隨著中國抗議嚴厲新冠肺炎措施的激烈抗議後，部份中國球迷已經通過影音串流媒體檢視了卡達世界盃轉播，經過審查的轉播以及跟原本直播不同的地方，赫然發現中國政府正拼命試圖阻止大量未戴口罩的人群的圖像傳到當地民眾手中。
國際足總嚴格控制了世界盃的轉播，讓每個國家都可以得到相同的訊號——除了中國。
對世界盃鏡頭的比較顯示，中央電視台 (CCTV) 廣播公司一直在通過使用30 秒延遲來截取比賽畫面和篡改有人群的鏡頭，其中顯示沒有戴口罩粉絲的畫面一律會被移除，因為雖然世界上大部分地區已經解除新冠大流行的封鎖措施，但中國在其清零政策下仍面臨嚴格的限制。
中國的一些地區仍處於封鎖狀態，中國居民被迫每天接受新冠病毒檢測，近日不斷傳出大規模的街頭抗議活動已經爆發，示威者甚至要求政客下台。
自兩天前在西部新疆地區烏魯木齊的一座大樓發生致命火災以來，抗議活動愈演愈烈，造成10人死亡。儘管該建築被歸類為新冠肺炎的低風險，但仍處於封鎖狀態。
隨著病毒激增，中國國家主席習近平制定的嚴格清零政策受到廣泛批評，全國病例數創歷史新高。
So I thought it was BS that China’s govt broadcaster was censoring shots of fans at the World Cup due to lockdown anger back home. But it’s true.
— Bill Birtles (@billbirtles) November 27, 2022
Here are live feeds from SBS & CCTV (which has a 32 second delay). As @DreyerChina explained, CCTV avoids crowd close ups: pic.twitter.com/wWui0cTdkC
但中國公民爆發不服從的案例也在全國範圍內有所增加，包括被動抗議和直接反對共產黨、習近平和有爭議的政策。
《澳洲廣播公司(ABC)》東亞記者博特列斯(Bill Birtles)經過與澳洲人正在欣賞的 SBS轉播的世界盃直播來進行比較，揭示了中國接收到的令人震驚的畫面上的差異。
「所以外界認為中國政府廣播公司由於國內的封鎖憤怒而在世界盃上審查球迷的鏡頭是胡說八道。但這是真的，」他在推特上寫道：「這裡是SBS和中央電視台的現場直播（有 32 秒的延遲）。正如@DreyerChina 解釋的那樣，中央電視台完全避掉人群特寫鏡頭。」
Some people still refusing to see this, so decided to track it. Within a minute, there was this: close-up shots of Canadian and Croatian fans on BBC/international feed, replaced by a solo shot of Canadian coach John Herdman on CCTV. pic.twitter.com/V3DZRjHrzk
— Mark Dreyer (@DreyerChina) November 27, 2022
「這是同一場比賽中加拿大隊的進球。其他人得到的是顯示粉絲近距離接觸畫面。中央電視台卻用教練或廣角鏡頭切換鏡頭。看了兩場比賽——非常明顯。雖然它並不完美——一位歡呼的球迷在重播中不小心曝光。」
有些人決定去追踪直播畫面。一分鐘之內，就出現了這樣的畫面差別：來自《BBC》國際頻道上加拿大和克羅埃西亞球迷的特寫鏡頭，取而代之在中央電視台的畫面卻是加拿大教練赫德曼(John Herdman)的單人鏡頭。」
他發帖稱：「片刻之後，克羅垁西亞進球了。世界其他地方看到了克羅埃西亞球迷歡欣鼓舞的鏡頭，但中央電視台畫面卻展示了兩位教練的特寫鏡頭。」
※本文授權自麗台運動報，原文見此。
延伸閱讀：
世足》巴西世界盃推「雞尾酒味保險套」 抱歉！這次在卡達恐用不上
