因疫情之故,小螺絲釘團隊無法再回到村莊,但危機也是轉機,藉由多次遠距會議集思廣益,從了解需求、設計課程、挑選教材及分組排班,展開一系列遠距英語教學規劃,開創線上國際志工創新服務。
文藻外語大學的WHC-USR團隊,自2018年起就開展柬埔寨偏鄉健康促進及環保主題之英文營隊、校園洗手臺美化與彩繪任務,服務對象為就讀柬國KKS 小學的一級貧戶(約450 位),以回應SDGs 4(優質教育:確保有教無類、公平以及高品質的教育)的目標。
▲WHC-USR團隊捐贈回收桶與手繪洗手臺。
我們的合作夥伴KKS本就缺乏人力、物力、財力的支援,2020年疫情嚴峻,情況更是雪上加霜。當地教育難以為繼,課程幾乎停擺,小朋友們只能待在家裡,苦無學習機會。因為疫情之故,我們的團隊無法再回到村莊面對面協助該國的兒童。但是危機也是轉機,團隊一秒都不浪費,在此後疫情時代,傾全力嘗試各項可能,藉由多次遠距會議,不斷就各種可行方案集思廣益,從了解需求、設計課程、挑選教材及分組排班,開始一系列遠距英語教學規劃,開創線上國際志工創新服務。
搭建橋樑、跨國送愛
藉由在旗山國小舉辦的防疫衛教英文營,將臺灣偏鄉小朋友們共同完成的250個環保口罩套及祝福卡片運送至柬埔寨,不僅搭起兩國偏鄉孩童們的友誼橋樑,也跨越國界為臺灣防疫外交盡一份心力。我們的祝福歷經三個月曲折的海上旅程,當地的小朋友及老師收到時都非常高興,創辦人Sokrath表示:『接收到的不只是防疫物資,更感受到來自臺灣文藻同學們滿滿的愛心!』而這份愛,也將會在柬埔寨持續蔓延。
▲柬國的小學生們戴上愛心口罩套,並寫上滿滿感謝的卡片給臺灣的學生們。
疫情嚴峻期間,Sokrathu也發出KKS有36個家庭需要食物救助的訊息,小螺絲釘團隊與長期關懷該村莊的臺灣無著公益服務協會(Asanga International Aid)因此合作進行了專案募款。因為大家的關懷,給了GU-KKS的小朋友繼續學習的機會。我們也不負使命,把大家的愛心帶到每位孩子的家中,看著孩子與他們家人的照片,大家心裡應該會有很多感觸,我們付出的實在很有限,但對方卻如此珍惜。
施受有福、耕耘永續
學期開始,團隊就已招募了16位相當優秀又具利他精神的國際志工,規劃線上英語防疫主題課程、設計適性新教材。同時加入多媒體、遊戲等互動交流的元素來執行教學,以補足線上課程缺少交流的問題。同時小螺絲釘們藉由每週與KKS英文老師共同線上同步教學(TTT模式),突破疫情封鎖國境的障礙,時時關切、適時提供協助地球彼端的村莊孩童們,不僅培養其語文學習的熱情,也期盼開啟孩童們一扇通往世界的窗,讓孩子從成長階段就不斷感受到國際的關愛!
▲ 柬埔寨國際志工線上英語健康促進教學。
看見兩國孩子在課堂上時而笑聲盈耳,時而感懷噓唏,雖是相隔千里,在螢幕之中卻又是如此水乳交融,一時間彷彿疫情己在九霄之外。擔任國際志工的歷程,核心價值也在型塑同學們的人格典範,這個影響才是永久、深遠的,每次上完課,志工們都會留下上課反思,以期不斷精進。
J同學說:「起初加入國際志工只是因為想要嘗試,但在進入後,没想到過會額外有這麼多的感觸和成長…這個學習是超值的,除了各項教學能力外,團隊合作、與人溝通是更棒的意外收穫。」
M隊長寫下:「讓我們學習到不只是教學,更多的是如何助人與合作的角色…我想這是我在大學生涯裡最最幸福的事了。」
S同學則說:「帶領國際志工的老師各個都散發出熱忱、温暖且十分有向心力…久而久之自己也被老師影響,在我對世界感到負面的時候、在我很難找到共鳴、有挫折時,我會想起志工老師們。」
這些小螺絲釘的故事不只是過去式,因為所有的感動都還在進行之中,真情在人與人之間流動、增長,美化了所有人的心靈。儘管重山萬水、瘟疫肆虐,柬埔寨的課程仍是每週洋溢著歡笑,我們相信,所有的真誠終將相遇,而明天會更美麗。
愛在國際、內外一體
跨文化、跨國際的關愛,不只是向國外發展,我們很早就希望能關懷身處在臺灣的東南亞移工。小螺絲釘團隊透過和臺灣在地的非營利組織One-Forty(法人名稱:社團法人臺灣四十分之一移工教育文化協會)的合作,想進一步深化瞭解與關懷。但是原定要舉行的移工華語營和移工攝影展,卻因疫情之故而展延執行,合作單位One-Forty考慮印尼移工屬於高危險群,多次討論後,下了這個痛苦的決定。
▲柬埔寨國際志工服務成果展。
有些活動或受阻礙,但愛心則永恆不變,當2020年疫情嚴峻時,關懷臺灣移工及新住的文藻小螺絲釘USR團隊與小港醫院合作,自主開發CDC臺灣疫情重點新聞即時報導之LINE@帳號(內含五種語言)。此帳號之目的,是為了讓移工朋友們能夠用他們最熟悉的語言,知曉臺灣疫情的即時情況與相關防疫資訊。
自今(2021)年一、二月部立桃園醫院之疫情,經過了五月初疫情再爆發,直至今日,本帳號之計畫團隊本著「疫情推播,不分國籍,同島一命,共同防疫」之精神,不分假日仍然持續推播每日臺灣CDC之疫情新聞與防疫資訊。期待透過疫情推播執行團隊夥伴之努力,藉由多國語之疫情新聞與防疫資訊之翻譯資訊服務,堵住任何可能的防疫缺口。
▲柬埔寨國際志工服務成果展大合照。
愛以各種形式傳遞,但本質從來不變,我們會一直走下去,直到走不動的那天為止。
本文摘自《秋頌—大學社會責任的深耕與創新》(點選書名免費下載)