《華郵》專欄作家羅金(Josh Rogin)5日公開一封聲稱來自中國民航局發給聯合航空(United Airlines)的信件,信中要求聯航必須遵守4項規定,包括必須把台灣列為「中國台灣」、必須把台灣畫在中國的地圖上、網站不應將台灣歸入其他地理區域,應歸入中國目錄項下等,否則將面臨懲罰。
根據該信件,中國民航局要求聯航必須遵守4項規定如下:
第一,網站與應用程式的「國別」或「國別(家)/地區」中,不應將台灣與中國並列,且應稱台灣為「中國台灣」或「中國台灣地區」。
第二,網站中的中國地圖必須包含台灣,台灣地區與大陸地區應用同樣的顏色識別。
第三,網站目的地若按國家分別,不得將「中國」與「台灣」並列,若要區分地區,可稱「中國航點」、「中國台灣(地區)航點」。
第四,網站不應將台灣歸入其他地理區域,應歸入中國目錄項下。
中國民航局並要求聯合航空,要在信件發出的30天內改善並提交報告,否則大陸民航局將依據「民航行業信用管理辦法(試行)」進行懲戒,並列入嚴重失信行為紀錄,同時將其情況轉交大陸網信辦等部門依法採取行政處罰。
中國大陸民航局早先已致函美國航空公司,要求在網站上將香港、台灣和澳門界定為中國領土,對此 ,美國白宮5日表示,強烈反對大陸試圖強迫私營企業使用特定政治用語,中方的要求是*「歐威爾式」的謬論,應停止威脅與脅迫美國的航空公司與人民,而大陸外交部則指無論美方「講什麽話」,都改變不了「一個中國」的客觀事實。
*歐威爾是已故英國傳奇作家,以政治諷刺小說《1984》和《動物農莊》聞名於世,小說《1984》講述在1984年的未來世界中,政府無所不在地全面監控人民、操控思想及篡改歷史。