
桂綸鎂(右)與童星楊明偉(左)在《台北追緝令》中,飾演感情緊密的母子,與刑警躲避毒梟追緝、一路逃亡。(圖/采昌國際提供)
十年前 楊紫瓊牽線成契機
二○一四年的聖誕節,黃嘉智接到一通陌生來電,電話那端的人說:「我是盧貝松,我讀了你的劇本,想跟你聊一聊電影。」
當時,黃嘉智雖在好萊塢幕前幕後打滾二十年,執導過《驚爆好萊塢內幕》、《邪惡電玩帝國》等小眾電影,獲得業內好評,卻始終沒拍出一鳴驚人的票房代表作;而盧貝松早已憑藉《終極追殺令》等作品聞名國際,更是他一直崇拜的電影人。
「我以為經紀人在開玩笑,心想別鬧了。」不可置信的黃嘉智,在第一時間掛掉電話,沒想到過不久,盧貝松又打來了。原來,當時華裔女星楊紫瓊主演的電影《美味祕方》由黃嘉智編劇,楊紫瓊將劇本拿給盧貝松夫婦,這部從飲食出發、探討亞洲親情的劇情片,讓盧貝松印象深刻,決定邀約他合作。
黃嘉智回憶,盧貝松一直想拍女性運毒犯的故事,兩人編寫劇本時,一步步剖析角色的心路歷程,「她為何走上運毒之路?她在躲避什麼?」在盧貝松擅長的動作片基調上,黃嘉智將華人親情元素融入,於是劇本慢慢長出血肉,孵化成《台北追緝令》中桂綸鎂飾演的女主角,為了家庭與愛人進入販毒集團,身不由己又被迫在生活與親情之間抉擇。
這部電影最早是以香港為故事背景,但礙於二二年疫情期間,香港拍攝成本過高,在曾來台拍攝《露西》的盧貝松大力推薦下,黃嘉智最終選擇了台灣。
其實在拍攝前,黃嘉智與台灣的連結不深。從小在美國生長的他,小時候經常跟著雙親回嘉義探親,對這片土地的印象,多只停留在父母的家鄉。去年,他暌違十六年重返台灣,勘景過程讓他對這座小島有了更深的認識。
談起去年上山下海的經驗,黃嘉智忍不住讚歎,「以前我不知道,台灣地理環境那麼豐富多元,從市中心只要開車半小時,就能到達海邊或山上。還有一些綠油油的農田,我從來沒看過。」他興奮細數拍攝期間造訪過的地方,並笑說,「現在我大概比我爸媽更認識台灣。」
協助劇組勘景的台北市電影委員會總監饒紫娟也觀察到,不同於其他外籍電影人,黃嘉智對大稻埕、西門町的傳統街景特別著迷,「可能因為小時候常跟父母回來,他對一些台灣飄著市井煙火氣息的地方,格外有情感。」這也是為何電影高潮段落的幾場追逐戲,都選在萬華漢中街、西寧南路的巷弄取景,展現台灣草根、生猛的一面。
台灣取景 向雙親證明自己
然而,投入電影三十年,黃嘉智心中也有遺憾。大學念商學院的他,因為太熱愛電影,不顧家人反對,一畢業就進入好萊塢製作公司工作,卻一直無法得到家人認同。
「這麼多年來,我的父母從未真正認可我的電影事業。每次台灣親戚問起,他們從來不說我在拍電影,恥於透露我的工作。」訪問全程爽朗的黃嘉智,難得顯露無奈的表情。這次他將鏡頭轉向父母的家鄉,某方面也希望向年邁的母親與剛離世的父親證明自己。
專訪這天是《台北追緝令》的首映會,當晚黃嘉智的母親、妹妹與二十多名表親,大陣仗地從美國飛來台灣參與。「我特別安排母親回故鄉與台灣觀眾一起看電影,我想告訴她、告訴整個家族,這就是我在做的事。」他堅定地說。
《台北追緝令》裡,桂綸鎂劇中的兒子也不斷試圖向父母證明自己的價值,這一刻,黃嘉智就像自己鏡頭下的小男孩。「這不就是每個台灣小孩都想要的嗎?讓媽媽感到驕傲。」在採訪的最後,他恢復一貫爽朗的語氣,笑著對我們說。

(圖/采昌國際提供)