＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
和台灣其他的總統候選人一樣，郭台銘在過去幾週裡一直用抱小孩、包餃子和幫助農民等做法，努力塑造自己的公眾形象。
與其他候選人不同的是，他是一名億萬富翁，是富士康（Foxconn）的董事長。
富士康是蘋果的主要供應商，在中國有許多工廠。他還與川普總統有過直接的接觸，郭台銘說，川普總統曾當面告訴他，當總統是一項「艱巨的工作」。如果郭台銘當選台灣總統的話，川普會有不少話要對他說，尤其是在有關總統工作中可能最艱巨的部分：在中美兩國的利益之間找到微妙的平衡，尤其是在這兩大國正在進行一場激烈貿易戰的時候。
上週五，郭台銘辭去了董事長職務，將他龐大的電子製造帝國日常工作交給了富士康一個新成立的經營委員會，以解決總統競選中潛在的利益衝突問題。他創建了富士康，並通過巧妙地跨越中美之間的差別，積累了相當於70億美元的個人財富。多年來，富士康一直在中國組裝iPhone，幫助蘋果有了今天的樣子，同時也成為中國最大的私營部門僱主。
中美大戰台灣成夾心餅乾 郭總統能應付嗎？
如果當選台灣總統，他將不得不在更大的尺度上尋找這種平衡。郭台銘已表示，台灣必須謹慎行事，以免在北京與華盛頓的貿易爭端中受到傷害，尤其是在美國為制衡中國在該地區日益增長的主導地位，加大了對台灣的支持力度之際。
「若台灣過於樂觀，偏向任何一方，就會將台灣推向不可預測的危險，」郭台銘最近在Facebook上發的一個貼文中寫道。
有利於經營的做法，也許對郭台銘在台灣的政治前景沒有幫助，台灣對中國的影響力持提防態度。幾十年來，郭台銘一直與共產黨領導人保持著良好關係，並與中國國家主席習近平見過面。人們認為，他的企業對中國的依賴，使得北京有了影響他的籌碼，批評人士提出質疑，他在處理兩岸事務時是否會把台灣的利益放在首位。
郭台銘已著手解決這些擔憂，除了退出公司的管理工作外，他還暗示，富士康可能會將部分生產線從中國的天津和深圳遷至台灣南部的高雄市。
服務於維吉尼亞州阿靈頓研究公司CNA的中國和台灣關係問題專家勞倫迪基（Lauren Dickey）認為，即使富士康將公司的一部分從中國搬到台灣，也不意味著公司將與中國市場脫鉤，「接下來的問題是，這些聯繫是不是會成為政治風險或麻煩。」迪基說。
精明如郭台銘 如何面對中國的示好與威脅？
一些希望看到經濟走強的選民，可能會在一位億萬富翁商人身上看到，作為總統候選人有吸引力的地方。他經營著一家擁有數十萬員工的公司，並在與中國地方官員的談判中，多次贏得稅收優惠和土地使用權。
郭台銘於1974年在台灣創立了這家公司，公司最初為黑白電視機生產零組件，也製造雅達利遊戲機操縱桿。他於1988年在南方城市深圳開設了公司在中國的第一家工廠，後來將業務擴展到中國的中部和北部。
但郭台銘的生意給中國而不是台灣，帶來了就業機會，在給中國帶來就業的同時，富士康對待員工的方式受到了外界密切關注。2010年，富士康的中國工廠發生了一波員工自殺潮，公司還在2012年承認，僱用了最低年齡只有14歲的員工。
如一位分析師所認為的，儘管郭台銘以精明的商人著稱，但他並不以給股東帶來價值而聞名。「郭台銘一直在無情地利用當地的勞動力和減稅政策，並不斷用新公司的名義發行新股份，以此來創造市值，但這些股票的表現一直低於股市的總體表現，」總部位於倫敦的技術研究公司Arete創始人理查德克萊默（Richard Kramer）說。富士康代表沒有回覆記者評論的請求。
撇開商業不談，許多其他選民關心的是台灣的主權，以及台灣領導人應該如何對待中國的示好和威脅。中國宣稱台灣是其領土的一部分，但台灣的大多數人希望保持事實上的獨立。
郭台銘正在角逐反對黨國民黨的總統候選人，國民黨曾統治中國，在內戰中敗給中國共產黨後逃到台灣。如果在初選中獲勝，他將與台灣現任總統蔡英文競爭，蔡英文屬於執政的民進黨，正尋求在明年1月的總統大選中連任。
國民黨堅持認為，其遷往台灣的政府是中國和台灣的合法統治者，郭台銘認同這個觀點，並表示希望改善台灣與北京的關係。兩岸關係在蔡英文擔任台灣總統期間有所惡化；不過，近幾個月來，郭台銘已對中國大陸採取了更強硬的態度，他敦促北京承認台灣政府的存在。（中國政府發言人禮貌地駁斥了郭台銘的表態。）
郭台銘對軍售提質疑 牽動美中台大三角關係
儘管北京一直在施加壓力，但蔡英文拒絕表示台灣和中國是屬於同一個國家的兩個部分。在執政的中國共產黨因為這個問題切斷了與蔡英文的溝通之後，蔡英文政府與北京的關係一直很緊張。北京一直在使用軍事、外交和經濟手段恐嚇台灣，將其孤立在全球舞台之外，蔡英文的回應之一，是與川普政府建立更緊密的關係。
北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所所長朱松嶺說，如果郭台銘明年1月當選的話，他可能會重振海峽兩岸的關係。
儘管郭台銘對川普非常友好，但他也堅稱，在台灣防禦上依賴華盛頓是不可靠的戰略，他曾在今年4月質疑，台灣是否有必要從美國購買武器。台灣軍方目前正在等待華盛頓批准兩項主要的武器採購請求：一項是包括66架F-16戰鬥機的130億美元的訂單，另一項是購買坦克和其他裝備的20億美元的訂單。
中國歡迎郭台銘對軍售持懷疑態度，朱松嶺說。「如果他用一個商人思維來從事政治的話，」朱松嶺說，「可能會給兩岸關係與涉及到台灣的大三角關係，也就是中美和台灣之間的關係，帶來一種新的思路。」
郭台銘仍需要在7月份獲得國民黨的提名。他在初選中的主要競爭對手是深受歡迎的高雄市市長韓國瑜和新北市前市長朱立倫，人們認為韓國瑜是受北京青睞的候選人。
川普、郭台銘哥倆好？能好多久端看威州投資案進度
郭台銘與川普的相似之處——他喜歡棒球帽，有強硬且不可預測的風格——可能對那些欣賞這位美國領導人，支持民主台灣做法的選民有吸引力。
今年5月初，郭台銘在白宮見到川普的那天，他曾向川普保證，他要在威斯康辛州建的一座十幾億美元、得到納稅人錢補貼的工廠正在按計劃進行。然而，有報導稱，該公司正在建設的工廠與公司與該州簽訂的合同不同，而且可能不會像他承諾的那樣，創造那麼多就業機會。
威斯康辛州的納稅人已經為該項目支付了數億美元的土地和基礎設施建設費用。富士康已表示，仍計劃推進該項目，並將在那裡生產幾種產品。
與川普見面後，郭台銘在網上發了他送給川普的棒球帽的照片，帽子上印有美國和台灣國旗，以及「讓美國恢復偉大光榮」的口號。
註：全文獲《紐約時報》授權，By CHRIS HORTON © 2019 The New York Times
