美國與中國因為武漢肺炎疫情,展開外交對罵!中國女外交部發言人華春瑩日前在推特發文,否認中國向美國隱匿武漢肺炎疫情,還扯美方下水。引起美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)超級不爽,連續2天回擊,還引用我副總統陳建仁的言論,在23日的推文中,更直接說出「台灣早在12月31日就示警WHO,但中國要醫生閉嘴」,痛批華春瑩「一派胡言」。
美中外交關係因為武漢肺炎疫情日趨緊張,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)堅持稱「武漢肺炎」後,美國總統川普(Donald Trump)也連續講了好幾天的「中國病毒」,讓北京當局氣得跳腳。
華春瑩日前推特發文,指責美方「敢說你們不知道12月31日武漢發生的疫情嗎」,結果遭到歐塔加斯重重打臉。歐塔加斯23日在推特直接寫道「12月31日──台灣就在同1天向世界衛生組織警告,會出現人傳人,但中國當局要醫生閉嘴,保持沉默,直到1月20日,後果已經不堪設想」。
Dec. 31 -- that's the same day Taiwan first tried to warn WHO of human-human transmission. Chinese authorities meanwhile silenced doctors and refused to admit human-human transmission until Jan. 20, with catastrophic consequences. #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow pic.twitter.com/dGYF0zpiqU
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 23, 2020
近來,中國政府大肆對外搞宣傳,企圖「漂白」自己隱匿武漢肺炎疫情、禍及全球的形象,而美國則毫不留情地指責中國,隱匿疫情浪費世界寶貴時間,造成國際公共衛生危機。
針對華春瑩3月19日的推文,歐塔加斯連續2天隔空重重賞了華春瑩2巴掌,先是在22日回擊表示,「一派胡言!現在你叫它『高致病性』(highly pathogenic)了,但上個月你們還阻止WHO在報告中將COVID19稱為『危險病原體』(dangerous pathogen)」。
歐塔加斯更引用英國《金融時報》的文章〈台灣稱世衛組織未能對冠狀病毒傳播警告採取行動〉(Taiwan says WHO failed to act on coronavirus transmission warning),該文章訪問副總統陳建仁等人,提及台灣早在去年12月底即警告WHO武漢肺炎病毒具有人傳人風險,WHO卻沒有告知其他國家。
美國疫情升溫,朝野不滿情緒高漲,但華春瑩又火上澆油,又發推文稱「說謊和誹謗不會使美國的偉大,也不會彌補失去的時間」,更讓歐塔加斯氣不過,23日反批中國又在說謊後,隨後再在推特痛罵華春瑩,表示12月31日,就是台灣首試圖警告WHO,關於武漢肺炎可能有人際傳播的同一天,但中國當局要醫生閉嘴,直到1月20日,後果已經不堪設想。
一派胡言。现在你叫它“高致病性”了,可上个月你们的官员还阻止了世卫组织在报告中将 #COVID19 称为“危险病原体”。https://t.co/fuERdNObZp
— 美国驻华使领馆 US MissionCN (@USA_China_Talk) March 23, 2020
美國駐中國使領館可能怕歐塔加斯的英文有些中國人不是很了解,還把她的推文「翻譯」成簡體中文後再轉推,瞬間也吸引近3000網友轉推,幫忙宣傳。已經引起海外中國人的討論,有網友留言問「尊敬的駐華大使,請問美國會如何懲罰一個百般撒謊的國痞無賴」、「中共這個潑皮政權只有拳頭才能治得了它,玩嘴皮不是它對手,他們毫無底線」、「美國大使館也學會了中共慣用詞“一派胡言”了,厲害呀!叫covid19不準確,應該叫“共產黨病毒”」、「已經開罵”一派胡言“,這是撕破臉了」、「強烈建議美國與中華民國建交,與中國斷交」……,看來這場美中外交口水戰,可能還有得吵了!
※本文授權自新頭殼,原文見此。
延伸閱讀:
三天兩次汽車撞飛機 國營事業人事惹議 蘇貞昌:他拉下剛好而已