在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 fed 00919 美元
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

專訪營運長》蝦皮要借台灣經驗征服東南亞 在地化「打三層」 才能抓住細微商機

專訪營運長》蝦皮要借台灣經驗征服東南亞 在地化「打三層」   才能抓住細微商機

2017-09-21 11:38

「台灣是蝦皮發展電子商務的海外第一站,獲得如此成功,出乎原先預料之外。」蝦皮亞太海外首席營運長馮時欽接受專訪透露,蝦皮未來不排除自建倉庫,為進軍B2C埋下伏筆。

問:台灣市場規模有限,經濟成長率也不高,何以蝦皮在投資海外市場時,選擇台灣當第一站,首先上架App?

 

馮時欽答(以下簡稱「答」):事實上,台灣是蝦皮目前七個國家市場中,營收規模最大的。台灣市場規模適中,風險相對有限;再者,發展電商的基礎條件優異,所以我們將台灣市場視為水晶球一樣珍惜。蝦皮在台灣學到很多東西,獲得的不只是訂單數上的回報,我們從台灣這邊學到買賣家的行為模式等經驗,再應用到其他國家,以縮短其他國家電商經營的學習曲線。

問:短短兩年內,蝦皮台灣會員人數突破千萬人,是否在你預期之外?

答:很多台灣人認識蝦皮,是因為我們免運費,但那只是行銷策略之一,另一個原因是我們主打手機用戶市場。二○一四至一五年,台灣遊戲市場起了很大的變化,母公司SEA集團從台灣分公司的遊戲業務發現,遊戲玩家自電腦移轉至手機出現跳躍式成長。於是我們發現機會來了,決定趁這個時機進入台灣電商市場。我們第一時間傾所有資源開發手機購物App,要給消費者帶來耳目一新的購物感受。所以,一五年進入台灣市場並非巧合,是經過事前充分準備,再加上順應消費者習慣改變的趨勢。

問:很多人誤會蝦皮購物是台灣公司,背後有什麼原因嗎?

答:有些用戶覺得我們是台灣公司,反映出我們在地化有做出成績。落實在地化政策,我們認為有三個層次:

第一是語言與文字,這是與當地市場消費者溝通最基本的。所以,台灣蝦皮員工及所有高階主管皆是台灣人,我原本中文不靈光,來台灣與同事開會自我要求要講中文,剛開始聽不懂就請同事翻譯,在地化就從自己本身做起。

第二層在地化,則是要體察用戶的消費習慣、使用時間、偏好等,據此制定出可獲得當地共鳴的行銷策略。要做到這點,須充分授權給子公司。所以在七個國家有營運的蝦皮新加坡總部,並不像個指揮中心,更像後勤支援中心,這是為落實在地化得做的組織安排。

第三層在地化,則是知道現況外,要知道當地的未來趨勢會怎麼發展,才能提早掌握商機。比如說,印尼消費者喜愛當地的民族風;相對之下,台灣則喜歡日、韓系的異國風。追蹤當地時尚風格的細微變化,才能在供應商管理上找出對的策略。

問:未來電商是否仍以行動裝置為主流?你如何看待未來電商產業的走向?

答:如果只看未來短短幾年,目前趨勢就是從電腦轉到手機,大量買家、賣家都跑到手機上,但拉開更長時間去判斷,行動電商未必一直享有優勢!

把時間拉長,我認為買東西這件事,將不再區分線上、線下,也不會有電腦、手機之別。未來可能不再有電子商務(E-commerce)這個單字,只剩Commerce或Retail(零售)。就像有人喜歡去大賣場購物,有人喜歡去小店買,本質上還是買東西。我們期許蝦皮是未來重量級零售業者,對通路科技的發展保持開放的胸襟。

問:台灣蝦皮率先展開一站式電商策略,將C2C(拍賣)與B2B2C(商城)兩個電商模式整合為一,這個決定背後的思考策略是什麼?

答:我剛來台灣的前幾個月,曾問台灣團隊拍賣、商城的分別,十個人有十種答案。當時我就好奇,為什麼東南亞沒有區分,但惟獨台灣這樣做?是為了讓用戶更方便,或是對平台商有利?

經過兩年對買家深入了解後,我發現買家只想買到物美價廉商品,賣家最重要目標就是提升業績,至於透過C2C、B2B2C,他們大多搞不清楚,也不是很在乎。整合在一起的話,對買賣家都更方便,所以有了這個想法。蝦皮最引以為傲的事,在於公司首先想的都是使用者,工程師在開發平台時,也是以用戶為優先考量。

問:蝦皮不自建倉庫,這種輕資產的經營方式,會持續下去嗎?

答:如何保有彈性才是重點,不在於我們有沒有倉庫?員工有多少人?而是我們需要幾個員工、倉庫,才能把服務做好。我認為具彈性(flexible)、高適應性才是我們的核心策略之一。

 

馮時欽

尤其今年開始的電信業務,被《經濟學人》視為樂天反擊勁敵亞馬遜的序曲,看好此舉將提升電信用戶對樂天服務的黏著度和忠誠度,「我們的服務將有別於已存在的電信業者,可能會是這個產業最具破壞性的服務。」三木谷浩史強調。

 

從一家電商平台起家,發展到如今,樂天早非當年的單純電商,而是一家跨進金融科技(FinTech)、電信領域的巨獸,營收來自境內電商、金融科技、其他網路服務三大領域。它目前的成功,在於善用龐大的會員基礎作為武器,搶攻電子支付等金融科技之領域,營運模式更成為各方研究的對象。

 

打造生態圈 會員點數扮重要黏著劑

 

「集團最特別是創造了樂天生態圈,它把整個事業串起來。」樂天集團亞洲總裁高澤廣志認為,樂天轉型成功的關鍵,在於成功打造樂天生態圈。生態圈的成功又是由樂天會員、大數據、品牌三根大柱撐起,而「超級點數」則扮演三者間的「黏著劑」。他解釋:「成為樂天會員,消費就可以得到超級點數,又可以使用在樂天其他事業體,會成為非常好的循環。」

 

早在二○○二年,三木谷浩史推出「超級點數計畫」,首創將傳統通路慣用「集點換折扣」搬上電商平台。店家除了繳交系統年費、每筆交易手續費給樂天,還得支付交易金額一%的「點數費」回饋消費者。消費者每消費一百日圓,就能獲得折合一日圓的「超級點數」,可在之後消費折抵。這項創舉鞏固樂天會員在平台上的忠誠度和回購率,讓樂天長年坐穩電商龍頭寶座,哪怕是近年海外電商如亞馬遜、Yahoo來勢洶洶,仍能保住在日本二七.八%的市占率。

 

點數攻勢不斷,過去十六年,樂天共發出一兆點數(等同新台幣二千八百億元價值)。這些點數如今從只能在電商平台使用,已擴及在整個樂天事業集團之間流通,例如在指定時間登錄樂天銀行、刷樂天信用卡等都能獲得點數,點數又能支付在購買樂天生命的壽險、投資樂天證券產品等事業體上。

 

去年,樂天又推出新版的超級點數升級計畫,採用高補貼政策,希望讓消費者多元使用樂天的各式各樣服務。原本,消費者在電商平台消費可得消費金額一%點數,透過信用卡消費,以及在證券、電信各種服務的點數回饋加成等誘因,牢牢黏住消費者。

 

高補貼策略即使造成今年境內電商的獲利折損,也在所不惜,因為從結果看,今年整體營收、獲利都是大躍進,尤其是「金融科技」的成效更是顯著。今年上半年,樂天「金融科技」貢獻的營收已追上「境內電商」,達五四○億元新台幣,更較去年同期成長二二%,獲利則首度超越境內電商達一二四億元,成長幅度近二七%。

 

重視購併綜效 不同顧客群可相互流動

 

樂天在金融科技業的輝煌表現,源自三木谷浩史的多年布局。當亞洲即時通訊Line這兩年才開始在日本成立Line Financial、台灣推出Line Pay,樂天已領先走了十四年,期間透過收購當地信用卡、證券公司、網銀等,推出相關服務。

 

購併不斷的三木谷浩史,特別重視購併綜效,他曾說過,「我找尋可以跟現有生態系產生綜效的公司,讓生態系中不同顧客族群可以彼此流動,跟樂天其他的服務和產品拓展關係」。

 

打從二○○四年起,樂天逐步購併兩間當地信用卡公司,○五年推出自家信用卡「樂天卡」,以高回饋點數來提高持卡人的黏著度。此後十年,「樂天信用卡每年刷卡金額維持兩成比例成長。」集團副會長穗坂雅之驕傲地說。且自一六年起迄今,樂天卡便穩坐日本國內總刷卡金額最高的信用卡寶座。

 

三木谷浩史的投資永遠是看著「未來」,信用卡只是他踏入金融科技領域的第一步,九年前他入主網銀新創eBank加以整頓,成立樂天銀行,短短九年,開戶數成長一倍,總數達六四二萬人,當時比第二的AEON Bank多出三十七萬戶;存放款也大幅成長一八○%、五○○%,分別達五五○○億元新台幣、二二○○億元;最吸睛的是,樂天銀行雖存款不是最高,獲利卻高達六十五億元新台幣,居現有七家日本網銀之冠。

 

日本樂天銀行社長永井啟之認為「便利性」是樂天銀行的一大優勢。樂天一來透過點數贈用機制,快速累積會員;二來在龐大會員基礎下,積極推動多元服務,讓銀行戶能用同一個介面就能貸款、投資證券、轉帳,提升依賴性。比起台灣在今年二月和九月,街口支付及Line Pay接連推出好友轉帳功能,樂天早在四年前,就可經由臉書及旗下購併的通訊軟體Viber進行好友間轉帳功能,且會員間轉帳免手續費;正因走在業界之先,種種高補貼策略、點數轉換都被業者跟進模仿。

 

三木谷浩史的視野永遠都是遠眺未來,虛擬貨幣是他近來最關注的「未來」。兩年前他買下比特幣支付處理公司Bitnet、今年購併日本虛擬貨幣交易所min-btc、東京比特幣交易所Everybody’s Bitcoin,在在都是為此布局。

 

遠眺未來市場 虛擬貨幣是最佳答案

 

「加密貨幣這個產業,我不知道是比特幣、以太幣或是樂天幣,一定將有加密貨幣會在全球通用。」三木谷浩史認為加密貨幣有保值、價格穩定及難以造假等優勢,將取代部分市場的貨幣,因此已著手研發自家的「樂天幣」。

 

「未來不同產業藩籬會被打破,不會是一家公司、一個產業,而是一個生態圈、要打的是生態戰,而不是獨立服務戰爭。」集團共同創辦人小林正忠說。

 

看著未來的三木谷浩史,對於核心的電商業務也未鬆手。今年起也積極布建物流系統。譬如投資物流業「Rakuten   Express樂天快遞」、測試無人機配送服務。其中物流系統雖只服務東京二十三區和千葉縣,未來二至三年間,將以涵蓋九○%日本人口配送區為目標。

 

日本營收獨大 力求將經驗複製到海外

 

小林正忠認為,未來市場將是「無國界」。為此,樂天在過去八年急著走出海外市場,從一○年開始收購美、英、德海外電商;一四年,收購通訊軟體Viber,不但取得社群通訊技術,更一舉拿下來自中東、東歐、東南亞等區十億人的會員,使得全球會員人數來到十二億之多,二○年更志在觸及二十億人,「樂天的目標是成為全球會員最多的電子商務平台。」三木谷浩史霸氣地說。

 

不過,儘管生態圈發功,樂天營收在一一年到一七年,從九六○億元新台幣翻漲兩倍達兩千六百億元,稅後淨利更翻了十倍。但其中的八成營收仍來自日本本土市場,顯然,如何複製到海外,是集團一大挑戰;而台灣將會是近期樂天最關鍵的戰役。

 

樂天在台灣十年,擁有超過五百萬名會員,提供電商、信用卡等七種服務,且台灣電子支付發展正快速起飛。加上年底金管會即將開放網銀執照申請,如果樂天能夠成功奪下,就能將它的金融科技事業核心植入台灣樂天生態圈。

 

目前,樂天與國票金合組聯盟,與中華電信領軍的「國家隊」、台灣行動支付使用率最高的Line Pay隊,形成三搶二的局面。雖然三木谷浩史籌碼在手,樂天端出的金融科技成績單也亮麗,然而「敢賭」、「不怕犯錯」的他,能否一舉搶下這張執照,順利攻克台灣市場,仍須步步為營。

 

這一戰役若成,「樂天生態圈」則得以完整移植台灣、深耕市場,也將成為三木谷浩史未來在其他國家攻城掠地的最佳談判籌碼。

 

樂天

 

三木谷浩史

三木谷浩史

樂天

▲點圖放大

 

樂天咖啡廳

位於東京澀谷的樂天咖啡廳,可用樂天信用卡、樂天Pay......,彷彿小小樂天生態圈。

延伸閱讀
蝦皮支付掰掰!金管會廢止營業許可 電支執照、第三方支付都不能做
蝦皮支付掰掰!金管會廢止營業許可 電支執照、第三方支付都不能做

2021-08-14

另類電商思惟》不拚倉儲規模、經營自媒體  搶下心占率首席  蝦皮出奇招黏住消費者
另類電商思惟》不拚倉儲規模、經營自媒體 搶下心占率首席 蝦皮出奇招黏住消費者

2020-05-27

不玩補貼業績反逆勢增溫?蝦皮營收年成長幅度竟飆1541%!
不玩補貼業績反逆勢增溫?蝦皮營收年成長幅度竟飆1541%!

2019-02-27

不打補貼戰了!蝦皮成交手續費調漲 賣家喊苦
不打補貼戰了!蝦皮成交手續費調漲 賣家喊苦

2018-11-21

當蝦皮購物進軍B2C 網購業浮現下一個決勝關鍵
當蝦皮購物進軍B2C 網購業浮現下一個決勝關鍵

2018-03-18