在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 年金 00891 房地產

中國麥當勞為什麼改名叫金拱門?「一氣之下的決定」

中國麥當勞為什麼改名叫金拱門?「一氣之下的決定」

李伊晴、圖片來源:達志

焦點新聞

2018-01-16 10:48

中信資本2017年收購了麥當勞中國後,決定更名為「金拱門」,中信資本董事長張懿宸15日透露,這其實是他一氣之下的決定。

根據澎湃新聞報導,張懿宸15日在亞洲金融論壇上透露,美國方面不准許中信資本收購麥當勞後,繼續沿用原名,因此他「一氣之下」就叫了「金拱門」。

 

張懿宸表示,麥當勞中國改名金拱門是「2017年互聯網上最轟動的一個營銷」,但「本意根本不是營銷」。張懿宸並直言:「我原來想用別的名字,麥當勞不讓我用,我一氣之下就叫金拱門,最後改名的新聞在網上的點閱率是90億次,平均每個中國人都看到6篇有關改名字的文章,這種營銷力度在全世界其他地方可以找到嗎?這就說明消費的潛力是巨大的。」

 

麥當勞行政總裁張家茵去年 11 月受訪問表示,今年8月中信、凱雷入主麥當勞後,麥當勞品牌雖然沒變,但麥當勞美國從大股東變成了小股東,麥當勞中國成了特許經營商,商標可以繼續用,但在特許經營市場,營業執照使用不同名字是國際慣例,所以從法律的角度考慮,也需要改名。

 

至於為什麼要改成「金拱門」,張家茵表示,麥當勞標誌的形象設計像兩道金色的拱門,公司內部就一直使用Golden Arches(直譯為「金色拱門」)這一暱稱,巴西的麥當勞公司註冊名也是葡萄牙語的「金色拱門」,所以中國公司決定改名時就選用了中文翻譯的「金拱門」。

 

據澎湃新聞此前報導,麥當勞(中國)有限公司已於2017年10月12日正式更名為金拱門(中國)有限公司,其各地分公司也正陸續更名。

 

對此,麥當勞方面:「這一變更主要在證照層面,日常的業務不會受到任何影響」且「麥當勞餐廳名稱、食品安全標準、營運流程等保持不變」。

 

報導說,新成立的麥當勞中國將運營和管理麥當勞在中國和香港的業務,並決定加速擴張,計劃 5 年內增開門店 2000 家,三四線城市覆蓋率提高 10%%,且新公司暫時沒有上市打算。

 

 

延伸閱讀

專注消費者體驗,3個重點,看麥當勞如何扭轉銷售
專注消費者體驗,3個重點,看麥當勞如何扭轉銷售

2018-01-12

麥當勞、摩斯、王品…餐飲業陸續宣布調薪 這說的是哪一門事?
麥當勞、摩斯、王品…餐飲業陸續宣布調薪 這說的是哪一門事?

2018-01-03

日本麥當勞如何從連年虧損中起死回生?執行長:幫員工加薪
日本麥當勞如何從連年虧損中起死回生?執行長:幫員工加薪

2017-12-25

全台速食店第一家 麥當勞部分門市開放刷卡
全台速食店第一家 麥當勞部分門市開放刷卡

2017-12-18

好市多被爆賣臭肉、重複冷凍海鮮 深圳Costco掀「大量退卡潮」卻為何退不了?員工出面解釋
好市多被爆賣臭肉、重複冷凍海鮮 深圳Costco掀「大量退卡潮」卻為何退不了?員工出面解釋

2024-09-10