疫情限縮了人與人的互動,拉長了事與事的間隔,在城市的角落卻有生命展開了。
一隻在街上闖蕩的橘貓,自十六年前躍然進入作家朱天心的散文集《獵人們》,如今又由漫畫家阮光民將其活靈活現畫出來,以漫畫形式全新出版。
談起這次合作,朱天心笑稱平時很少看漫畫,但身為愛貓人,看到自己曾經悉心照顧的街貓又在畫家筆下重現神韻,口氣裡全是滿意:「我對他的觀察力很吃驚,他必須賦予動物一些表情,又不能過於活潑而失去這貓野生獨立的味道,拿捏得非常好。」
把微不足道人物 變得深情款款
為了翻轉流浪貓窩居城市角落的附屬地位,朱天心在原著中以貓為主角,這樣的設定到了阮光民筆下,畫面上只有貓有色彩,周遭的人與街景全是灰階。朱天心嘆了一口氣:「我說了一整本書想努力傳達的概念,他非常輕易就達到了效果,讓聚光燈打在街貓身上。」圖像與文字,各擅勝場,在一張圖紙上有了對話。
其實,整個改編過程中,朱天心與阮光民完全沒碰到面,僅由目宿媒體漫畫部居中聯繫。身為原著作者,朱天心僅看過一次試畫圖像,就回以「好棒棒,繼續加油!」對阮光民非常放心。
「他的創作核心跟我很像,就是對眼下那些,別人看起來微不足道或不值一提的生活細節和人物,都充滿深情款款的關注,儘管阮老師小我一整個世代,可是大概因為他在雲林斗六成長的關係,讓我們的『時間差』拉近了一些。」
阮光民現居新店,北漂打拚的歲月就要超過半輩子,一開口還是藏不住自己對都市建設的不適應。「我家附近又在蓋房子,起那麼多厝,是欲予鬼住?明明那麼多空屋,猶閣直直起。」他碎嘴說著,最後只能苦笑,當年在四合院裡奔跑的他,哪想得到自己有天會離開家鄉。
阮光民來自斗六四代同堂的家庭,曾祖父務農,祖父開柑仔店,父親從事水電工程及舶來品買賣。「六年級生」的他成長在台灣社會充滿無限可能的時代,卻背負著長孫的壓力。