曉雷選好辦公室地點,但並沒有那麼多錢付房租。他直接找上房東,告訴他,他帶來了兩個消息。一個是好消息,一個是壞消息。好消息是,他要跟房東租房子,而且一租就是三十年;壞消息是,他並沒有錢付房租。這種異想天開的事,在其他地方,他大概早就被「轟」出去了。但段曉雷說服房東讓他用股票換房租,解決現金流量不足的問題。
創業者總有一種令人難以言喻的固執堅持,失敗了爬起來,一直到成功,還要些許創意,敢做沒人做過的事。四次創業失敗經驗,沒有頂著矽谷常見的名校學歷光環,一路顛仆跌爬,段曉雷就像個平民創業家,一步一步走著他辛苦孤寂的創業之路。
AboveNet 九八年十月在 Nasdaq 掛牌上市, 九九年十一月中股價三十七美元,市值達五十七‧八億美元。
(本文轉載自矽谷時報)