（編按：立法院於2019年5月17日三讀通過同性婚姻專法，這也意味著台灣成為亞洲第一個同性結婚合法化的國家，有些民眾擔心，同性家庭的小孩在學校會被霸凌、長大會變同性戀等問題。我們可以參考西班牙的經驗，西班牙同性婚姻於2005年合法實施，已將滿14年，第一代同性家庭扶養的小孩長大後，分享自己的想法....）
在西班牙文裡面，Familia Homoparental 是指兩個媽媽和小孩，或是兩個爸爸和小孩的家庭。
西班牙早在 2005 年就成為同性可以結婚的國家（直接修改民法，同性異性平權，異性有的領養權、繼承權、已故配偶退休津貼權，同性也有），所以，同性家庭也可以領養小孩。最後，「同性家庭的（homoparental）成為西班牙生活中常被用到的詞彙，所以，2014 年西班牙皇家學院（Real Academia Española，簡稱 RAE）也把這個字收進第 23 版的西班牙文字典中。
在我身邊的朋友之間，就有這樣的同性家庭，她們是有情人終成眷屬，合法結婚，後來還做人工受孕，生了一個可愛的小女孩，成為西班牙人口中的同性家庭（Familia Homoparental），現在這個小女孩已6歲了，有兩個愛她的媽媽，還有寵她的兩個媽媽的家人，對他們來說，家是心之所在，她們的家庭跟別人的家庭沒有兩樣。
或許會有人問，這樣的小朋友長大後會不會受到影響？
導遊找到一篇專訪6個在同性家庭長大的年輕人的報導，受訪人分別是 Sushila（28 歲）, Gauri（25 歲）, Vasyl（17 歲）, Bruna（16 歲）, Elena（23 歲）跟 Alejandro（19 歲）。
他們應該算是西班牙第一代在同性家庭長大的小孩，在十幾年前，西班牙雖然同性已可以合法結婚、領養小孩，但是，有些西班牙人對同性家庭還是有一些誤解。這篇專訪就是談到這些常見的誤解，導遊在此稍微翻譯一下，會西文的可以直接看西文：
誤解一：同性家庭的小孩在學校會被霸凌
Bruna 說，小時候大家都說不可能有兩個媽媽，後來，同學來家裡，看到我有兩個媽媽，馬上了解狀況，反而是他們回家跟他們的父母說後，他們的父母剛開始不能相信這個事實，但是最後還是接受了。
Sushila 和 Gauri 是姐妹，是從印度領養來的，Sushila 說，我在學校沒遭受過霸凌，倒是語言障礙是我在學校遇到的最大的問題。Gauri 說，有一次學校宗教課的老師說出恐同的言論時，我出口反駁老師，而同學們都跟我站在同一邊，幫我跟宗教老師辯論。
誤解二：同性家庭的小孩會變同性戀
Alejandro 說，這跟性向無關，我是異性戀。
Gauri 說，同性家庭的好處是有較寬大的包容心，我曾試著跟同性交往，最後我確定我是異性戀。我的媽媽們是無神論者，但是，我以後要在教堂結婚。
Bruna 說，我愛的是「人」，不是某一個「性別」。
Elena 說，雖然我覺得因為兩個媽媽，我應該不會有穩定的感情，但是，我現在有個交往6年的男友。（導遊註解：一個男生對付兩個岳母真是高難度的，這個交往6年的男友真不簡單）
*** 在這裡導遊要拿一個西班牙網友的神回應回答這個問題：照統計，幾乎 100% 的同志都出生成長在異性家庭，所以，照這樣推理，同性家庭出異性戀的子女的機率應該是幾乎 100% 。
誤解三：同性家庭的小孩被剝奪了母親/父親的形象
Alejandro 說，我是從俄國領養來的小孩，我至今還記得在俄國的夢靨生活，我認為一個小孩子只在意愛和關懷，並不在意父親是同性。
Gauri 說，世界上有很多家庭模式，而不是所有的家庭都有一個父親和一個母親，有單親家庭、鰥夫／寡婦家庭，有由祖父母撫養長大的孩子，對小孩來說， 重要的是有愛。
Bruna 說，這個問題是生長於傳統家庭的人比較難接受其他的事實，因為他們不曾看過或不了解同性家庭。
Sushila 說，我身邊有不少男性跟女性長輩，有祖父母，有阿姨姑姑叔叔伯伯，如果我的母親沒給我建議，我還有其他人可以問。
誤解四：同性家庭的小孩將遭受心理問題
Sushila 說，這是一個不想認識現實、尋求任何藉口將你排除在社會之外的人的論點，我有朋友因為父母離異而有自尊心低的問題，他們因為搬家而影響學業，有心理疾病 ....，可以我只接受到愛呀！
Elena 說，在同性家庭長大讓我們對於性向、任何生活決定更開放，同性家長有「不被支持」的經歷，所以他們希望他們的孩子在情緒商數上有更高的發展，以避免遇到他們經歷的問題。
Vasyl 說，當我回到家時，我知道在家裡可以沒有禁忌的無所不談。
本文獲作者王儷瑾授權轉載，原文出處
作者簡介：王儷瑾，生于台灣，在台灣受過基礎教育，十幾歲移居西班牙，至今已三十年，在西班牙完成中、高等教育，住過西班牙南北各地，最後於 1998 年定居於巴塞隆納，是通過官方考試的《中文官方導遊》，目前在巴塞隆納（加泰隆尼亞地區）擔任全職專業官方導遊和翻譯口譯，以巴塞隆納為工作空間，帶過上萬名來自全球各地講華語的觀光客，是兩本暢銷旅遊書《巴塞隆納，不只高第》和《西班牙，再發現》的作者。
