案例篇》外配媽媽被迫離境、樂團當志工是「非法打工」 他們心繫台灣 但留在這裡好難

根據內政部人口資料庫的統計，台灣在二○一四年登記結婚的女性約十五萬人，其中非本國籍者就高達約一萬五千人，意即每十對新人就有一對可能生下新台灣之子。然而，在台灣的移民法規層層捆綁之下，這些外籍媽媽要順利和孩子一起在台灣生活，其實沒那麼容易。除了異文化家庭的齟齬，生活中可能的意外如離婚、喪偶，都可能讓這些外籍媽媽在台灣的居留發生問題，必須離開自己的骨肉，讓這些台灣的孩子必須面對沒有媽媽的童年。
 

硬生生拆散！越南媽媽只能依賴兒女監護權 須擔負離境風險

三十二歲的小雁(化名)○三年嫁來台灣，○六年女兒出生的喜悅還沒維持太久，突如其來的車禍卻奪走丈夫的生命，使小雁必須靠著女兒的監護權留在台灣。然而戶政事務所的官員告訴小雁，如果沒有拿到身分證，她在女兒年滿二十歲，不再需要法定監護人時，她就無續留台灣的理由，必須離境。

雪上加霜的是，失去配偶身分的她，必須等到合法居留五年才能申請歸化。

但另一方面，歸化要求的財產門檻，對外籍媽媽來說並不容易。以小雁為例，失去丈夫的她，平日須照顧小孩，無法有全職工作，更別說是存錢了。此外，即使小雁克服了各項條款，在歸化的過程中，她必須要放棄母國國籍，其間不能離境，稍有差錯，可能使她立刻落入無國籍的窘境；而拿到身分證後，五年之內都還必須擔心身分被撤銷。種種限制，讓離鄉背井的外籍媽媽感到無力。

南洋台灣姊妹會執行祕書洪滿枝表示，小雁的遭遇並非特例，「很多姊妹在台灣住了二、三十年，當小孩快二十歲時，卻被告知下個月要離境！」這些外籍媽媽，很多是和小雁一樣，因為難達歸化條件，或是母國官方不願意開立良民證，因而無法順利歸化。

當記者向移民署諮詢熱線求證時，官員表示外籍配偶喪偶的情況，按照《入出國及移民法》第三十一條，小雁應可一年一簽繼續居留，竟然和她在戶政事務所詢問的結果不同！而被問及歸化要件中「生活保障無虞之證明」，電話轉接多次，竟然沒有任何官員能夠提出明確定義。面對台灣第一線人員對法條更動的慢半拍，加上條文模糊地帶帶有歧視的主觀判定，使外籍配偶在台灣的居留充滿阻礙。當台灣人的媽媽，可真不容易！
 

做志工也不行！英國樂團參與社區服務 竟以「非法打工」驅逐

台灣史上第一首奧運加油歌曲是誰作的？答案是來自英國的「前進樂團」〈Tranistion〉。這三個來自英國的大男生，從九七年組團至今，就以台灣為家。他們的中文歌〈對不起，我的中文不好〉在網路紅透半邊天，在YouTube有一百六十萬的點閱次數，成為外國人學中文的學步歌。

一二年倫敦奧運，他們想要幫台灣加油，便主動向中華奧委會提議，並完成台灣史上第一首奧運加油歌。這一個熱血愛台灣的樂團，卻因為參加教會社區服務，不符外國人在台工作法規，一一年被迫遣返，三年內不得入境台灣。一夕之間，他們滿懷的熱情，被硬生生地潑了一盆冷水。

一一年的冬天，前進樂團受邀參加板橋福音堂教會的現場表演，雖然是社區服務的無償演出，依照台灣的慣例，教會還是貼補了他們一筆車馬費。當這筆款項報了稅後，才發現，他們三人沒有與經紀公司簽約，也沒有合法的工作證，勞動部認定，外國人沒有工作證的情況下收取費用，就是非法工作，判板橋福音堂教會七十五萬元罰鍰、前進樂團九萬元罰鍰，勞動部一二年五月發函將樂團三人驅逐出境，並且未來三年內不得入台。

的確，根據《外國人從事就業服務法》第四十三條，外國人未經雇主申請許可，不得在中華民國境內工作，就連做志工也是違法。〈見後篇〉

但是，前進樂團一番好心卻遭驅逐，讓主辦單位也站出來聲援，在外交部工作的教友卓湘慈也幫他們進行好幾個月的提訴：「過程中，我們也遇到很同情的公務員，很願意幫忙；但礙於法規，還是愛莫能助。」

看著黯然回英國的三人，福音堂長老鍾嘉聲表示：「當時只是一個單純的社區服務，我們也不知道有這些規定，雖然我們一再強調是非營利活動，也挽救不了他們，對他們實在很抱歉。」

旗下簽有外國表演歌手、威爾斯葛羅的負責人張志瑋無奈地說：「台灣經紀公司不太會考慮與沒發過片的外國表演創作者簽約，除了工作證申請程序麻煩之外，有了營收後，經紀公司還得先扣除外國人高達二○％的稅收，才能拿剩下的八○％和藝人分帳，再加上台灣現在唱片的大環境不好，外國表演者在台灣的生存更是嚴苛。」

前進樂團目前在中國巡迴演出受到歡迎，不過他們會直接前進中國發展嗎？樂團鼓手Joshua毫不猶豫地說：「我們心繫台灣，等三年過了，我們還是打算回台灣發展，這裡才是我們的家！」

喪偶的小雁獨自養大孩子，卻被告知未來要離境，「孩子未來怎麼辦？」她問。（攝影／陳俊銘）

喜歡台灣的英國「前進樂團」，因為ㄧ場教會的志工表演被驅逐出境，但仍不改他們愛台灣的心。（圖／前進樂團提供）

▲點擊圖片放大