編按:美國上流家庭的生活是什麼樣子?耶魯畢業的富家女為什麼選擇當全職媽媽?3歲小孩上每小時1萬6千元的親子課程是在學什麼?
出身底層的史蒂芬妮,雖然努力成為家族第一個上大學的人。沒想到,畢業後竟墜入學貸地獄,窮途末路的她,只好展開從未想過的職涯:幫紐約上東區富豪家庭——富太太紗夏一家人帶小孩,每週實領3萬8千元現金,依照不同家庭的工作狀況,年薪上看240到480萬台幣。
本書作者史蒂芬妮寫出了對頂層社會的貼身窺奇,生動描述富豪家庭生活的真實面貌。
(為方便讀者理解,書中所有金額數字皆依出版時的匯率換算為臺幣呈現。)
在上東區的貴婦中,紗夏絕對是奇葩,長得美,頭腦好,才35歲就有錢到爆,爸爸媽媽都是耶魯大學畢業,紗夏也是,紗夏的老公也是,她那隻小拖把似的哈瓦那犬如果去考,我保證也一定會錄取。
富家女讀名校只為彰顯身分地位 走入家庭當全職媽媽
紗夏雖然不用上班,但任職的募款委員會比我知道的募款委員會還要多,這算是上東區特有現象:富家女讀了十幾年的書,考進普林斯頓、史丹佛等名校,取得學歷後卻不用找工作;
對這些富家女來說,受教育不是為了賺錢,而是為了彰顯身分地位。職業婦女在上東區很罕見,而且通常不受青睞,在貴婦圈中敬陪末座。
我每天早上9點上班,露比已經換上Oscar de la Renta的洋裝,頭髮梳得整整齊齊,紮著一條辮子,別著小小的蝴蝶結。
平日早晨的露比,比星期日上教堂的伊莉莎白女王還要端莊。我怎麼也想不起來:在我22年的人生裡,有沒有哪一刻跟露比一樣優雅?結果還真的沒有,我根本沒有優雅過。
露比平常都穿這樣去上學。今天這件洋裝繡著棕櫚樹,要價1萬4千元,我為什麼會知道價錢?因為幾天前我才親手拆下標籤,把這件洋裝跟一整排類似的洋裝塞在一起,
心裡忍不住好奇:就算我真的有錢,會不會願意花幾萬塊去買穿不到一年的童裝?這感覺實在太講究又太浪費了。
有錢人花1萬4買名牌童裝 兒童課程花費更驚人
平常都是紗夏帶杭特去預先安排好的活動,我大部分時間都陪著露比,露比很喜歡黏著我,紗夏說杭特是她自己帶的,所以非常黏媽媽,這我無所謂,反正露比很乖,而且很容易講道理。
「露比今天有小小學習,10點鐘上課到11點半,上完快速吃個午餐,妳再送她去學校。她應該想吃熱狗。」
「哪一間?」我問。
「中央公園旁邊的餐車就行。」
「耶!」露比歡呼,「吃路邊攤!」
以出生在第五大道的公主來說,露比很接地氣。
我幫露比穿上黑色的芭蕾舞平底鞋,再自己穿上Nike運動鞋、繫好鞋帶,一起手牽手出門散步。我們邊走邊玩,不知不覺就走到了。
華麗建築有壁爐布置溫馨 竟是兒童課程的教室
東81街4號。這是一棟三層樓高的建築,外牆是天然褐石,隔一條馬路就是世界知名的藝術博物館。
我無法想像什麼兒童課程要在這麼高檔的地方上課,一瞬間還以為是紗夏搞錯了地址。
「沒錯,就是這裡,」露比說:「看到了嗎?」
她指著門鈴。真的耶,有個小指頭大的招牌,上面寫著—小小學習。我按下門鈴,裡頭按了開門讓我們進去。
「哈囉。」一位女士坐在辦公桌後方招呼我們,右邊是富麗堂皇的大理石壁爐,整個前廳布置得像富家千金的香閨,一點都看不出來是幼兒學習的地方,硬木地板上鋪著毛皮地毯,會客區擺放著米色家具,書架上陳列著家喻戶曉的童書。
「今天是誰要上課?」女士詢問。
「露比.羅斯,10點鐘的課。」
「沒問題,露比,往前走,下樓梯,老師在等妳,」接著她壓低嗓子,好像要講祕密似的:「聽說今天要考英文『C』開頭的東西喔。」
露比生性靦腆,怯生生地躲在我後面,好說歹說哄了一陣,她才慢慢走下樓,我聽著露比的腳步聲漸漸走遠,直到完全聽不見。
會客區還有幾個位子空著,我挑了個附近有人的位子坐下來,這人看起來也是保母,戴著藍牙耳機連珠炮般講著電話,一臉狐疑地看著就座的我,我笑了笑,
但她沒反應,她大概以為我是上東區的雞婆貴婦在偷聽她講電話,或許她猜對了一半,我確實很雞婆。
「啊,對啦對啦,凱瑟琳在小小學習,但再15分鐘就下課了啦。」
這樣近看下來,我才發現這是露比同學的保母愛麗莎,凱瑟琳是露比的同學。
「小小學習」每堂要價1萬6千元 兒童課程在上什麼?
趁愛麗莎在講電話,我上網搜尋小小學習的學費。1萬6?我感覺自己睜圓了眼睛。一堂課1萬6千元?
一堂課上多久?一班多少人?師生比想必是一比一吧,這麼貴。就算真的是一比一,這學費也太扯了。
「凱瑟琳快下課了,」愛麗莎掛上了電話。她開始收拾東西,我決定抓住機會交個保母朋友。這下只能豁出去了,我深呼吸,鼓起信心,開口自我介紹。
「嗨,我是史蒂芬妮。露比的保母。」說完我伸出手,愛麗莎愣了一下,接著才跟我握了握手。
「愛麗莎。凱瑟琳的保母。」
「我在學校見過妳幾次。」我說。
「她們不同班。」她淡淡地回。
我感到一陣難為情,覺得自己真不會交朋友。
這時正好下課,一群3歲幼童左搖右擺走上樓,我數了一下:兩位老師,五位學生,凱瑟琳也在其中,
老師把孩子交到不用上班的貴婦或保母手裡,我和愛麗莎交談時,其他貴婦和保母也都來了。
把凱瑟琳送到愛麗莎身邊時,老師彎腰看著凱瑟琳的眼睛。「凱瑟琳,要不要跟保母阿姨說,妳今天念了什麼給同學聽?」凱瑟琳害羞地撇過頭、下巴抵著肩膀。
「好嘛,」老師鼓勵她:「給愛麗莎看看妳今天念了哪一本書?」
3歲富千金已經會念字母 根本神童
緩緩地,凱瑟琳把夾在胳肢窩的繪本抽出來。我認得這一本。《嘰喀嘰喀碰碰》(Chika Chika, Boom Boom),我也學著念過這本廣受喜愛的字母繪本—當時我8歲,已經上小學二年級了。
「我每一頁都會念了,只跳過一頁。」凱瑟琳驕傲地說。
「她上星期念到T、U、V的時候卡住,但我們助教今天發現她只是不會分U和Y,所以馬上就糾正過來了。」老師笑著說。
我看著老師和愛麗莎擊掌,大家都滿臉驕傲,就連我這個路人都好佩服,心想:當年如果我也來小小學習,不知道會怎麼樣?
從小被評估「發展落後」 是學得慢?還是生錯階級
我整個童年都被貼上「學習遲緩」的標籤,但真的是這樣嗎?究竟是凱瑟琳學得特別快,還是只要付得起每小時一萬六的學費,人人都能是神童?
我開始覺得搞不好我不是學習遲緩,純粹只是生錯階級罷了。
作者簡介_史蒂芬妮‧基瑟
史蒂芬妮原本是保母,住在紐約市。她來自羅德島州的北普羅維敦斯,後來搬到波士頓就讀愛默生學院,主修電影和電視創作。
轉換職涯前,史蒂芬妮為曼哈頓的頂級富豪帶了7年的小孩。
目前,她是紐約市一家廣告科技公司工程團隊的資深行政助理。
她雖然不是工程師,對寫程式一知半解,但幸好並不影響她成為出色的行政助理。
本文摘自先覺《我在億萬豪宅當保母:一個底層女孩在頂層社會的窺奇與學習》