已經活出自己的女人，洗鍊而有自信，不過東方男人往往不解風情。在亞洲，女人四十一枝花的難關重重，這大概要從教育男人做起吧！
當然每個女人理想上都希望到死都還是一枝花，不過如果只是孤芳自賞，證明自己是花的可能性，幾乎是微乎其微，必須要有男人不斷地讚美、追求，才會覺得自己作為女人的風采不減。
雖然現代的女人誰也不會為了想取悅男人而犧牲什麼，不過男人來討好自己，倒還不是那麼不舒服的事。最擔心的是，自己的丈夫已經不將自己當女人看，尤其大部分的夫婦在女人重新進入四十發情期時，男人早已將妻子從性愛對象中除名了，當然有時候，妻子也不覺得已經「歐吉桑化」的丈夫是男人。
女人一生應該有兩次戀愛期，第二次便在教養兒女告一段落的三十五歲（或是四十歲）之後；當小孩都上中學之後，過去十幾年來一直壓抑的女人本能便會很自然地浮現。在第二次戀愛期的女人，往往是已婚或是離婚的狀態居壓倒性多數，為人母以及思念男人兩種情境，以前要同棲於一個女人身上相當困難，現在則逐漸有融合的趨向。
不過基本上亞洲女人將「女人」與「母親」分開的意識還是非常強烈，像是在做飯給孩子吃，如果與對心儀男人的性幻想結合在一起，還是有生理上的厭惡感。當然將「母性」以及女人本性的「雌性」分開，說不定是一種社會教育的結果；但是女人還是喜歡將兩者分開的，因此女人的雌性會爆發，大動春情的時候，大概便是子女比較不費事，已經開始有閒了，有閒才有「閒情」，才有去發現第二次戀愛期甘美愛情的餘裕。
問題是，純愛願望以及性慾湧上來時，身邊的男人已經對自己視而不見，儘管四十歲前後的女人花費很大的精力與財力來維持自己的青春與美貌，公司裡的男人在有什麼活動時也都已經不再找自己了。
已婚的女人如此，未婚的女人中，有些雖然從來沒有「斷糧」缺男人的紀錄，可是可能到了三十歲之後的某一個時點，突然就沒有男人來獻慇懃，沒有男人來邀約，甚至有時穿了新衣，公司裡的男人連「這新衣很漂亮」的客套話都懶得說，主要是因為已經沒有男人在看自己了。
日本社會對於女人的賞味期限是相當苛刻的，所以四十歲前後的女人危機感很深，有的女人為了證明自己還是女人，所以很焦急地去玩一夜情，做愛是最清楚的一種證明，像是一大群人去喝酒，醒來時在男人的床上，才匆匆忙忙穿起衣服去找最近的車站在哪裡，可是又覺得沒有愛的性很空虛，現在四十歲前後的女人，才有這種性愛的不平衡問題。
四十歲的女人已經活出自己，也有能力裝扮自己，知道自己想要什麼，洗鍊而有自信，不過東方男往往不解風情，所以許多日本女人喜歡去上歐美教師的語言或是舞蹈課程，那裡的男人比較有欣賞成熟女人的能力與習慣。在亞洲，女人四十一枝花的難關重重，大概要從教育男人做起吧！
