在今天看見明天
熱門: etf推薦 退休金 00939 通膨 存股推薦
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

經濟解析/華為公主孟晚舟被捕 意在「中國製造2025」

經濟解析/華為公主孟晚舟被捕 意在「中國製造2025」

美中貿易爭端看似緩解之際,形勢急轉直下。全球最大電信設備廠華為財務長孟晚舟涉嫌違反美國對伊朗的貿易制裁,加拿大當局應美方要求予以逮捕,將引渡到美國受審。北京當局嚴正抗議,要求立即釋放孟晚舟。

美國總統川普和中國國家主席習近平G20峰會期間進行會談,並達成美中貿易休戰共識,中國當局也正式證實會談成果。但華為一案,再度使雙方緊張形勢升溫,美中貿易前景再受衝擊。

 

孟晚舟是華為創辦人任正非女兒、華為副董事長兼CFO,身分極為敏感;媒體比喻,只要想像如果亞馬遜創辦人貝佐斯的女兒被中國逮捕會掀起何等波瀾,就知道孟晚舟遭到逮捕的影響有多大,

 

國防設備承包商SOS International總經理兼中國經濟間諜專家James Mulvenon表示:「中國會把此事視為美方對華為限制的升級,也涉及治外法權;中國國內將出現巨大壓力,要求放回孟晚舟。」

 

彭博資訊報導指出,孟晚舟遭捕,可能被中國視為美方對中國重要企業的打壓。阿里巴巴、騰訊雖然是中國指標企業,但華為則是全球性的科技公司,營運遍及非洲、歐洲和亞洲,且正全力研發人工智慧(AI)和第五代無線通訊晶片技術。

 

Mirabaud證券分析師Neil Caampling表示:「騰訊、阿里巴巴在各自的領域或許稱得上中國國內龍頭,但華為則有全球的影響力。智慧財產權的廣泛爭議中,5G標準才是核心,也是美國和盟國正竭盡所能打壓中國科技發展的原因。」

 

※本文由經濟日報網授權刊載,未經同意禁止轉載。

 

【延伸閱讀】

普悠瑪事故15歲以下孩童又不賠 立委爭取修法彌補缺憾

台版肥咖上路 日本成我第一個金融帳戶資訊自動交換國

人行訂規矩 不准馬雲再躺著賺

收服資深專業經理人 嚴凱泰「輕聲說重話」的領導魅力

別耗時間一個一個點選啦!9個超強 Excel 快速鍵,不學會後悔

 

第一年還去博物館散心,第二年閉門不出,在文學森林中迷路,提交的報告以白紙交卷,其他留學生回報,漱石神經兮兮,拒絕與人交流,還一個人關在房裡哭。文部省怕他發瘋,緊急命令他回國。

 

回到日本,他被聘為東京大學英文科教授,前任是小泉八雲,是希臘出生的英國人,取日本人為妻,小泉是妻子的姓。八雲英日語流暢,上課妙語生花,學生如沐春風,而漱石就像吹過墓園的陰風,藤村操帶頭發起留任八雲,課堂上和漱石起衝突,被漱石責罵,一氣之下跑去跳湖,死了。

 

學生自殺,他壓力巨大,動不動暴怒,課沒辦法上,甚至和妻子分居。朋友高濱虛子建議他寫小說,情緒發洩在小說上,當治療精神病的藥。

 

小說可名為虛構,藉不真實的角色講真實的話,盡情發揮啊!如果角色是貓,諷刺的話都由貓來說,不是人,更能看清人世,責任推給貓吧!他寫出第一部作品《我是貓》。

 

當時文壇主流是「自然主義」,追求客觀寫實,用貓眼看人世?和主流作對,更多批評說庸俗。他自稱是「有餘裕的小說」,對現實保有餘裕,遠觀世俗,是沒有華麗詞藻的「餘裕派」。

 

小說大紅,卻英年早逝

 

什麼流派?什麼主義?作品的命運誰才是主宰?讀者。《我是貓》在雜誌發表,搶購來不及印,接著寫《倫敦塔》、《少爺》,兩年後辭去教職,全職寫小說。當時大學教授體面高尚,寫小說朝不保夕,但他偏離主流走支流,反而創作大爆發。

 

漱石胃潰瘍發作,一度命危,身體稍好,持續寫作,文部省要頒榮譽博士給他,漱石拒絕。一九一六年《明暗》還在連載,病情惡化過世,終年四十九歲。創作不到十年,寫出多部小說,是個人的療傷出口,打開日本現代文學大門,公認為「國民大作家」!

 

流傳最廣的故事,是他在大學教課時,問:「I love you」怎麼翻譯日文?

 

學生說:「我愛你」,漱石當頭棒喝回:「含蓄的日本人怎麼可能這樣說?」應該翻成:「今晚月色很美!」

 

沒有證據證明漱石這樣說過,只有他在倫敦的筆記中,寫著:「I love you,在日文中沒有慣用語。」

 

一九七七年後,有人陸續穿鑿附會,後來電影這樣演,電視劇這樣編,綜藝節目這樣播,積沙成塔,成文豪典故。以漱石直接銳利的風格,不該如此矯揉造作,但現在宴會席間,總有人說「月色很美」的典故,怎麼好澆人冷水,惹人厭?只能想像有一隻貓跳出來說:「人哪,為了消磨時間,硬是鼓唇搖舌,笑那些並不可笑,樂那些並不可樂的事,此外便一無所長!」

 

夏目漱石

被公認為日本「國民大作家」的夏目漱石,對東西方文化均有很高造詣,寫作時擅長運用對句、迭句,門下出了不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。(圖/達志)

延伸閱讀
加拿大逮捕華為CFO 中國大使館抗議:違反人權
加拿大逮捕華為CFO 中國大使館抗議:違反人權

2018-12-06

將退出美市場?華為回應了!
將退出美市場?華為回應了!

2018-08-07

IDC:華為智慧機市占首度超越蘋果 三星出貨量減1成
IDC:華為智慧機市占首度超越蘋果 三星出貨量減1成

2018-08-01

老謝:華為是一家令人尊敬的企業
老謝:華為是一家令人尊敬的企業

2018-07-08

35歲華為員工被離職,40歲民企副總被退位,這件事越早做越好!
35歲華為員工被離職,40歲民企副總被退位,這件事越早做越好!

2018-07-03