觀音．麥寮．大城 幸福與悲歌的啟示錄

日本地震造成千葉縣煉油廠大火，令人怵目驚心。彰化、雲林沿海居民也擔心，若台塑六輕及國光石化發生大火，性命將受威脅，於日前北上到總統府抗議。

農曆年前的一月二十六日，夜幕低垂，天空下起大雨，位在台北的環保署大樓燈火通明，門前的空地上聚滿了上千位年輕學子，不畏天氣又凍又寒，靜靜地抗議。他們大部分是來自彰化大城鄉的學生，為了反對國光石化設廠而北上抗議，這些學生甘願忍受一時的寒凍之苦，因為他們知道，這隻石化怪獸將從此改變這個海濱小鄉村的命運，「現在不抗爭，未來就會後悔！」學生們說。

根據經濟部的資料，石化相關產業一年產值超過三兆元，貢獻台灣二五％ＧＤＰ（國內生產毛額），養活四十二萬人；但很少有人看到，煙囪高聳的石化廠，已悄悄改變台灣三個鄉鎮的發展，也改變數萬人的命運。

《今周刊》採訪團隊特別由北而南，深入三個因石化廠而改變的鄉鎮，直擊當地民眾受到石化業設廠的衝擊。

桃園觀音鄉 勇於拒絕才有幸福

假日的桃園觀音鄉，每條路上幾乎都塞滿了車，沿路都是趁著放假特地前來觀賞蓮花的外地遊客。現在很少人知道，二十年前，曾經因為計畫要在這裡蓋六輕石化工廠，發生過翻天覆地的大變化。

如今的觀音鄉，放眼望去，荷葉田田、蓮香處處，每年的蓮花季，風景如畫，很難想像當年它也曾經滿目瘡痍，每條小溪都惡臭難聞，每畝田都遭重金屬汙染。

一九八九年，一項消息傳來，台塑宣布六輕興建將落腳觀音鄉，為了避免家園受汙染，鄉民們自動自發集結，發起拒絕六輕落腳的抗爭運動。

當年觀音鄉反六輕的大將黃安滄，描述當時號召鄉民北上陳情抗議的情形，「我們要北上抗議的前幾天，剛好發生『五二○流血衝突事件』」，原本擔心鄉民會因此退卻，「沒想到幾乎百分之九十的鄉民都還是勇敢站出來。」對於六輕，鄉民的態度頗為堅定與團結，「當時我們決議每戶出一丁，堅決抗爭六輕。」他說。鄉民團結一致，加上當地知識分子的協助，最後，在諸多考量下，台塑只好放棄觀音，往南另覓土地，觀音鄉的命運從此改變！

首先，觀音鄉從工業汙染之鄉轉變為蓮花之鄉。會成為蓮花田的故鄉，其實是一個美麗的誤會。位於觀音鄉大堀溪旁的蓮花田，原本不是為了吸引觀光客而種，而是為了「搶救大堀溪」而生。反六輕活動後，觀音鄉人更進一步，化抗爭為積極改善環境，其中被拯救改善的對象之一，就是大堀溪。

曾參與拯救大堀溪、現為萬能科技大學觀光與休閒管理系講師的江明潭表示，拯救大堀溪同時，有人提議為了讓大堀溪兩旁因休耕而雜草叢生的農田更整潔，何不種植一些蓮花，既可涵養土壤，又可美化環境。「沒想到大批人潮追花而來，大家都很驚訝。」江明潭說道。救溪這樣一個愛鄉護土的動作，不但造就當地農民的第二春，吸引年輕人返鄉回流，也締造了一個幸福觀音鄉的新藍圖。

這幅新面貌，不僅讓外界對觀音鄉的印象大為改觀，甚至開始吸引年輕的觀音鄉子弟，返鄉開闢新天地。其中，三十八歲的向陽農場主人黃永林，即是觀音子弟返鄉圓夢的最佳範例。

黃永林（上圖）一手打造的向陽農場，吸引外地遊客遠道而來。

返鄉遊子一圓農場主人夢

曾經在觀音鄉度過童年的黃永林，像大部分的觀音鄉年輕人一樣，一畢業就到外地工作。孝順的他，每年夏天都會固定回觀音老家探視祖母。有一年，就在回祖母家的路上，他發現，原本人車稀疏的鄉間小路，竟然堵起長長車龍，從車窗望出去，無論是路邊，或是田埂小路，只要可以落腳的地方，都擠滿了人。好奇的他，下車一探究竟，才發現吸引這麼多人跑到鄉間小鎮的大磁鐵，原來是一朵朵隨風搖曳生姿、嬌豔動人的蓮花。  本身有園藝專長的黃永林，發現家鄉不一樣了，心底深處有一個聲音告訴他，實現夢想的機會到了。黃永林辭去工作，靠著標會得來的三十萬元，打造種滿向日葵的「向陽農場」。「我全心全意投入，因為這是我唯一的收入來源。」

首先，他選擇向日葵為農場主題，以便和既有的蓮花園做市場區隔，「遊客要看蓮花有很多選擇，但是要看向日葵，就只有向陽農場。」光是向日葵，他就栽植了十多種以上的品種，園區不僅提供採花，更仔細介紹向日葵從播種、幼苗、開花、結籽的成長過程，此外，也展示多樣向日葵手工藝品。接著，他還開拓其他花種，從ㄧ季做到全年四季，農場都有花開。「ㄧ開始很簡陋，連廁所都是用祖母家的」，但ㄧ步一腳印，黃永林將賺來的錢不斷投資進去，每年增加一點新的建設和服務。年輕的他，也應用了當時剛開始流行的電子郵件轉寄、分享功能，將「向陽農場」透過親朋好友，ㄧ傳十、十傳百地介紹出去。於是，黃永林的農場主人夢，不但成真，還從一甲地變成六甲地，從ㄧ座農場變成兩座農場。向陽農場目前已是北台灣最大的向日葵主題農場。

今年元宵節，黃永林的親戚們回老家祭拜祖先。看到祖父留下來荒廢已久、雜草叢生的田地，竟然在孫子的手上重新活化，長輩們都覺得非常驕傲、開心。

「我在桃園中壢市的公寓住了十幾年，都不知道我們家隔壁鄰居叫什麼名字」，回到鄉下後，黃永林結交了許多志同道合的好朋友，原本應該是競爭關係的同業，卻可以常常相約一起吃飯、喝酒、聊天，他開心地說，「真的有做農場的那種fu〈感覺〉」。

黃永林和當地幾個專業休閒農場業者還聯盟組成「觀音小鎮」，「我們要告訴遊客的，不只是向陽農場的好，而是觀音鄉的好」，爽朗的黃永林熱情地說，「這裡是我的老家，我又念園藝系，能和大家分享我的夢想園地，是很開心的一件事。」曾有記者採訪完後，感嘆又羨慕地對黃永林說：「你把家裡弄得漂漂亮亮的，還可以賺錢，真是好工作。」彷彿是「開心農場」的主人一般，黃永林的車上都是釣竿，隨時心血來潮就四處當姜太公去。

另一位返鄉創造新天地的觀音子弟李文華，在四十不惑的年紀，決定離開都市叢林，返鄉定居。熱愛古董家具的李文華夫婦，將一棟建於大陸安徽省的清代花聽，遠渡重洋，運到了台灣，落腳於觀音鄉，命名為「水來青舍」，長年吃素的兩人，並提倡精緻蔬時慢食風，古色古香的建築結合精緻素食，成功吸引各地饕客，不遠千里而來！「很慶幸當初的決定，家鄉的步調，讓人覺得舒服又自在。」原本流浪在外的觀音子弟李文華，終於找到自己的幸福園地。

除了黃永林、李文華外，充滿綠意、花香的觀音鄉，也陸續吸引更多年輕人回鄉創業，如三旗養蜂場、元音農場、翊豪火龍果農場等，都是年輕人返鄉落腳的成績。

一場六輕抗議，不但保住了觀音鄉家園，也間接讓許多年輕人改變命運，圓了自己的夢。

白牆黑瓦、古色古香的水來青舍，彷彿桃花源一般，淨化遊客的心靈。

李文華、翁雪晴夫婦在觀音鄉一手打造的水來青舍，聲名遠播，吸引饕客與遊客不遠千里而來。

雲林麥寮鄉 繁榮承諾下的辛酸與無奈

從觀音鄉往南兩百公里外的雲林縣麥寮鄉，同樣也因為六輕石化工廠，而改變數萬人的命運，只是結局與觀音鄉截然不同。

進入麥寮，冬天的海風依舊強勁，灰白色的天空，壓著這個被稱為「風頭水尾」的沿海鄉鎮。大老遠地，只見漁民楊明同揮著雙手走來，他有著漁民黝黑的膚色，但瘦弱的身軀卻讓人感覺不到活力。

見面的第一句話，就令人大吃一驚，「我要先懺悔，因為當初歡迎六輕到麥寮設廠，我是其中舞龍舞獅、敲鑼打鼓的一個。」「現在會站在第一線抗爭，我是抱著贖罪的心態。」他似乎用盡力氣地說著。

曾經，他舉著紅布條歡迎六輕設廠，但現在的他，頭綁白布條抗議。前後轉變之大，就和麥寮的環境一樣。「以前麥寮太窮了，大家窮到怕。」楊明同解釋當初麥寮人為什麼會歡迎六輕來建廠，台塑承諾會繁榮地方，會蓋安養社區、購物中心、海濱休閒中心等設施，「到時，麥寮會變成一座美麗城市，他們這樣告訴我們。」

建石化廠可以繁榮地方、促進就業，這樣的承諾與願景，讓純樸的麥寮張開雙臂歡迎六輕進駐。

六輕建廠後，麥寮繁榮了嗎？在麥寮農會前面的大街上，要吃一頓飯，只找得到一家賣魷魚羹的小吃店。要找旅館住宿，有人建議還是到半小時車程外的虎尾鎮吧。

至於促進就業，麥寮年輕人從此不用再離鄉背井了嗎？楊明同的三個兒子，沒有一個留在麥寮工作，曾經他叫二兒子去六輕應徵，工作不到半年，兒子就向父親表示「實在做不下去了」，一開始楊明同還責怪兒子，直到兒子大聲抗議，「爸，你是要等到我得癌症，還是斷手斷腳才離開嗎？」

請神容易送神難的無奈

楊明同自己也曾擔任台塑承包商的監工，但六輕廠區裡一張告示牌上的字，讓他從此不敢踏進六輕大門。這個位於明火區的告示牌這樣警告員工，「不能在陽光底下暴露超過十分鐘，否則有致癌危險」〈身上沾染的特殊化學物質經光合作用後，會有嚴重毒害〉。

「再多的錢我也不要，太恐怖了。」楊明同說道，這時也才了解兒子的心情。而麥寮六輕去年所發生的兩起大火事件，他也是心有餘悸，「爆炸起火時，就像F16起飛的聲音，整晚都是如此。」

除了擔心連鎖反應的爆炸外，「我們更怕那個丙烯槽，如果爆炸起來，不知道會有多嚴重。」當地麥寮人，膽顫心驚，徹夜難眠，隨時準備疏散逃命去。這種精神上的恐懼與折磨，不是一日兩日，而是長達二十年，還有無盡的未來，純樸的麥寮人，只有一句「沒法度」〈沒辦法〉，默默逆來順受。

此外，「每次一下雨，魚就慘了，因為雨水會挾帶天空的石化漂浮物，落到魚池裡，造成魚群整批暴斃」，楊明同只能無助地看著自己的心血化為烏有。

不僅魚群暴斃，人民健康也飽受威脅。在麥寮鄉和鄰近的台西鎮，鄉民罹患肝癌、肺癌的比率之高，已到了駭人聽聞的地步。路上隨便抓個人，親朋好友問一問，大都是死於癌症。

台大工業衛生研究所教授詹長權所做的《空氣污染對沿海地區環境及居民健康影響風險評估》也指出，台塑雲林六輕所在地麥寮鄉及周遭四個鄉的全癌症發生率，在六輕一九九九年開始排放揮發性有機物〈VOCs〉之後，顯著增高，例如台西鄉的肝癌和全癌症的發生率，就分別成長了三成和八成。麥寮農會牆壁的白板上，用黑色奇異筆寫的是今年二月份的往生名單，農會總幹事許凌杰屈指一算，八個裡面就有五個死於癌症。

許凌杰話鋒一轉，「就算不是得癌去世，也是被撞死的。」原因是在六輕上班的外地員工，絕大部分都寧願住在外地，每天通勤往返麥寮。但因為周邊道路沒有開發好，因此交通混亂，老人家過馬路時，經常發生車禍。「最近車禍比較少了，因為都死得差不多了。」麥寮人用一種黑色幽默，讓日子可以繼續下去；但這首麥寮悲歌，卻還沒結束。當政府官員在歌頌石化工業創造多少GDP時，恐怕不知道他也創造了一座死亡之城。

對於麥寮居民的健康情形，台塑的回應是，以做過風險健康評估，縣環保局也多次稽查並採樣檢驗，結果均符合標準。台塑麥寮管理處也指出，癌症發生的原因很多，歸咎於六輕過於偏頗。

「當年觀音鄉發起抗爭，我們卻去舞龍舞獅」，後悔莫及的麥寮人發現，「請神容易送神難」。「我們多次抗議，但沒有用，沒人會理漁民的話。」海豐漁民林來德無奈又無助的心情讓人感傷。「麥寮人抗爭不是愛錢，麥寮人愛的是性命。」楊明同強調，現在是為保命而抗爭。麥寮悲歌令人心酸。

（右）麥寮鄉的養殖漁民，最怕下雨，雨水挾帶空中的不明漂浮物，魚群往往集體暴斃。

（左）「六輕爆炸起火時，就像Ｆ16起飛的聲音，整晚都是如此。我們更怕那個丙烯槽，如果爆炸起來，不知道會有多嚴重。」

六輕的兩起爆炸事件，周圍居民活在恐怖的陰影中，害怕更多的連環爆，終日寢食難安。

彰化大城鄉 石化巨獸正虎視眈眈

同樣的海風吹拂，彰化大城鄉也正站在十字路口，他們要歡迎還是拒絕國光石化？

蚵農洪高坤也站在人生的十字路口上。一九七六年，才十四歲的他就離鄉背井，跑到台北市松山的五分埔批發市集工作，從事訂製衣服的整燙與銷售，當時台灣紡織業正興盛，隨著紡織業漸漸沒落，中南部的養殖業興起，洪高坤於是決定投入七星鱸魚的養殖行列。

台灣養殖七星鱸魚的發展，也是之後大起就大落，好的時候，利潤有兩倍多，結果不意外的，立刻吸引眾人一窩蜂加入，直到價格崩盤。再度失業的洪高坤，最後回到彰化故鄉芳苑，重拾父親的養蚵工作，「只要那一片海在，就不怕會餓死。」洪高坤安慰地說。

對於彰化縣芳苑鄉、大城鄉的漁民來說，「這片海就是他們的提款機」，還好有這一片海濱，失業後的洪高坤不需要依靠政府救助，只要肯努力，依然能靠自己養活一家大小。未來，如果國光石化設立，這台提款機恐怕將被破壞。

台灣經濟的變遷，讓洪高坤屢次成為犧牲品，但他並未因此放棄自己。這一次，面對國光石化這隻巨獸入侵，他和小孩、老婆是否還能挺得過？已經四十幾歲的他，還能退到哪裡去？

短短二十年，一家石化廠影響台灣二個小鄉鎮的命運。觀音鄉由破敗走向重生，麥寮鄉則是悔不當初，未來大城鄉的命運會如何，需要主政者智慧的抉擇！

蚵農洪嵩坤滿臉憂心，國光石化若設廠，他與家人要退到哪裡去？

彰化大城鄉民多是靠養殖、務農為生，石化巨獸八輕可能帶來的環境汙染，讓他們憤怒又害怕。