《我的野蠻女友》暴力又搞笑 P.115

立可白

「賣命、拼命、不要命」的劉世芳陳永泰家臣憑什麼當中油董事長現在是買進日本基金好時機！小股東愛之入骨大老闆痛恨不已他們每個人都有一個故事工研院光電所養出25位CEO陳忠瑞、楊承清、游啟源第三季台股行情圓桌會議殷允芃談《天下》邁向半月刊

2002-06-20 12:51

+A -A

加入收藏

洩漏自己是小男人的祕密其實有點窘，不過當初我一邊欣賞愛情喜劇《我的野蠻女友》，卻不禁對劇中情境感同身受地拍案叫好，看似蠻橫恰北北的見義勇為女孩，對上了優柔寡斷的溫柔怕事男孩，種種看似有失男性氣概的「不幸」，其實是十分幸福的情境，可以說是全天下像蘇東坡、蘇格拉底這種「懼內」男人的浪漫心聲。

或許因為這種「男人怕女人」的電影竟出自給人印象是大男人主義的韓國，使得《我的野蠻女友》呈現高度文化落差的極致趣味。一個好色愛追美眉卻老追不到的平凡男孩，因為善良而在火車上「被陷害」救了一個酒醉的美麗女孩進飯店，不僅讓他見識了美女的恐怖本性，更從此陷入一連串荒唐誇張到極點的人生「不幸」：認識不到兩天就進了兩次飯店房間，偏偏什麼事都沒做就進了警局看守所；除了每次去約會都要挨她拳打腳踢，不管會不會游泳還推他下水試試湖水深度；假裝懷孕讓教授放他下課陪她墮胎，卻逼他在校園換穿她的高跟鞋追她；難得想製造浪漫氣息帶她潛入半夜無人的遊樂園約會，偏偏遇見逃兵捉他們當人質、考驗兩人忠誠……日本漫畫情境的趣味反其道而行地塑造了「愛情浪漫」。

說《我的野蠻女友》像日本漫畫故事其實是不完整的描繪，因為這部韓國網路小說其實更有台灣羅曼史言情喜劇的味道，最厲害的是把香港黃百鳴、陳百強、王晶最愛玩的「劇中劇」青出於藍地發揚光大。

由於女主角熱愛創作劇本逼男主角觀賞，讓男主角想像如果以兩人的性格變成劇中劇角色會是如何？於是像鄉土劇的女生逼男生為愛殉葬、槍戰片的女特務英勇深入敵境救男俘虜、古裝片的女俠客對付男殺手，這些不斷從主情節叉出的虛擬副線，一方面累積觀眾笑料，一方面又對比兩人情感關係做註腳。

這正是《我的野蠻女友》精采所在：搞笑只是表面包裝，而在不斷搞笑間累積男女無法割捨的「羈絆」與「浪漫愛情」，才是它真正訴求觀眾的商品。像兩人因為女方雙親反對而被迫分手，女生還帶著相親對象要男孩死心，結果男孩竟然教起對方喝咖啡不喝果汁的「與她相處十條守則」；或兩人相約兩年後打開樹下埋的分手時空膠囊，由於樹遭雷劈，每天等待的男生怕女人找不到標記還重種一棵樹；乃至於兩人最後的意外錯過又重逢的過程……保證會讓大女人（像我女友〉一邊瞄小男人（看吧！小心我像她一樣打你。）之餘，還一邊感動不已。