在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 fed 00919 美元

安倍寫親筆信 「台灣加油!」

安倍寫親筆信 「台灣加油!」

李伊晴、圖片來源:達志

國際總經

2018-02-08 16:47

日本首相官邸稍早在臉書貼出安倍晉三寫給台灣的公開信,安倍並親筆寫下「台灣加油!」。

安倍在信中表示,台灣東部發生大地震,他衷心地為災害中死亡的人士祈禱,也為所有災民表達由衷的關心。

 

安倍並稱台灣為「日本的老朋友」,表示在東日本大地震發生時,台灣給予日本非常多幫助,「我們永遠不會忘記」。現在,「重要的朋友正面臨困難」,日本一定會盡力提供援助。

 

安倍最後提到,花蓮現在正徹夜不休的進行搜救行動,日本政府也已經派警察和消防隊員組成的專家隊伍前往,將傾全力提供台灣一切支援。

 

全文翻譯如下:

 

台灣東部發生了大地震,我們由衷的為亡者及受災民眾獻上最深的慰問。

 

東日本大震災時,我們的老朋友台灣所給予的溫暖支援及幫助,我們永遠不會忘記。

 

現在,我們重要的朋友有困難,日本一定會盡可能地提供援助。

 

目前失聯者的救援行動還在徹夜進行著,日本政府也已經動員警察、消防等專家團隊前去協助,我們一定會竭盡全力進行支援。

 

 

(圖片來源:日本首相官邸臉書)

 

延伸閱讀

地震後焦慮失眠?五個字就能讓你心安
地震後焦慮失眠?五個字就能讓你心安

2018-02-08

為什麼我的手機收不到地震簡訊?
為什麼我的手機收不到地震簡訊?

2018-02-08

花蓮強震 日網友:報恩的時候到了
花蓮強震 日網友:報恩的時候到了

2018-02-07

中信金(2891)、玉山金(2884)、台新金(2887)...台股大逃殺,哪檔金融股最抗跌?這1檔竟然升降息都受惠
中信金(2891)、玉山金(2884)、台新金(2887)...台股大逃殺,哪檔金融股最抗跌?這1檔竟然升降息都受惠

2024-08-08

00687B vs 00929,Fed將降息,該買美債ETF還是高股息?他1週賺2500萬揭:美債現在還能進場嗎
00687B vs 00929,Fed將降息,該買美債ETF還是高股息?他1週賺2500萬揭:美債現在還能進場嗎

2024-09-16