有種恐怖的念頭常常下意識浮現卻不自覺，那就是「自己比別人優越」。很諷刺的是，雖然一直提醒自己要謙虛，但是有時候，就是沒有辦法控制自己覺得別人很笨、反應很慢、不夠專心、浪費我時間。
編按 : 許多人會活在自己內心的小劇場中，很多事情沒有那麼複雜，也不需要過多的算計，換個角度想，生命中遇到的每個人其實都是美好的安排。
" The trouble is if you don’t spend your life yourself, other people spend it for you."Peter Shaffer「若你不好好規劃自己的人生，別人會利用你的人生。」─彼得‧謝佛
我有一種奇怪的驕傲。
有種恐怖的念頭常常下意識浮現卻不自覺，那就是「自己比別人優越」。很諷刺的是，雖然一直提醒自己要謙虛，但是有時候，就是沒有辦法控制自己覺得別人很笨、反應很慢、不夠專心、浪費我時間。
當然，我也常常羨慕別人。我希望擁有世界上每一個美麗的優點，別人有的，只要我努力一點，我也可以擁有，只要我練習，我就一定會成功。我總是這樣告訴自己。
在哈佛進修時，班上有位印度裔美國人，Rushi Kota。他是一個很妙的人。如果要找三個形容詞來形容他，那就是：男人、男孩、動物。
他大學時攻讀會計，但是因為身材姣好，臉蛋也算精緻，所以身兼模特兒為副業。他是那種看到美麗女人就無法克制自己動情激素的動物，為了講求逼真，我只能用「只差沒勃起」來形容他看見異性生物的反應。他可以跟任何人搭訕聊天（先不管內容營不營養，喔，你看，我已經用一種優越的角度來評斷「我認為」他的談話內容了），在餐廳他總是會主動坐到美麗的俄國女生身邊，開始自我介紹，自我推銷，然後就直接約對方出去了。
某次我們受邀去美國駐莫斯科大使館參加晚宴，我自知不懂社交，就坐在大廳的沙發上看人，自以為是地幫他們編故事。Rushi看見我，就叫我一起去跟大家聊天，我笑笑，表示寧願待在沙發區。我其實很苦惱，為何採取積極行動和不認識的人（甚至認識的人）聊天社交，對我有這麼難？然後我發現，不是我常常掛在嘴邊的「語言障礙問題」，而是「意願問題」。
Rushi看不慣我在角落自閉，來沙發區與我聊天。我們最大的討論點在於：「他認為社交是要成功打入市場所必須付出的代價。」在說出「代價」的同時，Rushi並沒有任何無奈。曾經在模特兒界打滾的他，見過許多血淋淋的例子：「每天都有一堆身材比我還好的模特兒，等著試穿最新流行的春裝，你要是穿不下或是不適合，當場就會被踢出去，對於廠商和攝影師來說，你只是一塊肉。」他淡淡地說著。
「這個市場最重要的就是關係。」他睜大雙眼，一收平常見到辣妹就吊兒啷噹的態度。「老兄，我知道這聽起來感覺很差，但是，現實就是這樣。在未來，你永遠不知道這些人會在什麼時機幫助到你。」我皺著眉頭，認真且「驕傲」地（事後檢視自己）說：「那我寧願不要跟那些人打交道，我沒有辦法因為『他們可能未來會對我有所幫助』才去攀談交朋友，我沒有辦法接受。」
聽起來好高尚。但是我發現，我的觀點也是破綻百出。因為某種程度上，我不跟那些人打交道的真正原因，是否是因為「我也早已下意識地認定，這些人未來根本對我是『沒有』幫助的」？
我好恐怖，我好驕傲，好像，似乎，可能，我才是那一個最勢利的胖子。
圖文：虛榮地頂著哈佛學生證，來到更局外人的莫斯科，我那莫名的驕傲（亦或自卑）把自己逼入了死胡同。
和自己過不去
在莫斯科進修時，班上有兩位戲劇顧問系（Dramaturg）的學生，一男一女，他們倆在莫斯科的課程其實非常輕鬆，那就是看戲。莫斯科藝術學院院長是戲劇顧問的頭頭，有責任和義務介紹當地節目給他們看，他們也可以向院長提出自己感興趣的作品。院長雖然神通廣大，人脈很廣，太熱門的票還是有拿不到的時候，他總是苦口婆心地跟他們倆說：「要積極一點找戲看，跟我講，我盡力幫你們搞到票！」
這麼好的事情聽起來豈不是很爽？小胖身為身分特殊的參訪學生，有幸可以排在第三順位（也就是說，如果院長湊巧可以多要到一張，我就可以免費看戲）。其實我對於免費看戲一事已經相當感恩，因為院長等於是無條件地多照顧我，過這麼爽我還有什麼意見？嘿，我意見可多了：這兩位戲劇顧問同學，天天晚上在宿舍房間聊到凌晨三、四點，大笑大鬧，然後白天不過也就是一堂課而已，這對冤家一找到空檔就在休息室裡面睡覺補眠打電動，等著晚上看戲。
我天天都在google翻譯，努力找想要看的戲給院長看，但是院長顧及公平，我所提的好戲名單，如果他只拿到兩張票，就只能給荒唐廢人組去看。我一度心裡很不平衡，認為「這是『我』找的戲，憑什麼他們可以坐享漁翁之利？」
所以我一度很不喜歡他們（好吧，我討厭他們），認為這是什麼求學態度？浪費生命，不積極把握在莫斯科的日子，活在自己的小圈圈？（編按：搞不好人家談戀愛了啊？）然後兩人講話超級慵懶，聲音溝通的品質極差，讓人不蘇胡……（編按：這個你也管？）以天蠍座的本性，厭惡一個人當然是要擴展全方位，他們做任何事情我都看不慣。有一天院長用專車帶我們一起去酒廠看戲，回程的路上，他們興致勃勃地討論英國某位詩人的作品。
這位詩人是《愛麗絲夢遊仙境》（Alice in Wonderland）的作者，路易斯•卡羅（Lewis Carroll）。他們談論路易斯其他我壓根兒沒聽過的作品。說真的，我是感興趣的，但是因為我認為他們是笨蛋，所以我根本不想介入這個討論，反正話不投機半句多。加上他們知識分子用的英文都比較難，我也常常聽不懂；我太驕傲，認為自己不用跟這些我看不慣的人打交道。所以，我封閉自己。整趟回程的五十分鐘裡，我。和。自。己。過。不。去。
漫漫塞車長路裡，荒唐廢人組活得愉快，聊得開心，討論他們真心喜愛的事情，我一如往常安靜（編按：明明是生悶氣），對他們來講，世界沒有什麼變化。但是，我因為驕傲作祟，失去了可以理解路易斯‧卡羅其他作品的機會；失去了可以跟道地美國人討論文學作品的機會；失去了平常在台灣一天到晚抱怨沒對象練習英文的機會。換來的，只是五十分鐘的悶氣。
作繭自縛。你們瞧，這驕傲是不是害死人了？我自以為已經到了「非常清楚自己想要什麼」的年紀，所以選擇「不參與」或「拒絕溝通」。但當這個「驕傲害死你」的理論浮現，讓我重新檢視自己「選擇不要社交」的真實動機其實有點可議。究竟是因為驕傲，還是其實自卑自己英文說得不夠好？美其名說自己開始懂得選擇，事實上，是不是因為我也沒有別的選擇？
別讓莫名的驕傲害死你。
‧在莫斯科藝術劇院（MXAT）進修的三個月內，我一共看了五十七齣戲，宿舍房裡的牆上貼滿得來不易的戲票。
〈本文選自全書 李幸臻 整理〉
作者：
蔡柏璋
臺灣大學戲劇系第二屆，英國倫敦皇家中央演說暨戲劇學院（Royal Central School of Speech and Drama, University of London）音樂劇場（Music Theatre）碩士。現任台南人劇團聯合藝術總監，並致力於戲劇推廣和教育工作。
蔡柏璋是國內難得一見集編導演三項才華於一身的創作者，由他擔綱演出的作品中多次獲得台新藝術獎的肯定，其中創作社《嬉戲：Who-Ga-Sha-Ga》榮獲第三屆表演藝術的百萬首獎、《莎士比亞不插電3：馬克白》第六屆表演藝術十大作品。音樂劇創作劇本《木蘭少女》不僅獲得府城文學獎的首獎，也被挑選作為臺大戲劇系二○○九創系十週年的紀念演出，並於二○一一年一月在台北國家戲劇院重製上演。此外，他所創作的電視影集型式舞台劇《K24》，更是開創臺灣劇場史上第一齣連演六小時喜劇的新記錄，並受邀擔任第八屆華文戲劇節開幕節目，演出成果深受兩岸學者專家與媒體觀眾的讚賞。二○一一年受邀執導誠品春季舞台第三號作品《Re/turn》，首演至今已三度加演，是齣口碑和票房雙贏的佳作。
《天下雜誌》曾遴選蔡柏璋作為表演藝術類的未來領導者，他也曾獲亞洲文化協會贊助至哈佛大學美國定目劇團進修聲音演說課程半年，並赴莫斯科藝術學院參訪學習三個月。剛結束法國巴黎西帖藝術村駐村計畫，蔡柏璋預計於二○一六年發表個人首部獨角戲《Solo Date》。
著作包含劇本集系列《Q&A首部曲》、《Q&A二部曲》、《木蘭少女》、《K24 第一季》、《Re/turn》。Kingston記憶月台廣告主題曲《It Was May》的歌詞，也是出自於蔡柏璋之手。
書名：排練一場旅行
出版：天下雜誌出版
目錄：
自序 旅行的意義
第一幕：相遇的每一個畫面，都在提醒著我們
生活，從來不是件容易的事
黑黴屋的寓言故事
妳的Mojito
分享的純粹
記得，是最難能可貴的動詞
第二幕：知道自己要什麼，不追求多數人所做的事
盲從的危險
當「省」成為唯一的美德標準
選擇，其實沒有那麼難
跟陌生人說話
到底有多需要被拍頭？
第三幕：只要你想要，你可以成為任何人
自傲和自卑，在一線之間
別讓莫名的驕傲害死你
Showcase是一門骯髒的行業
關於演員這件事，你是不會懂的
跨越的過程
獨一無二
中場：壓倒希臘的最後一雙藍白拖
