蘋果在 10 月 30 日的紐約發表會中，宣布推出針對 iPhone XS系列 / iPhone XR 的景深預覽功能、群組 FaceTime功能，以及eSIM 啟用功能等等，或許會吸引不少果粉升級。但是，根據詳細的 iOS 12.1 升級內容說明，此版本將 iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone X 這三款推出約滿一年，但是先前沒被納入「效能管理」功能的機種，也無條件納入了。因此，如果不想要你的手機會在意外關機時被降速，需要多加留意。
回溯歷史，蘋果在2016年底爆發舊款 iPhone 會意外關機的的事件，且進一步挖掘出，蘋果會針對電池老化的機種進行「降速」處理的事件後，蘋果在2017年12月28日宣布，將至2018年12月331日止，提供NT$890可換電池一次的服務。原本換電池的價格為 NT$2590。並且後續擴大補助範圍，連沒有當時並未受到效能管理機制影響的2017年iPhone，都納入可以低價換一次電池的行列，才逐漸讓風波平息。
針對電池老化的 iPhone，蘋果後續透過不同版本的 iOS，陸續將部分 iPhone 納入到效能管理機制之下。2017 年 1 月發佈的 iOS 10.2.1 版本更新當中，加入防止 iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone SE 無預警關機的設計，也透過 iOS 11.2 延伸至 iPhone 7 以及 iPhone 7 Plus。根據 iOS 12.1 更新日誌的說明，在此版本中，也將此機制納入到了 iPhone 8、iPhone 8 Plus 以及 iPhone X 當中。
（iOS 12.1升級的功能當中，將三款iPhone納入電池效能管理機制，是令人感到滿驚悚的更新內容。圖／蘋果iOS 12.1升級內容說明）
此外，蘋果也悄悄更新「iPhone 電池與效能」官網，將以上 iOS 12.1帶來的改變寫入其中。蘋果指出，「從 iOS 12.1 開始，iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 雖然也具備此功能，但由於採用更先進的軟硬體設計，因此效能管理的影響可能較不明顯。」
而蘋果連帶說明，「所有 iPhone 機型均包含基本效能管理功能，以確保電池和整體系統依設計運作，且內部組件受到保護。這包括高溫和低溫環境中的行為，以及內部電壓管理。基於安全性與正常功能運作，這種類型的效能管理是必要的，無法關閉。」
基本上來說，針對 iPhone 的效能管理機制，運作方法為：在電池最大容量仍高的情況下，不會自動啟用降速功能。但是若是因為電池老化而意外關機，效能管理，也就是所謂的降速功能便會啟用。而在這項功能啟用之後，使用者可以手動關閉，但是就是要冒著手機可能會再度意外關機的危機。自行關閉之後，不能再開啟。唯有等到再度意外關機之後，才會又啟用效能管理機制，並且連帶提供手動關閉的選項。
使用者必須要升級到 iOS 11.3 之後，可以檢視電池的健康狀態，並且還會針對電池是否需要更換（維修）給出建議。對於iPhone 6、iPhone 6s以及iPhone 7系列、iPhone 8系列、iPhone X等機種，還可以查看電源管理功能（俗稱的「降速」功能）是否開啟。
iOS 11.3降速開關來了 使用眉角大公開
換言之，如果選擇 iPhone 8系列、iPhone X的使用者選擇升級到 iOS 12.1，那麼也將被納入手機效能管理機制之中。若意外關機，會自動啟用效能管理功能(也就是降速)。升級前需要好好考慮一下。
※本文授權自中時電子報，原文見此。
