不少人出國旅行都喜歡買些紀念品回去,不僅富有當地的文化風情,更可作為收藏之用。近日,南韓一名網友在論壇上分享來台旅遊的經驗,當時導遊曾針對選購紀念品給予建議,其中更推薦了一項「必買商品」,讓許多南韓網友都大讚「好用」。
日前,南韓網友以「去台灣旅行的時候,導遊說絕對不要買的紀念品」為題發文,在韓國論壇theqoo掀起討論。該網友表示,當時導遊針對紀念品給予了一些建議,其中最為推薦的便是「晴雨兩用傘」,由於台灣當地的太陽很大且時常下雨,一支兼具遮陽、避雨的功能傘,可說是人手一隻的必備小物。
原PO提到,「這個(晴雨兩用傘)買了可以用很久,一支大概要2萬韓元以上(約新台幣470元)」,因功能性佳、品質也不錯,他自己也帶了一支回韓國。
此外,導遊也推薦了台灣最有名的茶葉及點心作為伴手禮,包括烏龍茶,鳳梨酥及魚和蓮花圖案的茶杯,其中又以烏龍茶及芒果軟糖最受到原PO青睞。
導遊也針對「絕對別買」的紀念品給予建議,其中「檳榔」就是最大地雷。文中提到,「在台灣掛著霓虹燈的店鋪裡面 (不要進去),會賣一種叫檳榔的東西」,儘管檳榔是許多司機的提神聖品,但檳榔的部分內容物在南韓被視為毒品,且食用後會讓牙齒變紅,因此不建議來觀光的外國人購買。
文章引起南韓網友熱烈討論,不少人也分享使用台灣雨傘的經驗,「我在台灣買了雨傘和雨衣,非常滿意」、「台灣真的賣很多很漂亮的雨傘,而且品質也很好」、「有一次在台灣突然下雨了,我就去便利商店買了雨傘,沒想到雨傘很輕又很牢固,我一用就用了3年」,也有網友分享其他好物,「芒果布丁和果凍真的超好吃」、「去台灣的話一定要吃蓮霧,很甜很可口」、「綠油精也很棒,被蚊子叮的話抹上去可以止癢」。
臉書粉專《韓網評論翻譯站》分享該文章內容後,也引起台灣網友後廣泛討論,「我超愛台灣雨傘欸!防風超棒的」、「台灣的雨傘真的很不錯!之前去韓國買雨傘一下子就骨折了」,部分網友則有不同看法,「雨傘哪買的?為啥我的狂開花、鐵狂斷」、「他們去哪買的雨傘…我的雨傘壞了2隻了」,也有人認為「魚跟蓮花的茶杯是怎樣啦?身為台灣人卻從來沒看過呢」、「沒有外國人的角度,都不知道什麼是特色,真有趣」。
※本文授權自聯合新聞網,原文見此。
延伸閱讀: