辛克萊潛入芝加哥肉品工廠臥底,事後將黑幕寫成小說《屠場》,一九○六年二月二十六日在美國出版;這本被五家出版社拒絕的小說,意外暢銷,震動白宮,促使美國制定食安法規並成立主管機關。
黑暗中你會看到星星還是路燈?
一九○六年二月二十六日,《屠場》(The Jungle)在美國出版。這本被五家出版社拒絕的小說,意外暢銷,震動白宮。
因玩具熊而暱稱Teddy的羅斯福(Theodore Roosevelt Jr.)總統,指著《屠場》對尼爾(Charles P. Neill)說:「這作者辛克萊(Upton Sinclair Jr.)是誰?」
「他跟你一樣念哥倫比亞法學院,總統先生。」
「他也是哈佛畢業的嗎?」
「人家不像你出身名門,他有一個賣酒失敗、酗酒成性的爸爸,他是紐約市立學院畢業。」
「這樣能念哥大法學院也不容易。」
實踐社會正義 寫小說揭黑幕
「是的,那酒鬼爸爸三天生意搞砸,五天搬家,害他十歲才上小學。但他從小愛閱讀,一上學就超前,十四歲進市立學院,靠為雜誌寫笑話付學費。十八歲進哥大法學院,為了昂貴學費,每天寫八千字低俗小說。然後跟你一樣沒讀完就放棄。」
「我是為了社會正義去參選議員!」
「人家也是,他接觸社會主義,放棄法律學位,寫歷史小說,四年寫四本,本本受好評!」
「我怎麼沒讀過?」
「評論成功,銷售慘敗。不像你一寫書就暢銷。」
「我是哈佛文學院的,歷史學會的主席!」羅斯福眉毛上揚,「等一下,你怎麼對他這麼了解?」
「我太太是他的書迷。我看她讀《屠場》又哭又氣,就主動調查一下。是一個社會主義小報,派他去芝加哥肉品工廠臥底七個星期,把黑幕寫成小說。在小報連載,沒人注意,沒想到出書大賣!」
「打著社會主義旗幟的報紙,在美國哪有人看?書不一樣,讀者看不見背後有什麼主義的劍在揮舞!你太太哭什麼?」
「她哭主角被壞人欺壓,妻子淪為娼妓,小孩變成童工,移民美國夢碎!」
「不管哪個國家、哪種政治,都會有好人被害!關鍵她氣什麼?」