蔡英文登上時代雜誌！專文介紹我國抗疫經驗　「儘管台灣受不公平待遇　仍願攜手全世界」

劉煥彥

政治社會

蔡英文臉書

2020-04-17 00:02

+A -A

加入收藏

總統蔡英文接受美國時代雜誌（Time）邀請，在最新一期時代雜誌專文介紹台灣處理COVID-19（武漢肺炎）的經驗，並強調「台灣願意協助國際社會的決心，並呼籲全世界團結在一起，遏止疫情持續惡化」。

預定26日出刊的最新一期時代雜誌以「尋找希望」（Finding Hope）為主題，邀請過去曾當選時代雜誌百大人物（Time 100）的「校友」，撰文分享自己對於如何因應或走出武漢肺炎影響的心得或建議，並獲得50多人響應。

這些「校友」從Google母公司Alphabet執行長Sundar Pichai、好萊塢巨星安潔莉納裘莉（Angelina Jolie）、NBA金州勇士隊球星柯瑞（Stephen Curry）、達賴喇嘛、前聯合國祕書長潘基文、日本「收納女王」近藤麻理惠、紐約米其林餐廳主廚Dan Barber，到南非總統Cyril Ramaphosa都有。

這一期時代雜誌「尋找希望」專題的網路版本，已於台北時間昨（16）日晚間發表，其中蔡英文是以「台灣總統：我的國家如何預防COVID-19大爆發」為題發表專文。

#COVID19 will not stop until we put a stop to it. The time to work together is now. #TaiwanCanHelp
Full text:https://t.co/8N6n3vJvdu
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) April 16, 2020

蔡英文昨晚在個人臉書發布這項消息時指出，她接受時代雜誌TIME邀稿，特別撰寫專文向全世界分享台灣的防疫經驗，包含針對疫情台灣超前部署的重要性、台灣在過去經驗學到什麼，以及台灣願意貢獻專業與能力給全世界的立場。

她寫道：「我在專文中清楚地表達我們的立場：儘管台灣遭受不公平待遇，被排除在世界衛生組織和聯合國之外，我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，與全世界攜手合作。」

總統府也在官網提供這篇專文的中文譯文。

蔡英文是在2016年4月入選該年的時代雜誌百大人物，當時的介紹文章是由香港壹傳媒創辦人黎智英執筆。